Opublikowano: 28.X.1964 48535 KI. 30 e, 14 MKP A 61 g \%\(D UKD •i Ly»$$* Wspóltwórcy wynalazku: prof. dr Stanislaw Krzysztoporski, dr Stanis^ law Borkowski, inz. Jerzy Grzywa, Zdzislaw Pasalka Wlasciciel patentu: „Uzdrowisko Swinoujscie" Przedsiebiorstwo Pan¬ stwowe, Swinoujscie (Polska) Urzadzenie do przeprowadzania kompleksowego ginekologicznego zabiegu borowinowego Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do przeprowadzania kompleksowego ginekologicznego zabiegu borowinowego.Ginekologiczne zabiegi borowinowe sa stosowa¬ ne w postaci zewnetrznych okladów dolnej czesci tulowia wraz z udami oraz w postaci wewnetrz¬ nych tamponów pochwowych. Oklady zewnetrzne wykonuje sie w pozycji lezacej badz siedzacej przez pokrycie ciala warstwa ogrzanej borowiny, ewentualnie 'umieszczonej w workach. Borowino¬ wy zabieg dopochwowy wykonuje sie przez wpro¬ wadzenie ogrzanej pasty borowinowej do pochwy, a inny rodzaj tego zabiegu polega na wprowadza¬ niu do pochwy za pomoca specjalnego przyrzadu borowiny uprzednio zageszczonej i uformowanej w ksztalcie swiecy.Borowinowe zabiegi zewnetrzne i wewnetrzne wykonuje sie kazdy z osobna, przy czym wszystkie opisane wyzej zabiegi wykazuja szereg wad i sa bardzo klopotliwe, pracochlonne przy jednoczes¬ nym zatrudnieniu licznej obslugi.Przy zabiegach zewnetrznych w postaci bezpo¬ srednich okladów borowinowych, pod wplywem ciezaru ciala, czesc borowiny w miejscach stykania sie ciala z podlozem zostaje wyparta, wskutek czego 'borowina dziala nie na calej powierzchni ciala poddawanej zabiegowi.Przy zabiegach w (postaci okladów borowiny w workach, borowina co prawda nie zostaje wy¬ parta w miejscach zetkniecia sie ciala z podlozem, 10 15 20 30 lecz dzialanie lecznicze borowiny, przedzielonej od ciala materialem workowym jest znacznie oslabio¬ ne.Przy zabiegach wewnetrznych pólplynna boro¬ wina w postaci pasty, po wprowadzeniu pasty do pochwy, podczas przejscia z miejsca zabiegu do miejca lezakowania na przepisany przez lekarza okres, pólplynna pasta zwykle wylewa sie z poch¬ wy. Przy stosowaniu swiec borowinowych, ich sto¬ sunkowo twarda konsystencja uniemozliwia calko¬ wite wykorzystanie leczniczego dzialania borowi¬ ny na skutek zlbyt malej zawartosci wody, co znacznie hamuje procesy przenikania substancji czynnych z borowiny poprzez sciany pochwy.Przewodnia mysla wynalazku jest umozliwienie przeprowadzenia zarówno zabiegu zewnetrznego, jak i wewnetrznego, czyli zabiegu kompleksowego jednoczesnie i przy maksymalnym wykorzystaniu leczniczego dzialania borowiny.W celu lepszego zrozumienia istoty wynalazku, w dalszym ciagu opisu zostanie on omówiony, nie ograniczajac przy tym zakresu, w przykladzie je¬ go zastosowania z powolaniem sie na rysunek, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie do przepro¬ wadzania kompleksowego ginekologicznego zabie¬ gu borowinowego, w widoku z góry, fig. 2 — urzadzenie w przekroju wzdluz linii A—A na fig. 1, fig. 3 — urzadzenie w przekroju wzdluz linii B—B na fig. 1, fig. 4 — szczegól zbiornika do pasty borowinowej, w widoku z boku, a fig. 5 48535 48535 szczegól kanki pochwowej z koncówka pojemnika, w widoku z boku.Urzadzenie wedlug wynalazku wyposazone jest w szereg stanowisk 1 do kompleksowych zabiegów borowinowych, przy czym kazde stanowisko za¬ biegowe jest zasilane ogrzana do nalezytej tempe¬ ratury borowina, doprowadzana rurociagiem 2 ze zbiornika 3.Kazde stanowisko zabiegowe 1 jest wyposazone w umocowany odchylnie lezak 4 z siedzeniowa siat¬ ka 5, którego obrzeze w srodkowej czesci jest do¬ pasowane do obrzeza pojemnika borowinowe¬ go 6, do którego doprowadzana jest borowina z rurociagu 2 rura 7. Dopiero takie przedlu¬ zenie scianek pojemnika umozliwia podwyzszenie w nim poziomu borowniy, wystarczajacego do za¬ nurzenia w niej dolnej czesci tulowia. Lezak 4 jest osadzony odchylnie na osiach 8 i jes*t przechylany za pomoca hydraulicznego urzadzenia 9, którego tlok 10 jest polaczony przegubowo z oparciem 11 lezaka 4. Lezak 4 ma podnózki 12 z zewnetrznymi plytkami oporowymi 13.Osie 8 sa ulozyskowane w dwóch stojakach 14, z których stojak prawy jest wyposazony w pólke 15, na której umieszczony jest zbiornik 16 do pasty borowinowej.Na plycie 17 prawego stojaka 14 umieszczone sa przyciski 18 i 19 do uruchamiania tloka 10 urzadzenia hydraulicznego 9 w celu opuszczenia, badz tez podnoszenia oparcia 11 lezaka 14.Na plycie 