PL47959B1 - - Google Patents

Description

Opis wydano drukiem dnia 25 stycznia 1964 r.£ ^ POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 47959 KI.Juan Andres Arecheta Mota Bilbao, Hiszpania KI. 30 k, 13/04 internat. A 61 miG/tti Przenosny aparat do sztucznego oddychania Patent trwa od dnia 20 pazdziernika 1962 r.Pierwszenstwa: 24 pazdziernika 1961 r. (Hiszpania).Wynalazek dotyczy przenosnego aparatu do sztucznego oddychania, z otwartym obiegiem po^ wietrza w cibwodzie z nadcisnieniem i podcis¬ nieniem, skladajacego sie z zestawu maski, lub rurek endotjracheotomijnych, obslugiwanego' recznie przez jedna osobe wobec topielców, osób porazonych pradem elektrycznym, cierpia¬ cych na dusznosc itcL Aparat nadaje siie rów¬ niez do doprowadzania tymi sposobami miesza¬ nek gazowych.Znane sa aparaty do sztucznego oddychania sterowane samoczynnie przez dzialanie stru¬ mienia tlenu doprowadzanego z butli, zawiera¬ jace mieszki sprzegniete ze skomplikowanym mechanizmem sterujacym oraz dodatkowy zbiorniczek o regulowanej pojemnosci, sluzacy do regulacji czasu trwania przerw miedzy do¬ plywem i odplywem tlenu. Aparaty te moga byc ponadto wyposazone w zespól zaworów ste¬ rujacych, umieszczonych w górnej pokrywie mieszka srodkowego, w przewodach doprowa¬ dzajacych i odprowadzajacych oraz w wymien¬ nym uchwycie, co umozliwia reczne uruchamia¬ nie aparatu. Urzadzenia tego rodzaju, polaczo¬ ne systemem wezy gumowych z maska i butla tlenowa, sa bardzo skomplikowane i ciezkie, a wiec w praktyce nieprzenosne, co powaznie ogranicza zakres ich stosowania, szczególnie w ratownictwie.Wad tych nie wykazuje aparat wedlug wy¬ nalazku. Odpowiada on wymogom nowoczesnej medycyny, ograniczajac maximum cisnienia i, prózni do okolo +10 badz — 10 cm slupa wody, przez co umozliwia sie doprowadzenie lub odprowadzenie z pluc dostatecznej ilosci powietrza ponad 500 cm3, co jest iloscia nor¬ malna. Aparat moze obslugiwac, po krótkimi pouczeniu, kazda osoba bez wiadomosci medycz¬ nych z szybkoscia 12 do 16 ruchów na minute, podczas gdy ofiara spoczywa w pozycji lezacejna wznak, z glowa odchylona do tylu, dolna szczeka wysunieta naprzód i ustami na wpól otwartymi.Ekstrakcja powietrza jest jeszcze bardziej niezbedna w przypadkach, gdy zachodzi ko¬ niecznosc zmiany sztucznego oddychania na masaz serca.Aparat ratunkowy wedlug wynalazku, nieza¬ leznie od tego ze jest przenosny, jest zaliczany do grupy urzadzen, które zestawione razem tworza jedno pojedyncze urzadzenie bez weza, które nadaje sie do bezposredniego stosowania na ofierze.Zgodnie z ustalonymi wymaganiami medycy¬ ny aparat musi sklaidae sie z dwóch zbiorników o róznej objetosci, z których jeden sluzy do do^ starczenia wdechu swiezego powietrza, a dru¬ gi do ekstrakcji zuzytego powietrza, iprzy czym nie moze zaistniec mozliwosc wzajemnego po¬ mieszania sie ich. Musi byc równiez zastosowa¬ ny zawór ograniczajacy cisnienie i drugi ogra¬ niczajacy próznie.Na rysunku przedstawiono aparat wedlug wynalazku w przekroju wzdluznym.Istota wynalazJku polega na tym, ze zastoso¬ wano dwa mieszki oddechowe 1 i 2, sporzadzo¬ ne z elastycznego materialu, usytuowane kon¬ centrycznie jeden w drugim, przy czyni ich czesci koncowe sa przytrzymane pólka górna 3 i pólka dolna 4, które równiez mieszcza na so¬ bie odpowiednie zawory.Zmienna przestrzen 26 jest utworzona przez wewnetrzny mieszek oddechowy 1 oraz pólki 3 i 4; jest ona uzywana do wciagania swiezego powietrza.Przestrzen 27 jest utworzona miedzy mieszr kiem oddechowym 1 i wewnetrzna scianka mieszka oddechowego 2. Te same pólki 3 i 4.Cjgraniiczaja jej konce. To urzadzenie sluzy do ekstrakcji zepsutego powietrza.Worki oiddechowe sa w przekroju podobne do pokazanych na rysunku, przy czym ich gór- . ne i dolne powierzchnie zakonczone sa wzmocnieniami 5, 6, 7 i 8, które umieszczone sa w specjalnie w tym celu wykonanych wglebieniach pólek 3 i 4.Na górnej pólce 3 umieszczono kilka zaworów 9 dla wolnego przeplywu w jednym kierunku, które poprzez otwory doprowadzaja swieze po^ wietrze z atmosfery do przestrzeni 26. Na tej samej pólce 3 znajduja sie równiez zawory 10, umozliwiajace swobodny przeplyw powietrza z przestrzeni 27 do atmosfery.Na górnej pólce 3 miesci sie dziurkowana plyta 11, która sluzy jako ochrona zaworów 9 i 10 oraz jako filtr oddechowy. Do dziurkowa¬ nej plyty 11 jest przysrubowany element 12, zakonczony ku górze rurka w ksztalcie „T", zamknieta na slepo po zewnetrznej stronie 13 i otwarta w miejscu oznaczonym 14 dla zassa¬ nia powietrza.Rurka w ksztalcie „T" sluzy równiez — co jest jednym z jej celów — jako uchwyt do pra¬ cy aparatem. Jej zakonczenie 14, nceco dluzsze, umozliwia zalozenie weza, na wypadek zaist¬ nienia koniecznosci doprowadzenia mieszanek gazowych.Dla celów konstrukcyjaych, ze wzgledu na zewnetrzne rozmiary aiparatu, pczalowe zawory 9 oraz zawory 10, zostaly zdwojone celem moz¬ liwie jak najwiekszego1 zredukowania strat w czasie przeplywu powietrza. Z tych samych wzgledów zdwojono