Opis wycLuio dnia 16 listopada 1963 r. dano drukiom dnia 16 listopada Q? fls^PsI ^ Urzedu Patentowego POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 47733 KI Instytut Metalurgii Zelaza*) itii.~ Stanislaiua Staszica Gliwice, I*olska 42 i, 9^20; 21 g, 4/07 KI. internat. G 01 k Modulator swiatla z rozdzielaczem fotoelektrycznym Patent trwa od 'dnia 14 kwietnia 1962 r.W spotykanych konstrukcjach pirometrów dwubarwnych rozdzielanie elektrycznych sy¬ gnalów proporcjonalnych do natezen promie¬ niowania czerwonego i niebieskiego uzyskuje sde badz poprzez komutator badz przez wibra¬ tor elektromagnetyczny.W jednym i drugim przypadku musi byc za¬ chowana pelna synchronizacja pomiedzy ru¬ chem filtrów swietlnych (czerwonych i nie¬ bieskich) a ruchem komutatora czy wibrato¬ ra. Niedopelnienie tych warunków czyni piro¬ metr dwubarwny niezdatnym do uzytku. Przy uzyciu komutatora ta synchronizacja jest za¬ chowana na drodze mechanicznej (tarcza modu¬ lujaca i komutator sa umieszczone na jednej osi).Przy uzyciu wibratora synchronizacja jest utrzymana na drodze elektrycznej poprzez za- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest inz. Kazimierz Golebiowski. silanie wibratora i modulatora swiatla pradem o tej samej czestotliwosci i fazie.Wada, tych obu rozwiazan jest to, ze przewo¬ dzenie pradu nastepuje poprzez zestyki, które moga zmieniac swoje wlasnosci. Przy uzyciu wibratora dochodzi jeszcze niepewnosc zacho¬ wania pelnej synchronizacji.Najlepszym wyjsciem byloby takie rozwiaza¬ nie, które by zapewnilo synchronizacje na dro¬ dze mechanicznej, a rozdzial sygnalów na dro¬ dze elekitrycznej bez stosowania zestyków mechanicznych.Przedmiotem wynalazku jest modulator swiatla z rozdzielaczem fotoelektrycznym, w którym synchronizacja jest utrzymana na dro¬ dze elektrycznej bez stosowania zestyków mechanicznych.Fig. 1 rysunku przedstawia tarcze modula¬ tora, w której polowa otworów o przekroju kolowym lub innym jest pokryta filtrami o barwie czerwonej, a druga — o barwie nie^ bieskiej. Filtrom o jednakowej barwie odpcKwladaja przynalezne im szczeliny. W danym rozwiazaniu sa dwie szczeliny odpowiadajace filtrom czerwonym i dwie szczeliny odpowia¬ dajace filtrom niebieskim, przy czym poszcze¬ gólne serie szczelin leza na roznych promie¬ niach tarczy.Z jednej strony tarczy 1 (fig. 2) umieszcza sie naswietlacz 2 z dwiema soczewkami 3, któ¬ rych ogniskowe sa skierowane na fotodiody 4.Fotodiody przewodza prad w chwili ich oswie¬ tlenia.Plrzy wirowaniu tarczy 1 filtry 5 zmieniaja swoje polozenie wzgledem komórki fotoelek- trycznej 6 i ciala 7, którego mierzy sie np. temperature, a szczeliny 8 w tarczy — wzgle¬ dem fotodiod 4.Otwory z filtrami 5 sa tak geometrycznie umieszczone wzgledem szczelin 8, ze odpo¬ wiednia fotodioda zostanie nieco wczesniej oswietlona niz powstaje sygnal w czujniku energii, promienistej, a jej oswietlenie znika nieco pózniej — po zakonczeniu sygnalu. Inny¬ mi slowy mozliwosc przejscia sygnalu przez fotodiode w przebiegu czasowym jest nieco dluzsza niz czas trwania sygnalu. i o* Takim ukladem fotodiod mozna równiez, roz¬ dzielac sygnaly czerwone i niebieskie droga posrednia, np. poprzez tranzystory.Z przeprowadzonych pomiarów wynika, ze jest zachowana proporcja pomiedzy napieciem sygnalu a pradem plynacym w obwodzie foto¬ diody, co jest nieodzowne przy pomiarach np. temperatury barwy. PLA description of the quote of November 16, 1963 was given to the papers on November 16 Q? fls ^ PsI ^ Patent Office OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 47733 KI Instytut Metalurgii Zelaza *) itii. ~ Stanislaiua Staszica Gliwice, I * olska 42 i, 9 ^ 20; 21 g, 4/07 KI. boarding school. G 01 k Light modulator with photoelectric splitter The patent lasts from April 14, 1962. In the common designs of two-color pyrometers, the separation of electrical signals proportional to the intensity of red and blue radiation is obtained either through a commutator or by an electromagnetic vibrator. in the second case, there must be complete synchronization between the movement of the light filters (red and blue) and the movement of the commutator or vibrator. Failure to comply with these conditions renders the two-color pyrometer unusable. With the use of a commutator, this synchronization is maintained mechanically (the modulating disc and the commutator are placed on one axis). With the use of a vibrator, the synchronization is maintained electrically by *). The patent owner stated that the inventor is Ing. Kazimierz Golebiowski. Powering the vibrator and the light modulator with a current of the same frequency and phase. The disadvantage of both solutions is that the current is conducted through contacts that can change their properties. When using a vibrator, there is also the uncertainty of maintaining full synchronization. The best solution would be such a solution that would ensure synchronization on a mechanical path, and the separation of signals along the electric path without the use of mechanical contacts. The subject of the invention is a light modulator with a splitter. photoelectric, in which synchronization is maintained on the electric path without the use of mechanical contacts. 1 of the drawing shows a modulator disc in which half of the holes with a circular or other cross-section are covered with red filters, and the other - with non-blue ones. Filters of the same color have their corresponding slits. In this solution, there are two slots corresponding to red filters and two slits corresponding to blue filters, with the individual series of slots lying on different radii of the disc. On one side of the disc 1 (Fig. 2) there is a floodlight 2 with two lenses. 3, the focal lengths of which are directed at the photodiodes 4. The photodiodes conduct current when they are illuminated. When the disc 1 is rotated, the filters 5 change their position with respect to the photoelectric cell 6 and the body 7, the temperature of which is measured, for example, and the apertures 8 in the target - relative to the photodiode 4. The holes with the filters 5 are so geometrically placed in relation to the slots 8 that the corresponding photodiode will be illuminated a little earlier than the signal is generated in the radiant energy sensor, and its lighting disappears a little later - after the end of the signal . In other words, it is possible for a signal to pass through a photodiode in a timing pattern slightly longer than the duration of the signal. io color temperature. PL