Opublikowano: 3.IX.1965 50004 KI. S7a, 41 MKP 'G 03 b i*/ Aj 00 UKD Twórca wynalazku i Karol Wiórkowski, Luków (Polska) wlasciciel patentu: Urzadzenie do samoczynnego ustawiania klatki filmowej w projektorach filmowych Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do sa¬ moczynnego ustawiania klatki filmowej wzgledem okienka filmowego w projektorach filmowych, zwlaszcza szerokotasmowych z krzyzem maltan¬ skim.W znanych projektorach filmowych ustawianie klatki filmowej odbywa sie recznie przez pokre¬ canie rekojesci regulujacej polozenie klatki fil¬ mowej wzgledem okienka. Wymaga to stalej ob¬ serwacji obrazu filmowego przez kinooperatora, który po stwierdzeniu niewlasciwego polozenia klatki recznie reguluje obraz. Równiez po kazdej zmianie cewy filmowej na danym projektorze operator ustawia klatke majac do obserwacji tyl¬ ko okienko filmowe.Powyzsze niedogodnosci eliminuje urzadzenie wedlug wynalazku, które samoczynnie ustawia klatke filmowa wzgledem okienka klatkowego za pomoca elektrycznego lacznika uruchamiajacego poprzez uklad przekaznika i elektromagnesu hy¬ drauliczny silnik poruszajacy znane elementy do ustawiania klatki filmowej w projektorze. Urza¬ dzenie to sygnalizuje jednoczesnie dzwiekowo, lub swietlnie niewlasciwe polozenie klatki.Przyklad wykonania urzadzenia uwidoczniony jest na zalaczonym rysunku, który przedstawia usytuowanie elektrycznych laczników rteciowych i bimetalowych wzgledem klatki filmowej, uklad polaczen elektrycznych z przekaznikiem i elektro¬ magnesem uruchamiajacym zawór sterujacy do¬ lo 20 25 30 plywem oleju do hydraulicznego silnika urucha¬ miajacego znane elementy do ustawiania klatki w projektorze.Kazdy z laczników jest umieszczony za tasma filmowa i przy wlasciwym polozeniu klatki fil¬ mowej poziome ramiona lacznika znajduja sie dokladnie pód ciemnymi paskami miedzyklatko- wymi tasmy, nie przepuszczajacymi swiatla i cie¬ pla pochodzacego z lampy projekcyjnej. W przy¬ padku, gdy klatka zajmie niewlasciwe polozenie, swiatlo pada poprzez wizualna czesc klatki na lacznik i nagrzewa go co powoduje zwarcie sty¬ ków 2 wlaczajacych cewke przekaznika 3 w ob¬ wód zródla pradu 16 i z kolei zwarcie styków przekaznika 3 zamyka obwód pradu przez cewke elektromagnesu 4, którego ruchomy rdzen 14 za¬ konczony zaworem tloczkowym 5 przesuwa sie i powoduje przeplyw oleju pod cisnieniem do hy¬ draulicznego silnika.Samoczynne ustawianie klatki urzadzeniem wedlug wynalazku nie odbywa sie ruchem ciag¬ lym, lecz skokowym** przesuwaniem sie tasmy o wielkosc jednej podzialki perforacyjnej filmu.Po kazdym skoku nastepuje przerwa, której czas trwania zalezny jest od bezwladnosci lacznika 1.Poniewaz samoczynne ustawienie klatki powinno odbyc sie po jednym, lub po co najwyzej trzech skokach tasmy najkorzystniej jest zastosowac silnik hydrauliczny z tlokiem jednoskrzydlowym, który ma odpowiednia do wymogów urzadzenia 500043 charakterystyke ruchu. Silnik ten jest usytuowa¬ ny w projektorze miedzy mechanizmem krzyza maltanskiego, a bebenkiem do posuwu filmu, wewnatrz obudowy projektora w ten sposób, ze wydrazona os wahan jego tloka 6 jest wspólsrod- kowa z osia krzyza, maltanskiego. Na osi tloka 6 w polowie szerokosci tloka zamocowane jest szesnastozebowe kolo zapadkowe 7 w którego ze¬ by zaskakuja pod naciskiem sprezyn zapadkowe ^ Roczki — jeden 8a umieszczony w tlokowym \w skrzydle 9, a drugi 8b w dolnej czesci obudowy , silnika.Pod wplywem parcia oleju doplywajacego przez poprzeczny otwór tloczka 8b z dolu i pod nacis¬ kiem sprezyny 10 skrzydlo 9 tloka wykonuje, zaznaczony strzalkami, jednakowy ruch wahadlo¬ wy i pokreca koncem zapadki 8a, posiadajacej poprzeczny otwór do odprowadzania oleju spod tloka na zewnatrz, zazebionym z kolem zapadko¬ wym 7 os tipka 6 i mechanizm