równiez i umieszczono na dolnej pólce 4 zawory 15 i 16, które opisano ponizej.Dolna pólka 4, niezaleznie od miejsca prze¬ widzianego' dla. zakonczen 6 i 8 mieszków 1 i 2, ma w swej srodkowej czesci odpowiednie dHa przestrzeni 26 dwa. zawory 15 dla nadcisnie¬ nia, a to w cefliu polaczenia przestrzeni 26 z ma¬ ska, jezeli cisnienie w tej przestrzeni przekro^ ozy 10 cm slupa wody.Na pólce tej znajduja sie równiez zawory nadcisnieniowe 16, które umozliwiaja przeplyw powietrza z maski do przestrzeni 27, gdy cisnie¬ nie w masce przekroczy 10 cm slupa wody.Kazdy z zaworów umieszczonych na bMnej pólce 4 posiadla diziuirkoiwana oslone 17.Nadcisnieniowe zawory 16 maja na jednej stronie zawory wlasciwe, a po 'drugiej sprezy¬ ne, zamontowana na ich (trzonie wraiz z na¬ kretka umozliwiajaca ich ciagle nastawienie, odpowiednio do cisnienia.Majac na uwadze, ze odprowadzanie zepsu¬ tego powietrza musi byc dokonane poprzez nadcisnieniowe zawory 16, oraz ze objetosc rurki 19 kolektora 18, maski, ustndka 24 i rur¬ ki tiraicheomiciznej przekracza nieznacznie 200 cm8, przestrzen 21 wykonano nieco wieksza niz przestrzen 26.Kolekta* 18 o pólkolistym pirzekroju jest przysrubowany do dolnej pólki 4. Zbiera on i odprowadza powietrze* które przechodzi przez zawory 15, i jest polaczony z maska poprzez centralna rurke 19 nagwintowana po stronie zewnetrznej. - 2 -Maska jest (polaczona z aparatem za pomoca ^wspiomiDianego nagwintowania i elastycznej podkladki 20. Dolna czesc maski jest przy¬ stosowana do nalozenia na twarz ofiary za po¬ moca grubego kolnierza 21, sporzadzanego z miekkiego lub gabczastego materialu.Gienka przepona 22, sporzadzona z elastycz¬ nego materialu, jest umieszczona na bocznej powierzchni maski, umozliwiajac kontrole pracy aparatu, dzieki iswej zmiennej wkleslosci i wypuklosci.Maska w wewnetrznej swej czesci ma po¬ przeczny wtórnik 23, przytrzymujacy ele¬ ment 24, który muisd byc utrzymywany pomie¬ dzy górnymi i dolnymi zebami ofiary.Maska posiada kilka laczacych ogniw 25, do których przytwierdza sie diwa nieco elastycz- ne pasy obejmujace scisle kark ofiary, przez co umozliwia sie trwale przyleganie aparatu talk, ze podczas gdy jedna reka obsluguje u- chwyt 12, druga jest wolna celem utrzymania dolnej iszczeki ofiary w pozycji wysunietej do przodu, ico jest nieodzowne dla swobodnego przeplywu powietrza przez usila i rurke po¬ wietrzna.Maska moze byc zastapiona przyrzadem, któ¬ ry wkrecony w rurke 19, umozliwia zalozenie zwyklej rurki endotaacheotmijinej ma wypa¬ dek uzycia aparatu przez lekarza i wtedy moz¬ na osiagnac najwyzszy stopien jego uzytecz¬ nosci.Aparat nalezy stosowac w pozycji otwartej, jak pokazano na rysunku, utrzymujac go nad pacjentem przy pomocy pasa. Pacjent powinien byc wyciagniety lezac na plecach z glowa od¬ chylona do tylu z usitnikiem 24 miedzy zeba¬ mi. Jedna reka nalezy pociagnac do przodu dolna iszczeke, druga zas naciskac aparat, trzy¬ majac go za uchwyt 12. Gdy przestrzen 26 o- siaga cisnienie wyzsze niz w masce, równe 10 cm slupa wody w tym momencie powietrze przechodzi do pluc pacjenta.Jezeli cisnienie powietrza w masce przekro¬ czy cisnienie aitmosferyczne o 10 cm islupa wo¬ dy, zawory 16 otworza sie, umcdliwdajac swo¬ bodny przeplyw przez zawory 10, ograniczajac w ten sposób maximalnie cisnienie w przewo¬ dach oddechowych pacjenta.W tym samym czasie powietrze przestrzeni 27 uchodzi przez zawory 10.Podczas dalszej pracy aparatu zawory 15 za¬ mykaja sie i przestrzen 26 napelnia sie po¬ wietrzem swobodnie poprzez zawory 9.W miedzyczasie cisnienie w przestrzeni 21 wzrasta i z chwila, gdy osiagnie okreslona wamtosc 10 cm slupa wody ponizej cisnienia w masce, zawory 16 otwieraja sie, wyciagajajc po¬ wietrze z pacjenta. Jezeli próznia przekroczy wantosc 10 cm islupa wody ponizej cisnienia aitmosferyicznego, zawory 15 otworza sie, ogra¬ niczajac w ten sposób depresje. W nastepnej chwili przestrzen 26 wypelnia sie powtórnie swiezym powietrzem, wypychajac zepsute po- wietrze z przestrzeni 27 poprzez zawory 10.Materialy uzyte do produkcji aparatu powin¬ ny odpowiadac rodzajom materialów uzywa¬ nych dla sprzetu nurkowego, majac na uwadze, ze moga one byc sterylizowane w autoklawie, przy czym nie powinny one ulec zdeformowa¬ niu lub zmianom wlasciwosci.Opisany ksztalt ziaworów nie moze wplywac istotnie na wynalazek, gdyz moga one byc skonstruowane o róznych postaciach. Równiez ilosc tyoh zaworów rnoze byc rózna, chociaz w podanym opisie ilosc odpowiednio do kaz¬ dej funkcji zastala zdwojona, co w konsekwen¬ cji oznacza, ze zawory umieszczone na dolnej pólce moga byc zamienione z zaworami na górnej pólce.Aparat moze równiez byc uzyty przy wyko¬ rzystaniu przestrzeni znajdujacej sie miedzy dwoma workami oddechowymi do wprowadze¬ nia swiezego powietrza, a przestrzeni wew¬ netrznego worka oddechowego do odprowa¬ dzenia zepsutego powietrza.Maska, pomimo ze nie stanowi zasadniczej czesci skladowej wynalazku, wymaga specjal¬ nego urzadzenia opisanego powyzej. PL

