u.Opis wydano drukiem dnia 16 listopada 1963 r, »4 POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY ;-r. ov/sgo[ Nr 47321 KI. 12 e, 5 KI. internat. B 01 d AB Svenska Flaktfabriken*) Nacka, Szwecja Uklad elektrod emisyjnych przeznaczony dla elektrofiltrów Patent trwa od dnia 11 marca 1961 r.Wynalazek dotyczy ukladu elektrod emisyj¬ nych przeznaczonego dla elektrofiltrów, sklada¬ jacego sie z elektrod zamocowanych do ram.W miare stosowania coraz wyzszych elektro¬ filtrów powstaly trudnosci w zapewnieniu oczyszczania elektrod za pomoca znanych, pro¬ stych srodków. W zwiazku z tym zwlaszcza oczyszczanie elektrod emisyjnych stalo sie klo¬ potliwym problemem. W praktyce nie mozna jak wiadomo z wielu wzgledów wykonywac elek¬ trod emisyjnych o takiej samej mechanicznej wytrzymalosci albo sztywnosci, jaka wykazuja elektrody osadzajace, skonstruowane, w prosty sposób. Z tego wzgledu konieczne bylo dotych¬ czas podzielenie elektrod emisyjnych na kilka sekcji, usytuowanych nad soba. Kazda sekcja byla wyposazona w indywidualne urzadzenia oczyszczajace (obijajace) Taka konstrukcja jest jednak bardzo droga. Ponadto w takich kon¬ strukcjach konieczne staje sie umieszczanie ele¬ mentów oczyszczajacych w strumieniu prze- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspól¬ twórcami wynalazku sa Stig Maartman i Stig Gustaffson plywajacego przez elektrofiltr gazu, co oczy¬ wiscie jest niekorzystne.Celem niniejszego wynalazku jest umozliwie¬ nie oczyszczania elektrod emisyjnych za pomoca jednego urzadzenia oczyszczajacego (obijajace¬ go), umieszczonego pod elektrodami. W tym przypadku urzadzenie obijajace moze byc tak samo wykonane jak urzadzenie obijajace elek¬ trody osadzajace elektrofiltra, co oczywiscie da¬ je oszczednosci w robociznie i w wydatkach.Nowa charakterystyczna cecha ukladu elektrod emisyjnych wedlug niniejszego wynalazku jest to, iz elektrody sa polaczone za pomoca ele¬ mentów usztywniajacych w zespoly, skladajace sie z dwóch lub wiecej elektrod. Elementy usztywniajace sa usytuowane w zasadzie wzdluz calej dlugosci elektrod, albo tez elektrody emi¬ syjne sa polaczone za pomoca kilku elementów usztywniajacych, usytuowanych wzdluz elektrod.Elektrody emisyjne skladaja sie najlepiej ze znanych tasm o gladkich albo uzebionych kra¬ wedziach i w tym przypadku czesci usztywnia¬ jace wykonane sa z cienkiej blachy, uksztalto¬ wanej w zasadzie tak samo jak elektrody osa¬ dzajace elektrofiltra. Elektrody emisyjne mogabyc równiez tak wykonane, iz elementy usztyw¬ niajace stanowia integralna ich czesc.Ponizej opisano przedmiot wynalazku w spo¬ sób bardziej szczególowy na podstawie rysunku, przedstawiajacego przykladowo uklad elektrody emisyjnej wedlug wynalazku.Fig. 1 przedstawia uklady elektrod wraz z urzadzeniami obijajacymi, przynaleznymi do ukladu elektrod emisyjnych i elektrod osadza¬ jacych, zas fig. 2 — elektrode emisyjna zbudo¬ wana wedlug wynalazku, umieszczona pomie¬ dzy dwoma elektrodami osadzajacymi o znanym ksztalcie.Na rysunku przedstawiono szereg elektrod emisyjnych 1, które zgodnie z wynalazkiem po¬ laczone sa parami w zespoly 3 za pomoca od¬ dzielnych elementów usztywniajacych 2. Zespoly sa osadzone górnymi koncami w sposób rucho¬ my w ramie 4, która z kolei jest zawieszona na pretach 6, odizolowanych od obudowy 5 elek- trofiltra. Cyfra 7 oznaczono elektrody osadza¬ jace, pomiedzy którymi sa umieszczone elektro¬ dy emisyjne. Elektrody 7 sa zamocowane do ra¬ my 8, trwale polaczonej z obudowa, 5 elektro- filtra. Liczba 9 oznaczono znane urzadzenie, slu¬ zace do obijania elektrod emisyjnych. Urzadze¬ nie obijajace uruchamia pret 10, umieszczony ponizej elektrod, przy czym pret jest wyko¬ nany z dwóch plaskowników stalowych i jest zaopatrzony w zderzaki 11, umieszczone miedzy plaskownikami. W urzadzeniu przedstawionym elektrody emisyjne sa zawieszone przy pomocy wsporników 13 z blachy zaczepiajacych o wy¬ ciecia 14 w ramie 4. Urzadzenie obijajace prze¬ znaczone dla elektrod osadzajacych ma podob¬ ny ksztalt. Obydwa urzadzenia obijajace moga byc oczywiscie skonstruowane w inny sposób, odpowiedni do tego celu.Na fig. 2 poszczególne elementy sa tak samo oznaczone jak analogiczne elementy uwidocz¬ nione na fig. 1. Elektrody skladaja sie ze zna¬ nych tasm blaszanych o brzegach gladkich albo uzebionych. Elementy usztywniajace 2 maja taki sam ksztalt jak elektrody 7, stosowane w elek¬ trofiltrze. .. ^ 2. Uklad elektrod emisyjnych wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze elementy usztywniajace (2) rozciagaja sie zasadniczo na calej dlu¬ gosci elektrod (1). 3. Uklad elektrod emisyjnych wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze elektrody emisyjne sa polaczone za pomoca wielu elementów usz¬ tywniajacych usytuowanych wzdluz elektrod. 4. Uklad elektrod emisyjnych wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze elektrody (1) sa wykonane ze znanych tasm, posiadajacych gladkie albo uzebione krawedzie, a element usztywniaja¬ cy (2) jest skonstruowany z tasmy blaszanej uksztaltowanej w zasadzie tak samo jak elek¬ trody osadzajace (7) elektrofiltra. 