Najdluzszy czasz trwania patentu do 26 kwietnia 1941 r.W patencie glównym Nr 4785 opisana jest para cewek samoindukcyjnych do ob¬ ciazania przeciwsobnie dzialajacych czte¬ rozylowych kabli telefonicznych wedlug sy¬ stemu Pupin'a, przy której obie cewki sa umieszczone z obu stron pierscieniowej tarczy i przy miejscach biegunowych pola¬ czone sa z ta tarcza zelaznemi mostkami.Tarcza ta ma na celu usuwanie zarów¬ no wychodzacych ze zwojów cewki po¬ wietrznych linij rozproszenia, jak tez wy¬ nikajacych z nieznacznej niesymetrji ce¬ wek wychodzacego z mostków pola rozpro¬ szenia z drugiej cewki przez przejmowanie na siebie tych rozproszen.Co sie tyczy tego ostatniego pola roz¬ proszenia, to okazalo sie, ze przy wiekszych niesymetrjach cewek, które czesto moga miec miejsce przy masowej produkcji, w tarczy moze wystepowac tak wielka sila, ze wskutek niej powstaja zaklócenia induk¬ cyjne w majacej byc wstrzasana cewce.Zamiast usuwania niesymetrji, wedlug wynalazku moze byc zastosowany nastepu¬ jacy prostszy sposób usuniecia zaklócen.Sposób ten polega na tern, ze pole zakló¬ cenia w tarczy przez prad wprowadzajacej zaklócenie cewki zostaje samo zrównowa¬ zone. W tym celu jeden z wolnych konców drutu uzwójeniowego tej polowy wprowa-dzajacej zaklócenie cewki, która lezy pod wprowadzona w zaklócenie polowa drugiej cewki, zostaje zwiniety w taka ilosc zwojów i w takim kierunku wokolo wspóllezacej polowy tarczy, ze pole zaklócenia znika.W tym celu potrzeba w zasadzie jeden- trzy zwoje.Powstawanie i znikanie zaklócenia mo¬ ze byc w prosty sposób ustalone przez to, ze, gdy przez jedna z obu cewek w uklad przewodu glównego , wprowadzony zostaje prad zmienny, to indukowane przytem w kazdej polowie drugiej (wprowadzonej w zaklócenie) cewki napiecie zostaje mie¬ rzone (np., telefonem albo sposobem kom¬ pensacyjnym). Przy wolnym od zaklócenia stanie napiecie to musi sie równac 0. Przy wielokrotnem stosowaniu opisanego sposo¬ bu, przyczem obie cewki kolejno sa indu¬ kujace i indukowane i nastepnej odpowied¬ niej korekcie para cewek moze byc uczy¬ niona calkowicie wolna od zaklócen induk¬ cyjnych.Wolne konce drutów uzwojen cewko¬ wych opuszczaja uzwojenia w zasadzie w tern miejscu, gdzie uzwojenia stykaja sie z mostkami i z tego powodu wskazane jest, by zwoje kompensacyjne .byly owiniete okolo tarczy przy mostkach, jednak dla bardzo dokladnego wykonania kompensa¬ cji zwoje kompensacyjne moga byc przesu¬ niete na polowe tarczy, gdyz w srodku po¬ lowy tarczy dzialaja one silniej, niz w tym wypadku, gdy leza w bliskosci mostków. PLThe longest period of the patent until April 26, 1941 The main patent No. 4785 describes a pair of self-inductive coils for loading counter-acting quadruple telephone cables according to the Pupin system, with both coils placed on both sides of the ring disk and at the At the poles, they are connected to this disc with iron bridges. This disc is designed to remove both the air scattering lines coming from the coil turns, as well as those resulting from a slight asymmetry of the wires coming out of the scattering field bridges with the second coil by absorbing these scatterings. As for the latter scattering field, it turned out that with larger unbalances of the coils, which can often occur in mass production, there may be such a great force in the target that it causes inductive disturbance in the coil to be shaken. Instead of removing the imbalance, the following procedure may be used according to the invention. which is the simpler way to remove the disturbance. This method consists in the fact that the disturbance field in the target is self-balanced by the current of the disturbing coil. For this purpose, one of the free ends of the winding wire of this half of the disturbing coil, which lies beneath the disturbed half of the other coil, is wound in such a number of turns and in such a direction around the adjacent half of the shield that the disturbance field disappears. basically one or three turns. The generation and disappearance of a disturbance can be easily determined by the fact that when an alternating current is introduced through one of the two coils into the main conductor system, induced in each half of the other (introduced in coil disturbance, the voltage is measured (eg, by telephone or compensation method). In a disturbance-free condition, the voltage must be equal to 0. If the described method is used repeatedly, both coils are inductive and induced successively, and the next appropriate correction, the pair of coils can be made completely free from inductive disturbances. The free ends of the coil winding wires leave the windings basically at the point where the windings meet the bridges, and for this reason it is advisable that the compensation windings be wrapped around the shield at the bridges, but for a very precise compensation, the compensation windings may be be moved to the half of the disc, because in the middle of the half of the disc they work more strongly than in this case when they lie close to the sternum. PL