Claims (7)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Przenosny aparat do sztucznego oddychania, ujety w jeden pojedynczy zestaw, który mozna obslugiwac recznie przez jedna tyl¬ ko osobe, przystosowany do bezposredniego uzycia na pacjencie, wyposazony w dwa koncentryczne zbiorniki o elastycznych scianach, które dzialaja jak miechy lub po¬ dobne elementy, mogace zmieniac pojem¬ nosc zbioiimików, z których jeden jest u- tworzony przez wewnetrzna sciane wewne¬ trznego worka oddechowego lub podobnego mniejszego elementu, drugi zas jest utwo¬ rzony pomiedzy obydwoma mieszankami od¬ dechowymi, przy czym jedna z tych prze* sitrzeni sluzy do zmieniania pojeinnosci w celu wpompowania swiezego powietrza d* ofiary, dmuga zas do ekstrakcji zepsutega - 3 -powietrza z pacjenta, znamienny tym, ze miechy lub podobne elementy sa przymo¬ cowane swymi górnymi i dolnymi ikoncami dlo pólek, mieszczacych zawory bezposred¬ niego przeplywu powietrza oraz odpowied¬ nie zawory nadcisnienia, przy czym zbior¬ nik ze swiezym powietrzem, ma swobodne polaczenie z atmosfera pirzez jeden lub kli¬ tka zaworów i jest wprowadzany w maske lub podobne uirzadzenie, aby pacjent mógl oddychac nim i uniemozliwia powrót po¬ wietrza oraz jest uprzednio stopniowo na¬ pelniany, spelniajac podwójna funkcje o- gramiczenia podcisnienia, ^Jstóre mogloby od¬ dzialywac na ofiare, zas zbiornik do ek¬ strakcji zepsutego powietrza ma polaczenie z maska na twarz lub podobnym urzadze¬ niem i powietrze przechodzi pirzez rózne zawory nadcisnienia, które uprzednio sto¬ pniowane reguluja cisnienie i sluza rów1- noczesnie do ograniczenia maximalnego cisnienia wystepujacego w masce twarzo¬ wej lub podobnym urzadzeniu i umozliwia¬ ja swobodne polaczenie zbiornika z atmo¬ sfera poprzez jeden lub wiecej zaiworów oprózniajacych.