5. Uklad elektrod emisyjnych wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze element usztywniajacy (2) stanowi integralna czesc elektrody emisyj¬ nej (1).AB Svenska Flaktfabriken Zastepca: dr Andrzej Au rzecznik patentowy Figi T PLu. Description was issued in print on November 16, 1963, »4 POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION; -r. ov / sgo [No. 47321 KI. 12 e, 5 KI. boarding school. B 01 d AB Svenska Flaktfabriken *) Nacka, Sweden Emission electrode system for electrostatic precipitators Patent valid since March 11, 1961 The invention relates to an emission electrode system for electrostatic precipitators, consisting of electrodes fixed to frames. With increasing amounts of electrofilters, difficulties have arisen in ensuring that the electrodes are cleaned by known, simple means. In this connection, in particular, cleaning the emission electrodes has become a troubling problem. In practice, it is not possible, as is known, for many reasons to produce emission electrodes having the same mechanical strength or stiffness as exhibiting simpleally constructed deposition electrodes. For this reason, it has hitherto been necessary to divide the emission electrodes into several sections located above each other. Each section was equipped with individual cleaning devices (knocking down). Such a construction, however, is very expensive. Moreover, in such constructions it becomes necessary to place the purification elements in the stream of the patent. The patent owner has stated that the inventors of the invention are Stig Maartman and Stig Gustaffson floating through the gas electrostatic precipitator, which of course is disadvantageous. is to allow the cleaning of the emission electrodes with a single scouring device (knockout) placed under the electrodes. In this case, the knockout device can be of the same design as the device knocking the electrostatic precipitator electrodes, which of course results in savings in labor and expenditure. stiffening points in assemblies consisting of two or more electrodes. The stiffening elements are situated substantially along the entire length of the electrodes, or the emissive electrodes are connected by several stiffening elements along the electrodes. The emission electrodes preferably consist of known strips with smooth or toothed edges and in this case parts of the stiffening They are made of thin sheet metal, shaped in essentially the same shape as the electrostatic precipitator electrodes. The emission electrodes may also be made so that the stiffening elements are an integral part thereof. The subject matter of the invention is described below in more detail on the basis of a drawing showing, for example, the arrangement of the emission electrode according to the invention. 1 shows the electrode systems together with the bumping devices belonging to the system of emission electrodes and deposition electrodes, and Fig. 2 - an emission electrode constructed according to the invention, placed between two depositing electrodes of known shape. The figure shows a series of emission electrodes. 1, which, according to the invention, are connected in pairs in units 3 by separate stiffening elements 2. The units are mounted with their upper ends in a movable manner in the frame 4, which in turn is suspended on rods 6, insulated from the housing 5. electrostatic precipitator. The number 7 represents the deposition electrodes, between which the emission electrodes are placed. The electrodes 7 are fixed to a frame 8 permanently connected to the housing 5 of the electrofilter. The number 9 denotes a known device for stripping the emission electrodes. The striking device actuates a rod 10 located below the electrodes, the rod being made of two steel flat bars and provided with bumpers 11 placed between the flat bars. In the device shown, the emission electrodes are suspended by means of brackets 13 made of hooking plates against the cutouts 14 in the frame 4. The knocking device for the deposition electrodes has a similar shape. The two knocking devices can of course be constructed in a different way suitable for this purpose. In Fig. 2 the individual elements are marked in the same way as the corresponding elements shown in Fig. 1. The electrodes consist of known smooth-edged or teeth. The stiffening elements 2 have the same shape as the electrodes 7 used in the electrostatic precipitator. .. ^ 2. The system of emission electrodes according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the stiffening elements (2) extend over substantially the entire length of the electrodes (1). 3. Arrangement of emission electrodes according to claim The method of claim 1, wherein the emission electrodes are connected by a plurality of stiffening elements located along the electrodes. 4. Arrangement of emission electrodes according to claim A method according to claim 1, characterized in that the electrodes (1) are made of known strips having smooth or toothed edges, and the stiffening element (2) is constructed of a sheet metal strip shaped essentially in the same way as the electrostatic precipitator electrodes (7). 5. The emission electrode system according to claim A method according to claim 1, characterized in that the stiffening element (2) is an integral part of the emitting electrode (1). AB Svenska Flaktfabriken Deputy: Dr. Andrzej Au, patent attorney Figi T PL