Wynalazek dotyczy uchwytu do mis mieszal¬ nika wieloczynnosciowych maszyn kuchennych o napedzie elektrycznym.W dotychczas znanych maszynach kuchen¬ nych misa mieszalnika jest zaopatrzona w po¬ srodku swojego dna w lozysko, wykonane ce¬ lowo z tworzywa sztucznego, oraz zamocowa¬ na na pionowym trzpieniu nosnym, umieszczo¬ nym na wysunietym dnie kadluba maszyny kuchennej. Naped zamocowanej obrotowo mi¬ sy odbywa sie badz za pomoca reduktora obrotów, znajdujacego sie w wysunietym dnie kadluba maszyny kuchennej i mechanizmu, który przenosi ruch obrotowy za pomoca kola zebatego na górna wewnetrzna krawedz misy mieszalnika, badz tez misa mieszalnika obraca sie przez odpowiednie polaczenie pomiedzy *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest Alfred Kupfer. mechanizmem napedowym, mieszadlem i misa.Tego rodzaju zamocowanie mis obrotowych ma te niedogodnosc, ze lozyskowy trzpien no¬ sny jest umieszczony na stale, przez co moz¬ na tylko stosowac trwale zamocowana mise obrotowa o okreslonym wymiarze, uzaleznio¬ nym od pozostalych elementów mieszalnika o ksztaltach dostosowanych z koniecznosci do ksztaltu misy obrotowej.Celem wynalazku jest stworzenie dla maszyn kuchennych takiego zamocowania misy mie¬ szalnika, które dajac korzysci zwiazane ze znanym urzadzeniem, pozwoli znacznie roz¬ szerzyc zakres stosowania wspomnianych ma¬ szyn.Cel ten zostal osiagniety w wynalazku dzieki temu, ze trzpien nosny misy zostal osadzony na elemencie nosnym, zamocowanym obrotowo lub przesuwnie w stopie obudowy maszyny kuchennej.Uchwytt wedlug wynalazku jest przedsta¬ wiony przykladowo na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia uchwyt z nalo¬ zona misa mieszalnika w przekroju, fig. 2 — rzut z góry uchwytu lub elementu nosnego i fig. 3 — widok uchwytu lub elementu nos¬ nego z boku. Sposób dzialania uchwytu do mis mieszalnika jest nastepujacy: misa 1 mieszal¬ nika zaopatrzona jest posrodku swego dna w tuleje lozyskowa 2, wykonana celowo z two¬ rzywa sztucznego, nalozona na trzpien 3.Trzpien 3 znajduje sie na elemencie nosnym 4, który jest obrotowy lub przesuwny i tak umieszczony w obudowie dna 5 maszyny ku¬ chennej, ze wystaje kilka milimetrów ponad dno 5 obudowy. Ksztalt zewnetrzny elementu nosnego 4 odpowiada podluznemu wyzlobieniu w obudowie dna maszyny kuchennej i po ustawieniu elementu nosnego 4 nie moze na¬ stapic w czasie pracy przesuniecie trzpienia 3.Przesuniecia trzpienia 3 dokonuje sie po od¬ kreceniu sruby moletowanej 6 w tym stopniu, aby móc podniesc element nosny 4 ponad wyzlobienie w obudowie dna 5 maszyny ku¬ chennej i przesunac lub obrócic ten element o 180°. Po. zmianie polozenia elementu nosne¬ go 4 dokreca sie znowu srube moletowana 6.Element nosny moze byc równiez zamocowany w inny sposób np. za pomoca trzpienia z na¬ kretka skrzydelkowa.Dzieki moznosci przesuwania srodka obrotu, moga byc wedlug wynalazku stosowane misy mieszalników o mniej szych srednicach. Wa¬ runkiem stosowania mniejszej i wiekszej misy jest to, aby nowy punkt obrotu mniejszej misy byl przesuniety po linii laczacej stary punkt obrotu duzej misy ze srodkiem obrotu mie¬ szadla, przy uwzglednieniu równej grubosci scian obu mis. Zamocowywanie mis mieszal¬ ników uzyskuje sie przez zastosowanie jednego lub wiecej lozysk oporowych 7, które zapobie¬ gaja tarciu mis mieszalnika o sciane kadluba maszyny kuchennej. W ten sposób zapewniona jest moznosc stosowania tych samych miesza¬ del do obu mis. PLThe invention relates to a holder for mixing bowls of electrically operated multi-function kitchen machines. Hitherto known kitchen machines are provided with a bearing in the center of its bottom, specifically made of plastic, and fixed on a vertical pin. a bearing, placed on the advanced bottom of the hull of the cooking machine. The drive of the swivel-mounted meat takes place either by the rotation reducer located in the extended bottom of the hull of the kitchen machine and the mechanism that transmits the rotational movement by means of a toothed wheel to the upper inner edge of the mixing bowl, or the mixing bowl rotates through an appropriate connection between *) The owner of the patent stated that the inventor was Alfred Kupfer. This type of mounting of the turntables has the disadvantage that the bearing tang is fixed permanently, so that it is only possible to use a permanently attached turntable with a certain size, depending on the other components of the mixer The object of the invention is to create for kitchen machines such a mounting of the mixing bowl which, while giving the advantages associated with the known device, will significantly extend the scope of use of said machines. This aim was achieved in the invention by The handle according to the invention is illustrated, for example, in the attached drawing, in which Fig. 1 shows the handle with the attached mixing bowl in section, Fig. 2 is a top view of the handle or the carrier and fig. 3 is a view of the lu-handle b of the side carrier. The operation of the mixer bowl holder is as follows: the mixer bowl 1 is provided in the center of its bottom with a bearing sleeve 2, intentionally made of plastic, placed on a mandrel 3. The mandrel 3 is located on a support 4, which is rotatable or slidable and so arranged in the housing of the bottom 5 of the oven that it projects a few millimeters above the bottom 5 of the housing. The external shape of the support 4 corresponds to the longitudinal embossing in the housing of the kitchen machine bottom and after the support 4 has been positioned, the displacement of the mandrel 3 cannot occur during operation. The displacement of the mandrel 3 takes place after unscrewing the knurled screw 6 to such an extent that it can be lifted. the carrier 4 over the groove in the bottom casing 5 of the oven and move or turn this element by 180 °. After. After changing the position of the support 4, the knurled screw 6 is tightened again. The support may also be fixed in a different way, e.g. by means of a pin with a wing nut. Due to the possibility of shifting the center of rotation, according to the invention, mixing bowls with smaller sizes can be used. diameters. The prerequisite for using the smaller and larger bowl is that the new pivot point of the smaller bowl is shifted along the line joining the old pivot point of the large bowl to the center of rotation of the stirrer, taking into account the equal wall thickness of both bowls. The fastening of the mixing bowls is achieved by the use of one or more thrust bearings 7 which prevent the mixing bowls from rubbing against the wall of the cooking machine body. In this way, it is possible to use the same mix for both bowls. PL