Opublikowano: g 111,1965 49258 ki. *4rt; 2i/w ttf,5i/o& Wspóltwórcy wynalazku: mgr. inz. Andrzej Burmecha, Julian Pacula Wlasciciel patentu: Wroclawskie Zaklady Remontowo-Montazowe Prze¬ myslu Lekkiego, Wrbclaw (Polska) Urzadzenie do mechanicznego izolowania rurociagów [BIBLIOTEKA ! U.Tedu Patentowego \ F;.|s',;:|" i.z-r^c|ileiLedowl Wynalazek dotyczy urzadzenia do mechanicznego izolowania rurociagów.Dotychczas izolowanie rurociagów wodnoparo- wych odbywa sie w sposób pracochlonny i uciaz¬ liwy. Odpowiednio przygotowana masa okrzemko¬ wa przeznaczona na warstwe izolacyjna, doprowa¬ dzona do rusztowania, nakladana jest na rurociag recznie. Wystepuja przy tym trudnosci w utrzy¬ maniu jednolitej grubosci warstwy izolacyjnej, zwla¬ szcza na dlugim odcinku. Wyglad tak wykonanej izolacji jest nieestetyczny.Zastosowanie prostego urzadzenia wedlug wy¬ nalazku usuwa te niedogodnosci, umozliwia zme¬ chanizowanie wszystkich czynnosci, zwiazanych z izolowaniem rurociagów i jednoczesnie znacznie podnosi jakosc oraz wydajnosc pracy.Istota rozwiazania wedlug wynalazku polega na rozprowadzeniu masy izolacyjnej za pomoca prze¬ suwanego wzdluz rurociagu cylindra, skladajacego sie z dwóch umieszczonych wzgledem siebie wspól- srodkowo tulei, z których kazda ma wzdluzne wy¬ ciecie umozliwiajace zalozenie tulei na rurociag i omijanie dzwigarów lub podpór rurociagów w trakcie izolowania rury. Cylinder ma srednice równa srednicy rury wraz z nalozona na nia warstwa izolacyjna, a jego dno ma otwór o sred- . nicy zblizonej do srednicy niezaizolowanej rury.Do cylindra w poblizu dna dolaczony jest gumo¬ wy waz, doprowadzajacy mase izolacyjna, przy czym strumien masy ulatwia przesuwanie urzadze- 10 25 30 nia wzdluz rurociagu, tak ze czynnosci obslugujace¬ go ograniczaja sie do lekkiego popychania cylindra i do przesuwania tulei wzgledem siebie, aby przy mijaniu przeszkody wyciecia obu tulei byly ze soba zrównane, a po jej minieciu byly wzgledem siebie przesuniete, zas tuleje tworzyly cylindryczna ko¬ more, nadajaca warstwie izolacji wymagany ksztalt Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przy¬ kladzie wykonania na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia fragment rurociagu z na¬ lozonym na nim urzadzeniem w widoku wzdluz¬ nym, fig. 2 — urzadzenie w przekroju poprzecz¬ nym w pozycji przy mijaniu dzwigara ukladu pod¬ wieszenia, fig. 3 — urzadzenie jak na fig. 2 — w pozycji pracy po minieciu** przeszkody.Urzadzenie stanowi przesuwny wzdluz rurociagu cylinder, skladajacy sie z tulei zewnetrznej liz tulei wewnetrznej 2, umieszczonych wzgledem sie¬ bie przesuwnie i wspólsrodkowo. Kazda z tulei 1, 2 ma wzdluzne wyciecie 3. Wyciecie 3 ma taka szerokosc, ze umozliwia nalozenie tulei 1, 2 na nie- zaizolowana rure 4 rurociagu oraz mijanie prze¬ szkód w postaci podpór na trasie rurociagu. W pozycji roboczej wyciecia 3 tulei 1, 2 sa wzgledem siebie przesuniete i tuleje te tworza cylindryczna komore. Tuleja zewnetrzna 1 zaopatrzona jest w uchwyt 5, ulatwiajacy wspólsrodkowe przesuwanie jej wzgledem tulei 2. Przez obrócenie za pomoca uchwytu 5 o pól obrotu jednej tulei wzgledem drugiej wyciecia 3 obu tulei 1, 2 nakladaja sie i po- 4925849258 wstaje szczelina, umozliwiajaca dogodne przesu¬ wanie urzadzenia przy mijaniu dzwigara 6, lub innej podpory.Cylinder ma srednice równa srednicy rury 4 wraz z nalozona na nia warstwa izolacyjna 7 wy¬ maganej grubosci, a dno 8 cylindra ma srednice zblizona do srednicy zewnetrznej niezaizolowanej rury 4. Cylinder w poblizu dna 8 polaczony jest z gumowym wezem 9, doprowadzajacym mase izo¬ lacyjna do wnetrza cylindra.Zasada dzialania urzadzenia jest prosta. Masa okrzemkowa dokladnie wymieszana z odmierzona iloscia wody zostaje za pomoca podajnika slima¬ kowego lub pneumatycznie poprzez gumowy waz 9 wtloczona do cylindra urzadzenia zalozonego na rurociagu. W miejscu, od którego rozpoczyna sie izolowanie rurociagu zaklada sie dwudzielny pier¬ scien gipsowy 10, którego srednica jest identyczna ze srednica cylindra. Masa izolacyjna wltoczona do cylindra obejmuje rure 4 równa warstwa, przy czym strumien masy doprowadzanej z weza 9 od¬ pycha cylinder od pierscienia 10, w kierunku nie¬ zaizolowanej jeszcze czesci rury 4. Przy napotka¬ niu na przeszkode w postaci dzwigara 6 obslugu¬ jacy ujmuje uchwyt 5 i przesuwa tuleje 1 tak, aby jej wyciecie zrównalo sie z wycieciem tulei 2 i w tym polozeniu przesuwa urzadzenie mijajac przeszkode.Na skutek latwej wymiennosci roboczych tulei 1, 2 opisane urzadzenie znajduje szerokie zastoso¬ wanie przy wykonywaniu róznego rodzaju izolacji cieplochronnych. 