Claims (2)
Zastrzezenia patentowe 1. Sposób wytaczania otworu stozkowego do pro¬ wadnika preta w korpusie systemu nozowego 10 15 20 25 automatu wzdluznego z wrzeciona automatu, znamienny tym, ze nadaje sie tuleji obroto¬ wej (3) jednoczesnie ruch obrotowy i posuwisto zwrotny za pomoca wrzeciona (2) a nastawcza tuleja (10), reguluje sie dokladnie srednice wy¬ taczanego otworu natomiast nakretka (11) ustala sie pierscien prowadzacy (7).Claims 1. Method for boring a taper hole for a rod guide in the body of the knife system of a longitudinal machine from the machine spindle, characterized by the fact that the rotary sleeve (3) is capable of simultaneously rotating and reciprocating by means of a spindle ( 2) and the adjusting sleeve (10), the diameter of the bore is precisely regulated, while the nut (11) is positioned on the guide ring (7).
2. Urzadzenie do stosowania sposobu wedlug zastrz. 1 skladajace sie z korpusu i wrzeciona ulozyskowanego we wrzecienniku, znamienne tym, ze zaopatrzone jest w obrotowa tuleje (3), w której umieszczone jest wytaczadlo (4) za¬ bezpieczone ustalajacym sworzniem (5), prowa¬ dzaca tuleje (6) zabezpieczona przed obrotem wzgledem tuleji (3) wasami (12), pierscien (7) zabezpieczajacy przed przesunieciem sie tu¬ leji (6) wzgledem korpusu (1), tuleje (9) unie¬ ruchomiona trzpieniem (8), nastawna tuleje (10) regulujaca srednice wytaczanego otworu na¬ kretke (11) ustalajaca prowadzacy pierscien (7) oraz ze w prowadzacej tuleji (6) umocowanej w obrotowej tuleji (3) wykonany jest otwór pod katem odpowiadajacym katowi pochylenia otworu stozkowego. Fis-i Fis Z RSW „Prasa", Wr. Zam. 2811/65. Naklad 430 egz. PL2. Device for applying the method according to claim 1 consisting of a body and a spindle located in the headstock, characterized in that it is provided with a rotating sleeve (3) in which a boring bar (4) is placed, secured by a retaining pin (5), guiding the sleeve (6) protected against rotation with respect to the sleeve (3) with the shoulders (12), the ring (7) preventing the sleeve (6) from moving against the body (1), the sleeve (9) fixed by the pin (8), the adjustable sleeve (10) regulating the diameter the bore is a nut (11) that holds the guide ring (7) and that a hole is made in the guide sleeve (6) fixed in the rotary sleeve (3) at an angle corresponding to the angle of the taper hole. Fis-i Fis From RSW "Press", Wr. Order 2811/65. Mintage 430 copies PL