Wynalazek niniejszy dotyczy hydraulicznego urzadzenia zamykajacego zwlaszcza dociskajacego przesuwne drzwi, przeznaczonego dla wielu ró¬ wnolegle wlaczonych odbiorników oleju pod cis¬ nieniem.Znane sa hydrauliczne urzadzenia do zamy¬ kania drzwi, w których aa pomoca odpowiedndo umieszczonych zaworów przelewowych utrzy¬ mywane jest okreslone hydrauliczne cisnienie robocze. Wywiazujace sie podczas procesu prze¬ lewu ilosci ciepla sa przy tym w wiekszej czes¬ ci odprowadzane do zbiornika. Za pomoca du¬ zych powierzchni zbiornika i specjalnych urza¬ dzen chlodzacych, na przyklad za pomoca dopro¬ wadzania powietrza lub wody, odprowadza sie to cieplo do otoczenia.Znane sa równiez urzadzenia, które zaopatrzo- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspóltwór¬ cami wynalazku sa inz. Hans Dieter Hennig i inz. Paul Grothe. ne sa w akumulator, aby utrzymywac rówr»e cisnienie robocze przy zatrzymanej lub jalowo biegnacej pompie. Przy tym dodatkowo do tego akumulatora konieczne sa odpowiednie elementy kontrolujace cisnienie, manometry kontaktowe, przekazniki, styczniki przelaczajace i ewentual¬ nie zasuwa obrotowa pompy ze sterowaniem.Niekorzystnie wypada w kazdym z tych przy¬ padków rozlegla konstrukcja, która bezwzgled¬ nie konieczna jest do zapewnienia wlasciwego dzialania urzadizenia.Wynalazek polega na urzadzeniu, które usuwa wymienione wyzej wady i które przy prostej konstrukcji, z malym zbiornikiem oleju, bez chlodzenia woda lub powietrzem, zapewnia wy¬ magane dzialanie i uzyskuje z mala tolerancja stala temperature oleju.Wedlug wynalazku zadanie to zostalo w ten sposób rozwiazane, ze w znanym -w zasadzie urzadzeniu hydraulicznym, bezposrednio przednajdalej od pompy olejowej ppjpzpnym odbior¬ nikiem oleju pcd cisnieniem, umieszczany jest regulujacy cisnienie zawór przelewowy i ewen¬ tualnie drugi, regulujacy cisnienie zawór wla¬ czony równolegle w poblizu tej pompy, pomie¬ dzy rurociagiem tlocznym pompy i rurociagiem prowadzacym do zbiornika. Obydwa te regulu¬ jace cisnienie zawory sa nastawiane wzajemnie niezaleznie od siebie.Na rysunku przedstawiono przykladowo wy¬ konanie urzadzenia zamykajacego i dociskajacego drzwi, przy czym fig. 1 pokazuje urzadzenie hy¬ drauliczne z jednym regulujacym cisnienie za¬ worem, a fig. 2 — urzadzenie hydrauliczne z do¬ datkowym regulujacym cisnienie zaworem.Pompa 1, za pomoca przewodu tlocznego 2 jest polaczona na przyklad z dwoma stanowiskami rozrzadczymi 3, 4, przy czym z kazdego stano¬ wiska rozrzadczego prowadza zawsze trzy pary rurociagów 9 do odbiorników oleju pod cisnie¬ niem, a doplyw i odplyw oleju pod cisnieniem z stanowisk rozrzadczych jest regulowany. Do kazdego stanowiska rozrzadczego, jest przyla¬ czony przewód 5, który prowadzi do zbiornika.Pomiedzy przewodem tlocznym i przewodem prowadzacym do zbiornika., przed naj,bardziej od pompy oddalonym stanowiskiem 4, umieszczo¬ ny jest regulujacy cisnienie zawór 7 (fig. 1). Re¬ gulujacy cisnienie zawór 7 wyznacza cisnienie plynu w urzadzeniu. Dzieki temu, cieplo wy¬ twarzane przez zawór 7 przy przelewie oleju moze byc odprowadzane na calej powierzchni rury powrotnej, od stanowiska rozrzadczego 4 az do zbiornika. Przy jednakowej sprawnosci pompy nfe mozna oddzialywac na odprowadzanie ciepla gdyz odprowadzanie to jest zalezne od temperatury otoczenia.Je?eli miejsce, w którym zair^stalowanp urza¬ dzenie wedlug wynalazku podlega duzym wa¬ haniom temperatury, to wówczas w poblizu pom¬ py 1 znajduje sie drugi regulujacy cisnienie za¬ wór 8 który jest przy tym tak nastawiamy, ze nie reaguje w obrebie zakresu cisnienia nasta¬ wionego przez zawór 7. W tym przypadku cala ilosc przelewajacego sie plynu przeplywa jrzez zawór 7 i wynika z tego maksymalnie mozliwe chlodzen^ plynu. Przy spadku temperatury oto¬ czenia nastepuje niekorzystna zmiana roboczej temperatury plynu. Azeby utrzymac warunki pracy na wlasciwym poziomie, musi nastapic zmniejszenie chlodzacego dzialania przewodu prowadzacego do zbiornika. Odbywa sie to w ten sposób, ze zawór 8 jest tak nastawiony, ze czesc cieczy przez niegp przeplywa, a pozostala czesc oleju przeplywa przez caly przewód