no drukiem dnia 5 maja 1964 r.IBLIOTEKA [U rzed u Pa le n t c #ego? POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 47735 Instgtut Elektrotechniki*) Waiiszawa-Miedzylesie, Polska KI. 21 g, 10/02 KI. internat. H 01 g Kondensator prózniowy wysokiego napiecia Patent trwa od dnia 20 pazdziernika 1962 r.Przedmiotem wynalazku jest kondensator prózniowy wysokiego napiecia.Kondensatory prózniowe wysokiego napiecia znalazly szerokie zastosowanie w urzadzeniach nadawczych wielkiej czestotliwosci. Wada tych znanych kondensatorów prózniowych jest to, ze ich pojemnosc nie moze byc dokladnie okre¬ slona, a ponadto ich konstrukcja nie pozwala na stosowanie .pojemnosci powyzej 1000 pF i napiecia znamionowego wiekszego niz 24 kVmax. 2 tych wlasnie dwóch powodów zna¬ ne kondensatory prózniowe nie mogly znalezc zastosowania w technice pomiarowej wysokie¬ go napiecia.W celu usuniecia tych niedogodnosci próbo¬ wano zastapic stosowane poczatkowo w mier¬ nictwie wysokonapieciowym kondensatory po¬ wietrzne kondensatorami cisnieniowymi !Ps Od* tatnie moga byt budowane ha duza pojemnosc i odznaczaja sie malymi gabarytami! a wysofcimr napieeaeim mominalnym bo dochodzacym do *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest mgr inz. Marian Kedzierski. 800 kV, przy czym jako dielektryk stosuje sie w nich przewaznie azot pod cisnieniem 12—14 atm.Aczkolwiek kat stratnosci sprezonego gazu moze nie byc brany pod uwage wobec kata stratnosci mierzonego dielektryka, to jednakze wspomniane kondensatory cisnieniowe moga byc zastosowane w miernictwie wysokiego na¬ piecia przy pomiarach wspólczynnika strat die¬ lektrycznych/* bedacych rzedu wielkosci 1. 10-4, natomiast przy pomiarach malych katów strat¬ nosci np. oleju, miki, 'styrofleksu itp. wielkosc kata stratnosci sprezonego gazu nie moze nie byc uwzgledniana. Z powyzszych wzgledów za¬ czeto budowac kondensatory wysokiego napie- ^i^i w których jakg dielektryk zastosowana jest próznia, której tg 8 jest, jak wiadomo, równy zeru.Jak juz wspomniano na poczatku, znane fcoridBnsafoTy* prózniowe wysokiego napiecia posiadaja te zasadnicza wade, ze ich pojemnosc nie moze byc scisle okreslona.Wade te rucsuwa kondensator prózniowy wy¬ sokiego; mafciecia wedlug wynalazku, który róz-ni sie od wszystkich znanych tym, ze jest za¬ opatrzony w urzadzenie do dokladnego okre¬ slania jego pojemnosci w postaci wspólsrodko- wego ukladu walcowego z czasza ochronna.Kondensator wedlug wynalazku ject uwidocz¬ niony na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia przekrój podluzny tego kondensatora wzdluz linii A-B na fig. 2, a fig. 2, jego prze¬ krój poprzeczny wzdluz linii C-D na fig. 1.Kondensator wg. wynalazku posiada zasadni¬ czo ksztalt walca, wykonanego ze szkla lub ceramiki próznioszczelnej, zamknietego na obu koncach czaszami. Czesc wewnetrznej po¬ wierzchni walca 1 jest metalizowana, i ta me¬ talizowana czesc 2 tworzy zewnetrzna elektro¬ de kondensatora. Ta zewnetrzna elektroda 2 jest polaczona w górnej czaszy kondensatora z jego zaciskiem 3 wysokiego napiecia. * We¬ wnatrz walca 1 umieszczony jest wspólsrodko- wo drugi walec 4 ze szkla lub ceramiki próznioszczelnej, równiez zamkniety na obu kon¬ cach dwiema czaszami i umocowany za pomo¬ ca slupka 10, wykonanego równiez ze szkla lub ceramiki próznioszczelnej i polaczonego lub sta- nowiace§o jedna calosc z dolna czescia dolnej czaszy walca 1. Zewnetrzna powierzchnia tego wewnetrznego walca 4 jest metalizowana i two¬ rzy elektrode wewnetrzna 5, lecz ta elektroda 5 jest oddzielona pierscieniowa szczelina 7 od metalizowanej zewnetrznej powloki dolnej cza¬ szy ochronnej 6. Elektroda wewnetrzna 5 i metalizowana czasza 6 maja osobne wyprowa¬ dzenia 8 i 9 przeprowadzone poprzez slupek 10.Czasza ochronna 6 ma na celu dokonanie okres¬ lonego rozkladu pola elektrycznego wewnetrz kondensatora.Pojemnosc kondensatora wedlug wynalazku moze byc okreslona w znany sposób zarówno na podstawie wymiarów geometrycznych, a wiec na drodze analitycznej jak i na drodze pomiarowej przez bezposredni pomiar metoda¬ mi mostkowymi. Nalezy przy tym zaznaczyc, ze wymiary kondensatora wedlug wynalazku zaleza wylacznie od pojemnosci i napiecia PLno in print on May 5, 1964 THE LIBRARY [U rzed u Pale n t c #ego? OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 47735 Instgtut Elektrotechniki *) Waiiszawa-Miedzylesie, Poland KI. 21 g, 2-10 KI. boarding school. H 01 g Vacuum high voltage capacitor The patent is valid from October 20, 1962 The subject of the invention is a high voltage vacuum capacitor. High voltage vacuum capacitors have found a wide application in high frequency transmitting devices. The disadvantage of these known vacuum capacitors is that their capacity cannot be accurately determined and, moreover, their design does not allow the use of a capacity above 1000 pF and a rated voltage of more than 24 kVmax. For these two reasons, the known vacuum capacitors could not be used in the high-voltage measurement technique. In order to overcome these disadvantages, attempts have been made to replace the air capacitors initially used in high-voltage low voltage with pressure capacitors! Ps. being built, they have a large capacity and are characterized by small dimensions! and the right moment to *) The owner of the patent stated that the inventor is Marian Kedzierski, MSc. 800 kV, but the dielectric is usually nitrogen at a pressure of 12-14 atm. Although the loss angle of the compressed gas may not be taken into account in relation to the loss angle of the measured dielectric, the above-mentioned pressure capacitors can be used in high voltage metering. When measuring the dielectric loss coefficient / * in the order of magnitude 1 10-4, while measuring small loss angles, e.g. of oil, mica, styroflex, etc., the size of the compressed gas loss angle must not be taken into account. For the above reasons, it is necessary to build high-voltage capacitors and in which a vacuum is applied as a dielectric, the tg of which is, as is known, equal to zero. As already mentioned at the beginning, the known high-voltage vacuum capacitors have this fundamental disadvantage, that their capacity cannot be precisely defined. Wade also throws off the high-vacuum capacitor; according to the invention, which differs from all known ones in that it is provided with a device for accurately determining its capacity in the form of a concentric cylindrical system with a protective cap. The capacitor according to the invention is shown in the figure, 1 shows the longitudinal section of this capacitor along the line AB in Fig. 2 and Fig. 2, its cross section along the line CD in Fig. 1. The invention is essentially in the shape of a cylinder, made of vacuum-proof glass or ceramics, closed at both ends with a dish. A portion of the inner surface of cylinder 1 is metallized, and this metallic portion 2 forms the outer electrode of the capacitor. This outer electrode 2 is connected in the upper cap of the capacitor to its high voltage terminal 3. Inside the cylinder 1 there is a second cylinder 4 made of glass or vacuum-proof ceramics, also closed at both ends by two cups and fixed by a post 10, also made of glass or vacuum-proof ceramics and connected or Newly one piece with the lower part of the lower roll 1. The outer surface of this inner cylinder 4 is metallized and forms an inner electrode 5, but this electrode 5 is separated by an annular gap 7 from the metallized outer skin of the lower protective tube 6. Electrode the inner 5 and the metallized dish 6 have separate inlets 8 and 9 led through the post 10. The protective shell 6 is designed to make a specific distribution of the electric field inside the capacitor. According to the invention, the capacitance of the capacitor can be determined in a known manner, both on the basis of geometrical dimensions that is, in the analytical way as well as in the measurement way by direct measurement using the mo methods steaks. It should be noted that the dimensions of the capacitor according to the invention depend only on the capacity and voltage PL