krzyza maltan¬ skiego w jediym kierunku, w prawo o 22,5°, co powoduje przy bebenku szesnastozebowym na osi krzyza przesuniecie tasmy filmowej o jedna po- dzialke perforacyjna. Ruch silnika (powolne uno¬ szenie tloka i szybsze opadanie) powtarza sie do chwili, kiedy klatka zajmie prawidlowe polozenie i pasek miedzyklatkowy pokryje lacznik, który stygnac przerywa przeplyw pradu w podanych wyzej obwodach, co z kolei spowoduje zamknie¬ cie zaworu 5 i zatrzymanie silnika.Tempo pracy silnika i czas trwania przerw sa regulowane doplywem oleju doprowadzanego przez recznie nastawiany zawór dlawiacy 11 i wielkoscia otworów wylotowych oleju z silnika.Do zasilania silnika olejem pod cisnieniem mo¬ ze byc wykorzystana zebata pompka olejowa pro¬ jektora.Polozenie mechanizmu krzyza maltanskiego jest wymuszone przez zapadki 8a i 8b silnika hydra¬ ulicznego, a reczne przestawienie klatki jest moz¬ liwe tylko o jedna podzialke perforacyjna, jest to zbyt duzy ruch dla niezbednego precyzyjnego ustawienia klatki dla danej tasmy filmowej, któ¬ rej dlugosc zalezna jest od stopnia Jej zestarzenia 4 sie (skurczu) i dlatego przewidziana jest przy sil¬ niku przekladnia slimakowa 12, która mozna recznie w granicach jednej podzialki perforacyj- nej, pokrecac obudowe silnika wraz z krzyzem 5 maltanskim i bebenkiem.Aby untewidocznic skoki obrazu na ekranie w czasie jego ustawiania urzadzenie posiada prze¬ slone projekcji 13, która wychyla sie w przestrzen miedzy ramka, a obiektywem projektora, rdzen 10 14 elektromagnesu 4 za posrednictwem dzwig- gni 15.Poczatkowy odcinek kazdej cewy filmowej po¬ winien byc wykonany odpowiednio do wymogów opisanego urzadzenia (czarne paski i bezbarwne 15 klatki) co umozliwi ustawienie klatki nowonalo- zonej na projektor cewy filmowej nim obraz zo¬ stanie rzucony na ekran. Moment ten sluzy jed¬ noczesnie do kontroli sprawnosci dzialania urza¬ dzenia. 20 PLPublished: 3.IX.1965 50004 IC. S7a, 41 MKP 'G 03 bi * / Aj 00 UKD Inventor and Karol Wiórkowski, Luków (Poland) Patent proprietor: Device for self-aligning a film frame in film projectors. The subject of the invention is a device for self-aligning a film frame in relation to the film window in In known film projectors, the setting of the film frame is done manually by turning the handle adjusting the position of the film frame with respect to the window. This requires constant observation of the cinematographic image by the cinematographer who, after finding the wrong position of the frame, manually adjusts the image. Also, after each change of the film coil on a given projector, the operator places the cage having only the film window for observation. The above inconvenience is eliminated by the device according to the invention, which automatically aligns the film frame with the cage window by means of an electric switch actuating a hydraulic motor via a relay and electromagnet system. moving familiar elements for positioning the movie frame in the projector. This device simultaneously signals the incorrect position of the cage with sound or light. An example of the device is shown in the attached drawing, which shows the location of electric mercury and bimetal connectors in relation to the film cage, the system of electrical connections with a relay and an electromagnet actuating the control valve downwards 20 25 30 with a flow of oil to the hydraulic motor actuating the known elements for positioning the cage in the projector. Each of the couplers is placed behind the film strip and, with the film cage in the correct position, the horizontal arms of the coupler are exactly below the dark inter-frame stripes of the strip, not transmitting light and shadow from the projection lamp. In the event that the cage takes the wrong