Znane juz sa urzadzenia do glebo¬ kiego wiercenia, przy których zerdzie podnosza sie zapomoca liny obiegajacej przez luzne krazki ciagadel. Koniec liny jest po wiekszej czesci polaczony z wa¬ haczem, napedzanym zapomoca korby.Do wiercenia otworów wylomowych uzywa sie dotychczas urzadzenia z umie¬ szczonym na przedluzalnych zerdziach wiertniczych mlotem wiertniczym, który zostaje wprowadzony do otworu wiert¬ niczego. Wspomniane urzadzenia do gle¬ bokiego wiercenia maja te wade, ze ruch urzadzenia napednego nie zawsze sie zgadza z ruchem zerdzi wiertniczej, i ze przez to powstaje czesto przeciaze¬ nie lin, które pociaga za soba zerwanie sia lin i zatrzymanie pracy. Prócz tego przy tych urzadzeniach wymagana jest skomplikowana i droga budowa. Uda¬ rowe urzadzenia wiertnicze z mlotem wiertniczym, maja te wade, ze otwór wiertniczy latwo sie odchyla, czesto na kilka metrów od pionu.Wynalazek niniejszy dotyczy urzadze¬ nia do udarowego wiercenia skal. Urza¬ dzenie to moze byc zastosowane zarówno do wiercenia glebokiego jak i dla gór¬ nego. Wedlug wynalazku ciagadlo na¬ pedza sie zapomoca motoru tlokowego, dzialajacego bez kola rozpedowego, np., motoru, pracujacego para lub powie¬ trzem sprezonem. Motor ten jest z cia¬ gadlem tak polaczony, ze podczas ruchu wstecznego zostaje doprowadzany do polozenia pierwotnego i nawracany. O ile do napedu zerdzi wiertniczych zostaje uzyta w znany sposób lina, która prze¬ biega przez umocowany do zerdzi luzny krazek, to wolny koniec liny moze bycdolaczony bezposrednio do goleni kor- bowodu, dzialajacego z jednej stron}' motoru, który jest np., umocowany w po¬ lozeniu prostopadlem do strony ciaga¬ del. Przez to zostaje osiagnieta znacznie prostsza, tansza i odporniejsza budowa, która, w porównaniu do znanych urza¬ dzen, ma te wielka zalete, ze naped uskutecznia sie dokladnie w takcie z wol- nemi ruchami ciagadel, poniewaz one same kieruja motor i przez to wszystkie roz¬ drobnienia i przeciazenia srodków na- pednych zostaja w zupelnosci usuniete.Podobne urzadzenie pracuje zatem le¬ piej i pewniej od znacznie drozszych, znanych urzadzen.O ile urzadzenie zostaje uzyte do wiercenia glebokiego, to zerdzie podno¬ szone sa przez srodek cisnacy, podczas gdy wiertak dziala w dole i przytem przeprowadza zpowrotem motor do po¬ lozenia pierwotnego. Przy urzadzeniu* wedlug wynalazku niniejszego, do wy¬ konywania otworów udarowych wiertak przez dzialanie srodka cisnacego zostaje pchniety na skale, a zerdzie opadaja zpowrotem pod dzialaniem wlasnego cie¬ zaru i przestawiaja jednoczesnie motor.Aby podniesc nastepnie zerdzie mozna, w danym wypadku, dolny koniec zer- dzin polaczyc z tlokiem, który znajduje sie stale pod dzialaniem srodka cisnacego.Rysunek przedstawia dwa wykona¬ nia urzadzenia, a mianowicie: fig. 1 uwidacznia urzadzenie do po¬ glebiania otworów wiertniczych; fig. 2 — przyrzad do wykonywania otworów.Przy urzadzeniu wedlug fig. 1 zo¬ staja w znany sposób podniesione zer¬ dzie wiertnicze zapomoca liny 6, która przebiega przez luzny krazek c ka- blaka d] z kablakiem d polaczone sa obrotowo zerdzie, które znów lacza sie z dzwignia wahadlowa /. Ta wahadlowa dzwignia laczy sie bezposrednio z draz¬ kiem stozkowym g, silnika tlokowego hy dzialajacym w jednym kierunku i za¬ opatrzonym w stawidlo spetane. Silnik tlokowy h jest umocowany zboku ka¬ dluba wiertniczego /. Zapomoca srodka cisnacego drazek tlokowy g zostaje przesuniety nadól, skutkiem czego zer¬ dzie a zostaja podniesione. W dolnem polozeniu motor zostaje nawrócony, np., przez kciuki drazka tlokowego, który przestawia suwak tak, ze srodek cisnacy uchodzi, a dzieki temu zerdzie a moga opadac wlasnym ciezarem. Tlok sil¬ nika h tak dlugo jest podniesiony, az silnik w swem polozeniu koncowem zo¬ stanie nawrócony i zerdzie ponownie beda podniesione. Urzadzenie jest bar¬ dzo proste, przejrzyste i pewne w ru¬ chu, przyczem przeciazenia liny, które powoduja czeste dotychczas zerwania, sa wykluczone.Przy urzadzeniu do wiercenia gór¬ nego, wedlug fig. 2, wiertak k, znajdu¬ jacy sie na zerdziach a, zostaje pchniety, przez dzialanie silnika ht na skale; zer¬ dzie wtedy opadaja swobodnie, gdy w po¬ lozeniu koncowem tloka nastepuje na¬ wrócenie. Przytem tlok silnika zostaje równiez zapomoca