Pierwszenstwo: Opublikowano: 28. IV. 1964 48140 KI. 42 h 24 MKP G 02 b WIO* ^CZYTELNIA Twórca wynalazku: i Eraneiszek Chowaniec, Kraków (Polska) wlasciciel patentu: Wkladka kalejdoskopowa przystosowana do przegladania . tasmy filmowej i rysunków Znana wkladka kalejdoskopowa do rzutnika we¬ dlug glównego patentu nr 39432 umozliwia wy¬ swietlanie obrazów kalejdoskopowych. BezposrecU nio powstale obrazy wkladki mozna ogladac po¬ przezlupe. 5 Istote wynalazku stanowi pudeleczko kalejdoskopo¬ we polaczone obrotowo- wprost z rura kalejdosko¬ powa w postaci wkladki kalejdoskopowej z filmem w zastosowaniu do lupy i tworzacej z nia razem zwarta calosc. Lusterko jest obustronne i wymien- io ne, dajace z kazdej strony odmienne odbicia tasmy iilmowej lub rysunków szybki stykowej czy zawar¬ tosci pudeleczka i pozwalajace przesuwac sie. Wy¬ nalazek umozliwia ogladanie w powiekszeniu po¬ wstalych obrazów o symetrii jednoosiowej z jednej 15 i drugiej polowy wkladki. Wkladka po usunieciu lusterka staje sie uniwersalnym przegladaczem tas¬ my filmowej, rysunków szybki stykowej, i zawar¬ tosci pudeleczka. Ta sama wkladka bez lupy i po- oslonieciu lusterka z jednej strony i jego polowy 20 optycznej staje sie znów uproszczona i nadajaca sie wkladka kalejdoskopowa do dowolnego rzutnika bez filmu, a w ogólnosci bez lusterka i lupy jest wkladka do rzutnika umozliwiajaca wyswietlania drobnych, plaskich przedmiotów. 25 Wkladka kalejdoskopowa przystosowana do prze¬ gladania tasmy filmowej, rysunków i zawaiitosci pudeleczka jest uwidoczniona na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia wkladke w calosci w przekroju podluznym, fig. 2 — schemat powsta- 30 wamia odmiennych obrazów.Pudeleczko 1 wystajacym zaciskiem 2 laczy sie obrotowo z rura 3, która drugim koncem wchodzi do wnetrza oprawki lupy 4. Tasma filmowa 5 bocznymi szczelinami 6 w zacisku 2 przesuwa sie pomiedzy szybka stykowa 7 a lusterkiem 8. Lu¬ sterko umieszczone w plaszczyznie srednicy rury jest obustronne a, b i styka sie z soczewka 9. Od¬ mienne obrazy 10, 11 oglada sie w zaleznosci od kierunku skierowania wzroku 12, 13.Praktycznie wynalazek jest przegladaczem kalejdo¬ skopowym (symetroskopem) i sluzy jako indywi¬ dualna pomoc naukowa uczniom i nauczycielom w szkole i poza szkola, jak i do zabawy mlodziezy i starszych. PLPriority: Published: 28. IV. 1964 48140 KI. 42 h 24 MKP G 02 b WIO * ^ READING ROOM Inventor: and Eraneiszek Chowaniec, Kraków (Poland) Patent owner: Kaleidoscope insert adapted for viewing. film strip and drawings The known kaleidoscope insert for the projector according to the main patent No. 39432 enables the display of kaleidoscopic images. The resulting inlay images can be viewed through the glass. The essence of the invention is a kaleidoscope box rotatably connected to a kaleidoscope tube in the form of a kaleidoscope insert with a film for use with a magnifying glass and forming a compact whole with it. The mirror is double-sided and replaceable, giving on each side a different reflection of the film tape or drawings of the contact glass or the contents of the box and allowing it to move. The invention makes it possible to enlarge the resulting uniaxial symmetry images from one half of the insert and the other. After removing the mirror, the insert becomes a universal viewer of the film strip, the drawings of the contact glass, and the contents of the box. The same insert without a magnifying glass and covering the mirror on one side and its optical half becomes again simplified and usable kaleidoscope insert for any projector without film, and generally without a mirror and a magnifying glass there is an overlay insert enabling the display of small, flat objects. 25 A kaleidoscope insert adapted to view a film strip, drawings and the contents of a box is shown in the drawing, in which fig. 1 shows the insert in its entirety in a longitudinal section, fig. 2 - the diagram produces different images. Box 1 with a protruding clip 2 it is rotatably connected to the tube 3, which at the other end enters the inside of the magnifier 4. The film strip 5 slots through the side slots 6 in the clamp 2 between the contact lens 7 and the mirror 8. The ring located in the plane of the tube diameter is double-sided the lens 9. Different images 10, 11 are viewed depending on the direction of the gaze 12, 13. Practically the invention is a kaleidoscope viewer (symmetroscope) and serves as an individual teaching aid to students and teachers at school and outside school and for fun, young and old. PL