position, the light shines through the visual part of the cage on the connector and heats it, which causes a short-circuit of the contacts 2 switching the relay coil 3 into the current source 16 and, in turn, shorting the contacts of the relay 3 closes the current circuit by the electromagnet coil 4, the movable core 14 of which ends with the piston valve 5, moves and causes the oil to flow under pressure to the hydraulic motor. The automatic positioning of the cage with the device according to the invention does not take place in a continuous motion, but in a stepwise motion of the tape by the size of one film perforation scale. After each stroke there is a pause, the duration of which depends on the inertia of the connector 1. Because the automatic setting of the cage should take place after one or three strokes of the tape, it is best to use a hydraulic motor with a single-wing piston, which is corresponding to the requirements of the device 500043 traffic characteristics. This motor is located in the projector between the Maltese cross mechanism and the film advance barrel inside the projector housing in such a way that the expressed oscillation axis of its piston 6 is coaxial with the Maltese cross axis. On the piston axis 6, in the half of the piston width, a sixteen-tooth ratchet wheel 7 is mounted, in which the teeth engage the ratchet springs ^ Roczki - one 8a located in the piston \ in the wing 9, and the other 8b in the lower part of the motor housing. of oil flowing through the transverse hole of the piston 8b from the bottom and under the pressure of the spring 10, the piston's wing 9, marked with arrows, makes a uniform pendulum movement and turns the end of the ratchet 8a, having a transverse hole for draining the oil out from under the piston, interlocked with the wheel. With the 7th axis of the tip 6 and the Maltese cross mechanism in one direction, to the right by 22.5 °, which causes the 16-tooth drum on the cross axis to shift the film by one perforation section. The movement of the motor (slow lifting of the piston and faster descent) is repeated until the cage is in the correct position and the inter-cage belt covers the connector, which, when cooled, interrupts the flow of current in the above-mentioned circuits, which in turn causes the valve 5 to close and the engine to stop. The speed of the engine and the duration of the breaks are regulated by the oil flow supplied through the manually adjustable throttle valve 11 and the size of the oil outlet openings from the engine. The engineer's gear oil pump can be used to supply the engine with pressurized oil. The position of the Maltese Cross mechanism is forced by the pawls 8a and 8b of the hydraulic motor, and the manual displacement of the cage is possible only by one perforation scale, this is too much movement for the necessary precise positioning of the cage for a given film, the length of which depends on the degree of its aging 4 (contraction) and therefore a 12k worm gear is provided on the motor The path can be manually within one perforation scale, twisting the motor housing with a Maltese cross and a barrel. In order to avoid the jumps of the image on the screen during its setting, the device has a diagonal projection 13, which swings in the space between the frame and the lens of the projector, core 10 14 of the electromagnet 4 through the lever 15. The initial section of each film coil should be made in accordance with the requirements of the described device (black stripes and colorless 15 frames), which will allow the new cage to be placed on the projector of the film coil before the image will be projected onto the screen. This moment is also used to control the efficiency of the device. 20 PL