5 PLPublished: g 111.1965 49258 ki. * 4rt; 2i / w ttf, 5i / o & Co-inventors: mgr. Eng. Andrzej Burmecha, Julian Pacula Patent owner: Wroclawskie Zaklady Remontowo-Montazowe Przemysł Lekkiego, Wrbclaw (Poland) Device for mechanical insulation of pipelines [LIBRARY! U.Tedu Patentowego \ F;. | S ',;: | "iz-r ^ c | ileiLedowl The invention concerns a device for the mechanical insulation of pipelines. Until now, insulation of water vapor pipelines is labor-intensive and cumbersome. Diatomaceous material, intended for the insulating layer, led to the scaffolding, is applied to the pipeline manually. There are difficulties in maintaining a uniform thickness of the insulating layer, especially over a long distance. The appearance of such insulation is unsightly. According to the invention, it removes these inconveniences, makes it possible to mechanize all activities related to the insulation of pipelines, and at the same time significantly increases the quality and efficiency of work. bushings arranged concentrically with respect to each other, each of which has a longitudinal cut enabling the insertion of the sleeves on the pipeline and bypassing the girders or supports of the pipelines during pipe insulation. The cylinder has a diameter equal to that of the pipe with the insulating layer applied to it, and its bottom has a hole of approx. A rubber hose is attached to the cylinder near the bottom to supply the insulating mass, and the mass flow facilitates the movement of the equipment along the pipeline, so that operating activities are limited to lightly pushing the cylinder and to move the sleeves relative to each other, so that when passing an obstacle, the cuts of both sleeves are aligned with each other, and after passing it they are shifted relative to each other, while the sleeves form a cylindrical circle, giving the insulation layer the required shape. The subject of the invention is shown in an example of implementation in the attached drawing, in which Fig. 1 shows a fragment of the pipeline with the device placed on it in a longitudinal view, Fig. 2 - the device in a cross-section in the position when passing the girder of the suspension system, Fig. 3 - device as in fig. 2 - in the working position after passing the obstacle ** The device is a cylinder sliding along the pipeline, consisting of an outer sleeve the outer sleeve of the inner sleeve 2 slidably and concentric with respect to each other. Each of the sleeves 1, 2 has a longitudinal cut 3. The cut 3 has such a width that it makes it possible to put the sleeve 1, 2 on the uninsulated pipe 4 of the pipeline and to pass obstacles in the form of supports along the pipeline route. In the working position, the cutouts 3 of the sleeves 1, 2 are shifted relative to each other and the sleeves form a cylindrical chamber. The outer sleeve 1 is provided with a handle 5, which facilitates its concentric displacement with respect to the sleeve 2. By rotating, by means of the handle 5, one sleeve with respect to the other cutout 3, both sleeves 1, 2 overlap and a slot is created on the 4925849258, enabling convenient sliding The cylinder has a diameter equal to the diameter of the pipe 4 together with the insulating layer 7 of the required thickness, and the bottom 8 of the cylinder has a diameter similar to the external diameter of an uninsulated pipe 4. The cylinder near the bottom 8 It is connected to a rubber hose 9, which supplies the insulating mass to the inside of the cylinder. The principle of operation of the device is simple. The diatomaceous mass, thoroughly mixed with the measured amount of water, is pushed by a slide feeder or pneumatically through a rubber hose 9 into the cylinder of the device installed on the pipeline. At the point where the pipeline insulation begins, a gypsum split ring 10 is placed, the diameter of which is identical to that of the cylinder. The insulating mass inserted into the cylinder covers the pipe 4 in an even layer, the mass flow supplied from the tube 9 pushing the cylinder away from the ring 10 towards the still not insulated pipe part 4. When it encounters an obstacle in the form of a supporting girder 6, it takes the handle 5 and moves the sleeve 1 so that its cut is aligned with the cut of the sleeve 2, and in this position it moves the device over the obstacle. Due to the easy interchangeability of the working sleeves 1, 2, the described device is widely used in the production of various types of thermal insulation. 5 PL