Spozytkowanie ciepla, wytwarzajace¬ go sie przy paleniu lampy naftowej, daje znaczne oszczednosci energji cieplnej.Celem niniejszego wynalazku jest spo¬ zytkowanie ciepla, wytwarzanego przez lampe naftowa w sposób najodpowiedniej¬ szy dla gospodarstwa domowego, np. dla ogrzewania wody, Przyklad wykonania wynalazku jest przedstawiony na zalaczonym rysunku.Fig, 1 przedstawia przekrój podluzny, a fig. 2 — przekrój poprzeczny naczynia, stanowiacego istotna czesc wynalazku. Na¬ czynie jest metalowe i sklada sie z dwóch rur o wspólnej osi i z dna; pomiedzy obie sciany w przestrzeni 3 wlewa sie wode.W rurze plomiennej 1 znajduja sie, w ce¬ lu wykorzystania ciepla, rurki wodne 2; ilosc ich moze byc dowolna i zalezy od wielkosci naczynia; przecietnie 7 rurek od¬ powiada najlepiej celowi.Ustawianie naczynia na lampie odby¬ wa sie zapornoca pierscienia 4, którego wielkosc jest zalezna od wielkosci uchwytu lampy. Pierscien ten jest polaczony z na¬ czyniem zapornoca czterech lub wiecej ze¬ ber 6, pomiedzy które wklada sie szklo, mike lub tym podobny materjal 5 nie ha¬ mujacy swiatla.Rurka 9 zaopatrzona jest w kurek, któ¬ ry sluzy do zlewania juz przegotowanego plynu; pierscien 8 przymocowany jest czte¬ rema zebrami 7 do naczynia; na ten pier¬ scien mozna ustawic czajnik, jak to zazna¬ czono na fig. 3, Dzieki powyzszemu urzadzeniu mozna np. na lampie zagotowac przeszlo 1 litr wody w przeciagu 13 — 15 minut. PLConsuming the heat generated by the burning of the kerosene lamp saves a considerable amount of thermal energy. The object of the present invention is to use the heat produced by the kerosene lamp in a manner most suitable for a household, e.g. for heating water. shown in the attached drawing. Figure 1 shows a longitudinal section, and Figure 2 shows a cross section of a vessel constituting an essential part of the invention. The vessel is metal and consists of two pipes with a common axis and a bottom; between the two walls in the space 3, water is poured. In the flame tube 1 there are water pipes 2 to utilize the heat; the number of them can be any and depends on the size of the pan; On average, 7 tubes correspond best to the purpose. The positioning of the vessel on the lamp takes place by stopping the ring 4, the size of which depends on the size of the lamp holder. The ring is connected to an obstruction vessel of four or more ribs 6, between which glass, mica or the like material 5 is inserted, not to obstruct the light. The tube 9 is provided with a tap which serves to drain the already boiled fluid; the ring 8 is attached with four ribs 7 to the vessel; on this ring a kettle can be placed, as shown in fig. 3, thanks to the above device it is possible to boil more than 1 liter of water on the lamp within 13 - 15 minutes. PL