Opublikowano: 25.11.1966 50673 2Az U/06 Ble, 37/10- Kl MKP G 01 r Si/C6 (^TELNIA Urzedu Potowt^eno NJOtt) |zictviK*NHq tr Twórca wynalazku: mgr inz. Lucjan Tyminski Wlasciciel patentu: Instytut Elektrotechniki, Warszawa (Polska) Sposób pomiaru polozenia symetrii magnetycznej uzwojen transformatora t Przedmiotem wynalazku jest sposób pomiaru po¬ lozenia symetrii magnetycznej uzwojen transfor¬ matora, umozliwiajacy dokladne ustalenie wza¬ jemnego polozenia uzwojen pierwotnego i wtórne¬ go (lub wtórnych — w transformatorach o wiek¬ szej liczbie uzwojen niz dwa). Ma to na celu wy¬ eliminowanie sil osiowych, dzialajacych na jarzma transformatora przy asymetrycznym rozkladzie amperozwojów miedzy uzwojeniami, wystepuja¬ cych podczas zwarc.Asymetria rozkladu amperozwojów, wynikajaca z przyczyn konstrukcyjnych lub z niedokladnosci wykonania powoduje powstawanie podczas zwarc transformatorów sil dzialajacych na izolacje jarz¬ ma, która w transformatorach z uzwojeniami war¬ stwowymi stanowi mechanicznie slaby punkt kon¬ strukcji. Asymetria ta moze byc zlikwidowana po¬ przez symetryczne ustawienie uzwojen w czasie koncowego montazu transformatora.Znany sposób, polegajacy na przeprowadzaniu pomiarów strumienia rozproszenia, na podstawie których okresla sie sily wystepujace w uzwoje¬ niach, jest bardzo pracochlonny i nie daje mozli¬ wosci ustawienia uzwojen, a jedynie pozwala na stwierdzenie wystepujacej asymetrii i okreslenie sil. Wskutek tej asymetrii pojawiaja sie sily do¬ datkowe dzialajace na izolacje jarzmowa. Przy duzej asymetrii moga wystapic znaczne sily, które spowoduja zniszczenie izolacji jarzmowej.Symetryczne ustawienie uzwojen w plaszczyznie poziomej moze byc dokonane przy zastosowaniu sposobu pomiaru polozenia symetrii magnetycznej uzwojen transformatora wedlug wynalazku.Najwlasciwszym momentem ustawienia uzwojen 5 jest chwila po wyjeciu transformatora z suszarni.Przed przystapieniem do wlasciwego ustawienia uzwojen nalezy górna i dolna krawedz uzwojenia zewnetrznego Uz opasac przewodem w ten sposób, aby powstaly dwa przeciwsobnie polaczone zwoje 10 górny Zg i dolny Zd, których plaszczyzny beda równolegle wzgledem siebie i wzgledem czolowych plaszczyzn uzwojen. Wolne konce tych zwojów przylacza sie do oscylografu katodowego badz mi- liwoltomierza mV o duzej opornosci wewnetrznej, 15 np. miliwoltomierza lampowego.Zwierajac nastepnie jedno z uzwojen i zasilajac drugie takim napieciem, aby prad nie powodowal przegrzewania izolacji, przesuwa sie uzwojenie ze¬ wnetrzne Uz transformatora w góre lub w dól do 20 takiego polozenia, w którym oscylograf lub mili- woltomierz mV nie wykaze napiecia. Jest to polo¬ zenie symetrii magnetycznej uzwojen transforma¬ tora, przy którym nie wystepuja sily osiowe dziala¬ jace na jarzma podczas zwarcia transformatora. 25 PLPublished: 25.11.1966 50673 2Az U / 06 Ble, 37 / 10- Kl MKP G 01 r Si / C6 (^ TELNIA Urzedu Potowt ^ eno NJOtt) | zictviK * NHq tr Inventor: mgr inz. Lucjan Tyminski Patent owner: Institute Elektrotechniki, Warsaw (Poland) Method of measuring the position of the magnetic symmetry of the transformer windings The subject of the invention is a method of measuring the position of the magnetic symmetry of the transformer windings, enabling the accurate determination of the mutual position of the primary and secondary windings (or secondary - in transformers of an age). With more windings than two). This is to eliminate the axial forces acting on the transformer yokes with an asymmetrical distribution of ampere turns between the windings, occurring during a short circuit. The asymmetry of the distribution of ampere turns, resulting from constructional reasons or from inaccuracies in execution, causes the forces acting on the insulation ma, which in transformers with stratified windings is a mechanically weak point of the structure. This asymmetry can be eliminated by arranging the windings symmetrically during the final assembly of the transformer. The known method of carrying out leakage flux measurements, on the basis of which the forces occurring in the windings are determined, is very laborious and does not make it possible to align the windings. , but only allows to find the existing asymmetry and to determine the forces. As a result of this asymmetry, additional forces appear which act on the insulation of the yoke. With high asymmetry, considerable forces may occur, which will destroy the yoke insulation. The symmetrical alignment of the windings in the horizontal plane can be made using the method of measuring the magnetic symmetry position of the transformer windings according to the invention. for the correct positioning of the windings, the upper and lower edge of the outer winding Uz should be wrapped with a wire in such a way that two windings connected in an opposing manner are formed 10 upper Zg and lower Zd, whose planes will be parallel to each other and to the front planes of the windings. The free ends of these coils are connected to a cathode oscillograph or a mV millivoltmeter with a high internal resistance, e.g. a 15 millivoltmeter lamp. the transformer up or down to a position such that the oscillograph or mV millivoltmeter does not show a voltage. This is the position of the magnetic symmetry of the transformer windings, in which no axial forces are present on the yokes during a transformer short circuit. 25 PL