Wynalazek dotyczy wirowych maszyn do su¬ szenia oraz zawieszenia Mi kosza obrotowego.Pod nazwa „wirowa maszyna do suszenia" ro¬ zumiane isa takze kombinowane maszyny do pirania i odsrodkowego suszenia.Maszyna weKSug wynalazku jest zaopatrzona w kosz obrotowy, obracajacy sie dookola osi m&hytoanei pbld znacznym katem w stosunku do pionu i umieszczony w nieruchomym po¬ jemniku zawieszonym, sprezynujace na ramie wraz z elementami zapobiegajacymi ruchom tego pojemnika w jednym lub obydwóch kie¬ runkach wzdluz osi oraz wraz ze zlaczami l^ymooowanymi do [pojemnika na przeciw¬ leglych jego bokach i przebiegajacymi równo¬ legle do- osi, przy czym konce tych zlacz odda¬ lone od pojemnika sa polaczone z urzadzeniem vyaat umozliwiajacym ruch jednego zla- # jetiKym kietfutffctt w czasie rlichu dru¬ giego zlacza w kierunku przeciwnym w przy¬ blizeniu równolegle do osi.Sprezynujacy uklad -zawieszenia i/lub.ciezar zawieszonego 'ukladu wywoluja naprezenie w kazdym ze zlaczy. W szczególnym rozwiazaniu konstrukcyjnym maszyny wedlug wynalazku os kosza 'dbrotowego jest skosna.Nieruchomy pojemnik moze byc zawieszony na namde za pomoca pewnej liczby sprezyn rozciaganych tak umocowanych, ze sila wypad¬ kowa tyoh sprezyn dziala na pojemnik w kie¬ runku do tylu i w góre, podczas gdy zlacza rozciagaja sie do przodu i w- góre. Dzieki temu sprezyny rozciagane moga byc tak umocowane, aby ich sila wypadkowa dzialala w przybli¬ zeniu pod katem prostym do osi w plaszczyz¬ nie pionowej, w której lezy ta os.W jednym z ukladów sa zastosowane dwie pary sprezyn rozciaganyisih, ipray czyan jieiina para jest przymocowana do nieruchomego po-jemnika iw punktach znajdujacych sie powyzej i z tylu od. Unii przebiegajacej poziomo przez srodek ciezkosci i w poprzek osi, a druga para jest przymocowana paseciwdziala przechylaniu sie pojemnika do¬ kola punktów, iw których do pojemnika jest przymocowana pierwsza para sprezyn. Sprezyne rozciagana przymocowuje sie w punkcie umo¬ cowania lacznika albo tuz obok niego.Pojemnik i kosz sa zaopatrzone w swych przednich górnych koncach w otwory sluzace, do wkladania tkanin do maszyny, przy czym w tym wypadku wspomniane urzadzenie róz¬ nicowe przebiega w poprzek — powyzej lub ponizej otworu ^pozostawiajac swobodny dos¬ tep do niego.Laczniki i urzadzenia róznicowe moze sta¬ nowic gietki drut rozciagany, którego konce sa przymocowane do pojemnika po przeciwle¬ glych bokach i który pirebiega równolegle do osi w góre i naprzód, a nastepnie biegnie po krazkach. W ten sposób drut moze prze¬ biegac poczawszy od kazdego jego konca w przód od punktu polaczenia z pojemnikiem dookola krazka umieszczonego na czole ma¬ szyny, a nastepnie biegnie w dól do miejsca zmaijdujacego sie poza otworem, a stamtad wo¬ kól dalszych krazków do przeciwleglego boku.Punkty zaczepienia laczników na pojemniku leza na linii poziomej, przechodzacej przez kosz w poblizu srodka ciezkosci zawieszonych czesci.W celu przesuniecia: srodka ciezkosci za¬ wieszonych czesci ku srodkowi geometryczne¬ mu kosza obrotowego, mozna zastosowac piers¬ cieniowa przecajwwage, umocowujac ja przy górnym brzegu nieruchomego pojemnika.Jezeli maszyna wedlug wynalazku jest zao¬ patrzona w zewnetrzna obudowe dla zawieszo¬ nego kosza i pojemnika, wówczas obudowa ta i pojemnik maja wspólosiowe otwory wpusto¬ we, polaczone gietkim mieszkiem w celu po¬ chlaniania poprzecznych drgan pojemnika, a równiez dla zapobiegania wylewania sie cieczy do przestrzeni pomiedzy pojemnikiem a ta zewnetrzna obudowa.Maszyna wedlug wynalazku jest uwidocznio¬ na schematycznie tytulem przykladu na ry¬ sunku, ma którym fig. 1 przedstawia aksonome- tryczny rzut kombinowanej maszyny do prania i odsrodkowego suszenia wedlug wynalazku, fig. 2 — rzut z boku itej maszyny, a fig. 3 — czesciowy jej rzut z boku z uwidocznieniem sil dzialajacych na zawieszone czesci maszyny.Jak uwidoczniono ha fig. 