zerdzi sprowadzony zpowrotem do polozenia poczatkowego.Aby zabezpieczyc natychmiastowe wla¬ czanie ruchu wstecznego, kablak d jest polaczony zapomoca liny / z tlokiem w cylindrze w, na który stale dziala srodek cisnacy. PLThere are already known devices for deep drilling, at which the wire rope is lifted with the help of a rope running through loose pulleys. The end of the rope is for the most part connected to a link which is driven by a crank. For the drilling of breakthrough holes, a machine with a drilling hammer placed on extension rods, which is inserted into the drill hole, has previously been used. These deep drilling devices have the disadvantage that the movement of the propulsion device does not always coincide with the movement of the drill rod, and therefore often a rope overload is created which entails breaking the rope and stopping the work. In addition, these devices require a complex and expensive construction. Hammer drilling rigs also have the disadvantage that the borehole is easily deflected, often several meters from the vertical. The present invention relates to a rock percussion drill. This machine can be used for both deep and top drilling. According to the invention, the continuous drive is driven by a piston motor operating without an impeller, for example a motor, running steam or compressed air. This motor is connected to the body in such a way that it is brought back to its original position and returned during the reverse movement. While a rope is used in a known manner to drive the drill rods, which runs through the slack pulley attached to the rod, the free end of the rope can be coupled directly to the shin of the connecting rod acting on one side of a motor, which is e.g. fixed in a position perpendicular to the side of the string. As a result, a much simpler, cheaper and more robust construction is achieved, which, compared to known devices, has the great advantage that the drive performs exactly in tact with the slow continuous movements, since they themselves guide the motor and therefore all Fragments and overloads of the drugs are completely removed. A similar device therefore works better and more reliably than the much more expensive, known devices. When the device is used for deep drilling, the rips are lifted by the pressure medium while when the drill bit is operated down, it returns the motor to its original position. With a device according to the present invention for making impact holes, the drill bit is pushed against the rock by the action of the pressure means, and the rods fall back under the action of their own weight and at the same time displace the motor. connect it to the piston, which is constantly under the action of a pressure medium. The drawing shows two embodiments of the device, namely: Fig. 1 shows the device for drilling holes; Fig. 2 shows a drilling device. In the device according to Fig. 1, a raised drill rod is formed in a known manner by means of a rope 6 which runs through the loose disc c of the cable d] with the cable d pivotally connected with again joins the rocker arm /. This pendulum lever connects directly to the conical bar g of the piston motor hy- dex which is acting in one direction and provided with a staple joint. The piston motor h is mounted on the side of the drill barrel /. With the help of the pressure means the piston rod g is moved downwards, with the result that the nibs are raised. In the lower position, the motor is turned over, for example, by the thumbs of the piston rod, which moves the slider so that the pressure exits, and thus it tears off and can fall with its own weight. The piston of the engine h is so long raised until the engine in its final position is reversed and the engine is lifted again. The device is very simple, clear and reliable in movement, since overloads of the rope, which have so far caused frequent breaks, are not possible. With the top drilling device, according to Fig. 2, the drill k is located on the ropes a, is pushed, by the action of the ht engine on the rock; The zeroes then fall freely when a reversal occurs at the end of the piston. In addition, the piston of the motor is also brought back to the starting position. PL