2. Przenosny aparat do sztucznego oddycha¬ nia wedlug zastrz. 1 znamienny tym, ze zbiorniki sa wyposazone w pólke, przysto¬ sowana do automatycznego spelniania róz¬ nych koniecznych funkcji wobec róznych ofiar, przy czym funkcje te spelniane sa dzieki 'dwukrotnej funkcji zaworu i srod¬ kom ograniczajacym stopniowanie prózni, które lacza maske twarzowa lub podobne urzadzenie ze zbiornikiem swiezego powie¬ trza lub ze zbiornikiem ekstrakcji zepsute¬ go powietrza.

3. Przenosny aparat do sztucznego oddycha- niia wedlug zastrz. 1 i 2 znamienny tym, ze maska twarzowa moze byc stosowana przez; przylozenie do twarzy ofiary przy pomocy szerokiego elastycznego kolnierza, mie- iszczacego w sobie elastyczna przepone,, która lumozliwia obserwacje stopnia jej wkleslosci i wypuklosci oraz kontrole dob¬ rej pracy aparatu.

4. Przenosny aparat do sztucznego oddycha* nia wedlug zastrz. 1—3 znamienny tym, ze w zasiegu zaworów na dolnej pólce znajdu¬ je sie zlacze, wyposazone w urzadzenie slu¬ zace do zalaczania maski lub rurki endotra- cheotomijnej.

5. Przenosny aparat do sztucznego oddycha¬ nia wedlug zastrz. 3 znamienny tym, ze maska twarzowa ma w swej wewnetrznej czesci dwa jezyczki przeznaczone do wkla¬ dania ich miedzy zeby pacjenta, podczas gdy na zewnetrznej stronie ma kilka wy¬ stepów do zamocowywania pólelastycznych pasów, które umozliwiaja zalozenie maski twarzowej wraz z aparatem ofierze.

6. Przenosny aparat do sztucznego oddycha¬ nia wedlug zastrz. 1—5 znamienny tym,. ze konce górny i dolny worków oddecho¬ wych maja wzmocnienia nadajace sie dzie¬ ki ich elastycznosci do zamocowania w wy¬ zlobieniach w górnej i dolnej pólce.

7. Przenosny aparat do sztucznego oddycha¬ nia wedlug zastrz. 1—6 znamienny tym, ze ma czesc zamocowana nad górna pólka,, sluzaca jako uchwyt oraz do doprowadza¬ nia swiezego powietrza do odpowiedniego zbiornika, tak aby nie mieszalo sie z po¬ wietrzem zepsutym. Juan Andres Arecheta Mota zastepca: mgr dnz. Janusz Kryczkowski,. rzecznik patentowy 6. 2585. RSW „Prasa", Kielce. Nakl. 250 egz. PL