prowadzacy do zbiornika. Cisnienie robocze w urzadzeniu hydraulicznym odczytuje sie na manometrze 10, wlaczonym do przewodu tlocznego. PLThe present invention relates to a hydraulic closing device, in particular for clamping a sliding door, for a plurality of oil consumers connected in parallel under pressure. Hydraulic door closing devices are known in which a certain hydraulic pressure is maintained by means of appropriately arranged overflow valves. working. The heat quantities which take place during the transfer process are, for the most part, discharged into the tank. This heat is discharged to the environment by means of large surfaces of the tank and special cooling devices, for example by supplying air or water. There are also devices known to supply *) The proprietor of the patent stated that the co-authors of the invention are Hans Dieter Hennig and Paul Grothe. They are equipped with an accumulator to maintain an even working pressure with the pump stopped or running idle. In addition to this accumulator, suitable pressure control elements, contact pressure gauges, transmitters, switching contactors and possibly a rotary valve for the pump with control are necessary. In each of these cases the extensive construction, which is absolutely necessary to ensure The invention consists in a device which removes the above-mentioned drawbacks and which, with a simple structure, with a small oil tank, without water or air cooling, ensures the required operation and achieves a constant oil temperature with a small tolerance. According to the invention, this task was in this way, the solution is that in a known hydraulic device, directly in front of the oil pump by a pressure receiver, a pressure-regulating overflow valve is placed, and possibly a second pressure-regulating valve connected in parallel near this pump , between the pump discharge line and the pipeline leading to the reservoir. The two pressure regulating valves are mutually adjustable independently of each other. The figure shows an example of a door closing and pressing device, Fig. 1 showing a hydraulic device with one pressure-regulating valve and Fig. 2 - A hydraulic device with an additional pressure-regulating valve The pump 1 is connected by means of a delivery line 2 to, for example, two distribution stations 3, 4, where it always leads three pairs of pipelines 9 to oil receivers under pressure from each distribution station. and the supply and discharge of pressurized oil from the timing stands is regulated. To each distributor station, a line 5 is connected which leads to the tank. Between the discharge line and the line leading to the tank, a pressure-regulating valve 7 is provided in front of the pump station furthest from the pump (Fig. 1). . A pressure-regulating valve 7 determines the fluid pressure in the device. Thereby, the heat generated by the valve 7 at the oil overflow can be dissipated over the entire surface of the return pipe, from the distribution station 4 to the reservoir. With the same efficiency of the NFE pump, it is possible to influence the heat dissipation, as this discharge depends on the ambient temperature. If the place where the device according to the invention is installed is subject to large temperature fluctuations, then near the pump 1 there is The second pressure-regulating valve 8 is set so that it does not react within the pressure range set by the valve 7. In this case, the entire amount of overflowing fluid flows through the valve 7 and thus the maximum possible cooling of the fluid . As the ambient temperature drops, an unfavorable change in the operating fluid temperature occurs. In order to keep the working conditions at the proper level, the cooling effect of the pipe leading to the tank must be reduced. This is done in such a way that the valve 8 is so adjusted that part of the liquid flows through the snow and the remaining part of the oil flows through the entire conduit leading to the reservoir. The operating pressure of the hydraulic device is read on the pressure gauge 10 which is connected to the discharge line. PL