2, kombinowana maszyna do prania i odsrodkowego suszenia ma zewnetrzna obudowe 10, która otacza rame 11, omówiona szczególowo ponizej. Wewnatrz tej ramy zawieszony jest nieruchomy pojemnik 12, pokazany w rzucie atosonometryCznym na fig 1, a schematycznie na fig. 3. Wewnatrz tego nieruchomego pojemnika 12 umieszczony jest kosz obrotowy 13 (fig. 1 i 3), który obraca sie dokola osi nachylonej do poziomu pod katem wynoszacym nieco ponad 30° wzgledem pozio¬ mu. Obrotowy kosz 13 i nieruchomy pojemnik 12 maja w górnych (przednich swych koncach wspólosiowe otwory 14 i 15 sftuzace do wklada¬ nia i wyjmowania bielizny.W dolnym koncu kosza obrotowego 13 jest osadzony wspólosiowo wirnik 16 w ksztalcie tarczy, który obraca sie niezaleznie od kosza 13.Mechanizm napedowy kosza 13 i wirnika 16 pokazany jest na fig. 12. Mechanizm ten jest zaopatrzony w silnik elektryczny 17 przymoco¬ wany do dolnej czesci zawieszonego nierucho¬ mego pojemnika 12. Na jednym koncu silnika 17 jest osadzone kolo 18. Na kolo to jest na¬ lozony pas napedowy 20, przebiegajacy naste¬ pnie po kole 21. Kola 18 i 21 mozna polaczyc pasem 20 tak, ze bedzie on napedzal kosz obrotowy 13 w jednym kierunku, a wiirnik w kierunku przeciwnym. Obok kola 21 jest umie¬ szczone drugie kolo 22 napedzane drugim pa¬ sem 23 poprzez przekladnie redukcyjna, znaj¬ dujaca sie na d#ogiim koncu walu silnika 17.Sposób w jaki te elementy obrotowe sa po¬ laczone z koszem 13 i z wirnikiem 16 jest do¬ kladnie opisany w patencie polskim nr 46423.Kosz 13 moze byc polaczony tak, aby obracal sie z duza predkoscia jako suszarka odsrodko¬ wa. Maszyna wedlug wymalazku moze praco¬ wac w dwojaki sposób do celów prania. We¬ dlug jednego sposobu kosz 13 obraca sie sam azeby odwirowywac tkaniny, natomiast wedlug drugiego sposobu kosz 13 wiruje, a wirnik 16 wiruje w przeciwnym kierunku z zasadniczo wieksza predkoscia. Ten ostatni sposób daje lepszy efekt pioracy.Jak wynika z rysunku (fig. 3) miedzy obrze¬ zem otworu 15 nienichomego pojemnika 12 a wspólosiowym otworem 25 wykonanym w zewnetrznej obudowie 10 znajduje sie gumowa oslona 24. Ta oslona 24 zapobiega przelewaniu sie cieczy do przestrzeni istniejacej miedzy pojemnikiem 12 a zewnetrzna obudowa 10.Oslona 24 ma gleboka falde 26, która pozwala na drgania pojemnika 12 i kosza 13 poprzecznie do Mi osi wzgledem obudowy 10, jezeli mimo- -2-srodowy ladunek tkania podlega &u#zemdu. wi¬ rujac z duza predkoscia, Jest jednak wyma¬ gane, alby jaik najbardziej zmniejszyc wzgled¬ ny ruck, jalfci musi wykonywac oslona 24 i uklad zawieszenia pojemnika i koaza.Na fig. 1 i 2 jest pokaizaina wyraznie rama wsporcza lf, na której jest zawieszony nie¬ ruchomy pojemnik 12. Ramia ta jest zaopa¬ trzona w dwie tylne pionowe szyny 30 oraz kombinowane szyny górne i przedmie 31, maga- ce pionowa czesc dolna 32, ukosna czesc prze¬ dnia 33 i przewaznie pozioma czesc górna 34.Glówny ciezar zawieszonego ukladal, mogacy wytnosie okoto 3& k!g, przejntuje para sprezyn 38, kltórydh dolne konce sa przyczepione do po¬ jemnika 12 w punktach 39, znajdujacych sie na koncach poziomej srednicy nieco powyzej i z tylu w stosunku do srodka ciezkosci 40 tego ukladu (fig. 3). CM tych punktów 39 spre¬ zyny 38 rozciagaja sie w góre i do tylu w przy¬ blizeniu równolegle wzgledem siebie — jak to pokazano na fig. 1 — oratz w plaszczyznie puzebiegajacej zasadniczo pod katem prostym do osi, a górne konce tych afiprezyn 38 sa przy¬ czepione do Wsporników 42, umocowanych mie¬ dzy tylnymi szynami 30 a górnymi poziomymi odcinkami 34 ramy.Jak juz wspomniano, dolne konce sprezyn 38 sa przyczepione do zawieszonego ukladu nieco powyzej i z tylu srodka de^kosei 40 wskutek czego ciezar W wywoluje moment obrotowy dokola punktów 39. Moment ten jest oznaczony symbolem Wx. Gdyby sprezyny 38 stanowily jedyne opaircfe zawieszonego ukladu, uklald ten wykazywalby tendencje do prze¬ chylania sie do