Znany jest zwykly siewnik, którego skrzynia do nasion daje sie przechylac w celu wypróznienia i oczyszczenia; podobnie tez znane sa siewniki kombinowane do zbo¬ za i nawozu sztucznego ze skrzynia do na¬ wozu obracalna w tym samym celu, W po¬ równaniu z temi maszynami, siewnik zespo¬ lony z siewnikiem sztucznego nawozu, we¬ dlug wynalazku, nie posiada urzadzenia siewnego jako stalej czesci maszyny, lecz siewnikiem wlasciwym jest rozsiewacz na¬ wozu, a dajaca sie zdejmowac skrzynia do siewu nasion sluzy jako zamkniecie komory do wysiewu nawozu sztucznego. W ten spo¬ sób uzyskuje sie nietylko moznosc opróz¬ niania i oczyszczania skrzyni do siania, lecz takze i siewnik do nawozu jest do¬ stepny zprzodu na calej dlugosci wysiewu tak, ze jego oczyszczanie moze sie odbywac od dolu. Wskutek tego staje sie mechanizm napedowy, umieszczony na jednolitej scianie bocznej rozsiewacza nawozu, co w znanych odwracalnych skrzyniach do na¬ wozów nie jest mozliwe. Maszyna, wedlug wynalazku, moze byc uzywana do jedno¬ czesnego siania i nawozenia, albo tez od¬ dzielnie do siania nasion, a po odjeciu skrzyni do nasion, wysiewu nawozów. W tym ostatnim wypadku (zaoszczedza sie mechanizm do siewu ziarna.Na rysunku przedstawiajacym przyklad wykonania maszyny w mysl wynalazku, fig. 1 jest widokiem zboku, od strony me¬ chanizmu napedowego, a fig. 2 przedsta¬ wia pionowy przekrój górnej czesci skrzyn siewnych.Na obu figurach skrzynia siewna a jest odchylona, co uwidocznia moznosc jej o- próznienia i dostepnosc przestrzeni wysy¬ pu nawozu d na calej jej szerokosci. Po¬ lozenie robocze skrzyni do nasion a poka¬ zane jest linjami kreskowanemi na fig. 2.W przestrzeni wysypu nawozu d, do której doprowadza sie nawóz w znany sposób przez dajaca sie podnosic sciane b skrzy¬ ni do nawozu i przez dajacy sie odkladac beben zgarniajacy Schlór'a, znajduja sie czesci rozdzielajace nawóz na poszczegól¬ ne rzedy. Do napedu mechanizmu siewni- ka wzglednie rozsiewacza nawozu sluza kola zebate e —e, których czopy i lozy¬ ska umieszczone sa na jednolitej scianie bocznej /, jak uwidoczniono na fig. L Skrzynia do nasion a moze byc nie od¬ kladana, lecz ruchoma w inny sposób, np. odsuwalna. Gdy siewnik uzywa sie jako rozsiewacz nawozu z odjeta skrzynia do nasion, to przestrzen d zamyka sie od przo¬ du deska. PLA conventional seed drill is known, the seed box of which can be tilted for emptying and cleaning; also known are combined seed drills for grain and fertilizer with a fertilizer box rotatable for the same purpose. In comparison with these machines, a combined seed drill with an artificial fertilizer seeder, according to the invention, does not have a device as a permanent part of the machine, but the actual seed drill is a fertilizer spreader and the removable seed box serves as the closure of the fertilizer sowing chamber. In this way, not only is it possible to empty and clean the sowing box, but also the fertilizer drill is fully operational from the front over the entire sowing length, so that cleaning can take place from below. As a result, the drive mechanism becomes mounted on the uniform side wall of the fertilizer spreader, which is not possible with the known reversible fertilizer boxes. The machine, according to the invention, can be used for the simultaneous sowing and fertilizing, or also separately for sowing seeds and, after removing the seed box, for sowing fertilizers. In the latter case (a seed sowing mechanism is saved. In the drawing showing an embodiment of the machine according to the invention, Fig. 1 is a slope view from the drive side, and Fig. 2 is a vertical section of the top of the seed boxes. In both figures the seed box a is tilted, which shows the possibility of its emptying and the availability of the fertilizer distribution space d over its entire width. The working position of the seed box a is shown by the dashed lines in Fig. 2 in the space. the fertilizer discharge, to which the fertilizer is fed in a known manner through the lifting wall b of the fertilizer box and through the sliding drum of the Schlór'a, there are parts that separate the fertilizer into the individual rows. Each fertilizer spreader is served by gear wheels, the pins and bearings of which are placed on a uniform side wall /, as shown in Fig. L. Seed box and may not be unloaded a, but otherwise movable, e.g. removable. When the drill is used as a fertilizer spreader with the seed hopper removed, the space d is closed from the front by the plank. PL