17 zamocowany jest dzwigniowy uchwyt 20, polaczony ciegnem 21 z wpustowym za¬ worem 22 na rurze 7. Na plycie 17 zamocowany jest równiez drugi uchwyt dzwigniowy 23, polaczo¬ ny ciegnem 24 z przegubowo zamocowanym spus¬ tem 25 pojemnika 6.Nad pólka 15 zamocowany jest termos 26 z pasta borowinowa która jest doprowadzana z rurocia¬ gu 27.Nad stojakiem umieszczony jest wahlarzowy natrysk 28, do którego woda splukujaca stoisko zabiegowe 1 jest doprowadzana przewodem 29.W poblizu lezaka 4 umieszczony jest natrysk plaszczowy 30, na spodzie którego zamocowana jest wahliwie plyta 31, polaczona dzwignia 32 z zaworem 33, tak ze przy wejsciu na plyte 31 wo¬ da ciepla samoczynnie doplywa do natrysku 30 z rurociagu 34. Rurociag ten zasila ciepla woda równiez zawór 35 na pólce 15.Po lewej stronie lezaka umieszczony jest ko¬ szyk 36 (fig. 1) do skladania kanek zabrudzonych podczas zabiegu. Zbiornik 16 do< borowinowej pasty zaopatrzony jest w koncówke 37 z zawo¬ rem 38. Na koncówke 37 nasuwa sie kanke 39 z kolnierzem 40, wykonanym z termoizolacyjnego tworzywa.Zbiornik 3 (fig. 3) jest zaopatrzony w grzejny plaszcz 41. Wewnatrz zbiornika 3 jest umieszczony osiowy walek 42, zakonczony od dolu w napedowy slimak 43, napedzany elektrycznym silnikiem 44.Na walek 42 nalozony jest wydrazony wal 45, na którym zamocowane sa mieszadla 46, zeskrobu- jace z obwodowych scianek zbiornika 3 ogrzewana borowine. Wal 45 jest poruszany za pomoca elek¬ trycznego silnika 47. Wewnatrz zbiornika 3 umiesz- 10 15 20 25 35 40 45 50 65 czony jest temperaturowy czujnik 48, polaczony z przekaznikiem 49, który wylacza silnik 47 i po¬ przez stycznik 50 zamyka zawór 51 zamykajac przy przekroczeniu okreslonej temperatury boro¬ winy doplyw czynnika grzejnego.Sposób poslugiwania sie urzadzeniem do kom¬ pleksowego ginekologicznego zabiegu borowinowe¬ go jest opisany nizej. Borowine, uprzednio nalezycie rozdrobniona, napelnia sie zbiornik 3 i po urucho¬ mieniu mieszadla doprowadza do grzejnego plasz¬ cza 41 czynnik grzejny. Po osiagnieciu nalezytej temperatury borowiny, uruchamia sie elektryczny silnik 44, który obraca napedowy slimak 43. Sli¬ mak ten tloczy borowine rurociagiem 2, utrzymu¬ jac ja w kolowym obiegu. Rurociag 2 jest oblozo¬ ny termoizolacyjnym materialem.W drugim zbiorniku (nie przedstawionym na ry¬ sunku, lecz o wymiarach odpowiednio mniejszych od zbiornika 3 przygotowuje sie borowinowa paste, rozprowadzana rurociagiem 27 do poszczególnych termosów 26.Pacjentka, poddawana kompleksowemu gineko¬ logicznemu zabiegowi borowinowemu, siada na lezak 4 w pozycji podniesionej (przedstawionej li¬ nia kreskowana) i z termosu 26 napelnia zbior¬ nik 16, a po napelnieniu go pasta borowinowa na¬ sadza na jego koncówke 37 kanke 39, po czym ustawia zbiornik na pólce 15. Nastepnie naciska sie na przycisk 18, co powoduje przechylenie sie lezaka 4 do tylu, w polozenie przedstawione na rysunku linia ciagla, a pacjentak przyjmuje polo¬ zenie nawpól lezace. Po oparciu nóg na podnóz¬ kach 12 pacjentka wprowadza kanke 39 do poch¬ wy i otwiera zawór 38 na koncówce 37 zbiornika 16.Nastepnie przytrzymujac kanke 39 w pochwie pociaga sie za uchwyt dzwigniowy 20 otwierajac tym samym doplyw borowiny z rurociagu 2 ru¬ ra 7 do pojemnika 6. Po napelnieniu pojemnika 6 borowina w ilosci takiej, aby dolna czesc tulowia byla w niej zanurzona, dzwigna 20 zamyka sie doplyw borowiny, a nastepnie wyjmuje z pochwy kanke i kladzie ja do koszyka 36. Nalezy podkres¬ lic, ze w tym stanie zanurzenia ciala w borowinie, borowinowa pasta nie wycieka z pochwy, dzieki czemu umozliwione zostaje wykonanie jednoczes¬ nie zarówno zewnetrznego, jak równiez wewnetrz¬ nego zabiegu borowinowego.Po uplywie czasu, okreslonego przez ordynuja¬ cego lekarza, pacjentka naciska na przycisk 19 i po wychyleniu sie lezaka 4 do przodu za pomoca dzwigniowego uchwytu 23 otwiera spust 25 w po¬ jemniku C.Do zaworu 35 przymocowany jest elastyczny przewód (nie przedstawiony na rysunku) zakon¬ czony *znana kanka pluczna. Kanke te wprowadza sie do pochwy i przeplukuje ja ciepla woda, po czym k#nke te wyjmuje sie i sklada równiez do koszyka 36.Po stanieciu pacjentki na nogi naciska ona na przycisk, uruchamiajacy wahlarzowy natrysk 28, który splukuje woda cale stoisko zabiegowe i sta¬ je na plyte 31, której przechylenie sie powoduje otwarcie zaworu 33 i odplyw cieplej wody do na¬ trysku plaszczowego 30.48535 PL