przodu dookola poprzecznej osi pnzefchoidzajcej przez punkty 39. Aby temu za¬ pobiec, zastosowano pare dodatkowych sprezyn 44, po jednej z kazdej strony, które przebie¬ gaja od nieruchomego pojemnika 12 od punk¬ tów Jezacych w poblizu otworu wylotowego, lecz ponad osia pojemnika — do poprzeczki 45 przebiegajacej pomiedzy bocznymi szynami ra¬ my. Te sprezyny 44 wywoluja moment obroto¬ wy fy równowazacy moment Wx. Jak poka¬ zano na fig. 2 sprezyny pomoicnicze 44 przebie¬ gaja w zasadzie równolegle do glównych spre¬ zyn 38, wskutek czego te sprezyny cztery ra¬ zem wywoluja sile wypadkowa w przyblizeniu pod katem prostym do osi w plaszczyznie pio¬ nowej w której lezy ta os.Do nieruchomego pojemnika 12, w poblizu punktów 39 do których praeyczejpioae sa glów¬ ne sprezyny 38, sa przymocowane konce róz- nicowego drutu TOzdajganego 50 (fig. 1). Drut ten bieggie dookola czfteffe&t kotek $1, Hv 5$ i 54. Jak uwidoczniono na fig. 1 kólka te sa ulozone parami: 51, 52 i 53, 54. W ten sposób drut rozciagany 50 ma dwa odcinki zlaczowe 5& po jednym z kazdej strony pojemnika 12.Odcinki te przebiegaja od punktów, w których ten drut jest przymocowany do pojfraam&a, do dwóch górnych kólek 51 i 52. Dalej drut. 50 przebiegla w 'dól od kólka 51 'do kólka 53 1 od kólka 5.2 ido kólka 54, w celu ominiecia przed¬ niego otworu zawieszonego ukladu, Miedzy kól¬ kami 53 i 54 drult 50 ma odcinek srodkowy 57.Opisany róznicowy uklad zawieszany natfóje zawieszonym elementom maszyiny zadany sto¬ pien swobody ruchu, wskutek czego moga one drgac w kierunku poprzecznym dó pochylej osi, natomiast drgania równolegle do osi sa bardzo ograniczone lub w ogóle umiemazliwio- ne. Druft rozciagany 50 umozliwia jednej stro¬ nie potjemnitea ruch do tylu i w dól tylko wte¬ dy, kieldy przeciwna strona tego pojemniki poruszy sie odpowiednio do przodu i w góre, natomiast ciezar zawieszonego ukladu utrzy¬ muje drut w stanie naprezenia. Ruch zawie¬ szonego uklaidu w kierunku poprzecznym do jego osi w plaszczyznie pionowej, w której lezy os, moze sie odbywac przez rozciaganie i sciskanie podtrzymujacych sprezyn 3f i 44, podczas gdy ruch poziomy w kierunku po¬ przecznym moze sie odbywac na skutek oMa~ lania wahadlowego tych sprezyn i odcinków zlaczonych 56 dostal rozciaganego 50* Huich za-' wieszanego ukladu moze w praktyce byc bar¬ dziej zlozony i obejmowac kombinacje obu tych podstawowych ruchów. Drut 50 xmiemo~ zliwila jednak ruch wsteczny zawieszonego ukladu.Polaczenia drutu z pojemcntoiem pozwalaja na kolysanie sie pojemnika dokola poziomej osi, poprzecznej do osi wirowania5 i przechodza¬ cej przez punkty zawieszenia, podczas gdy róz¬ nicowe dzialanie drutu rozciaganego jako ca¬ losci pozwala na kolysanie sie zawieszonego ukladu, dookola osi przebiegajacej prostopa¬ dle do osi wirowania i w tej samej plaisizczyz- nie pionowej. Ograniczenie wadluznego ruchu zawieszonego t&lachi zmniejsza w znacznym stopniu odleglosc miedzy otworem 15 pojem¬ nika, a otworem 25 zewnetrznej obudowy 10.Srodek ciezkosci zafratinteych czesci zawie¬ szonego tikladn wykazuje tendeJitjc do umiej¬ scowienia sie w tyle przestrzeni pratnaczonej na tkaniny i niewytrównowazony laidunek w koszu obrotowym., be/daSe sie znajictawal przed srodkiem cieafaosci, wykaoujajc tendencje do - 3 -mechanicznego wirowania dokola punktu leza¬ cego na osi, w tyle i ponizej srodka ciezkosci, w niewielkiej od niego odleglosci. Jezeli jakis punkt w tylnymi koncu osi bedzie nieruchomy, inny punkt na przednim koncu, a mianowicie pnzy otworze, bedlzie drgal i wirowal ze znacz¬ na amplituda.Jak wymika z fig. 1 i 3 tendencja ta zostala zmniejszona przez zastosowanie pierscieniowej przeciwwagi 58, stanowiacej dodatek do glów¬ nych roboczych czesci maszyny i umocowanej dokola otworu 15 nieruchomego pojemnika 12.Ciezar tej przeciwwagi 58 moze wynosic okolo 1/4 calego ciezaru zawieszonego ukladu. Wsku¬ tek zastosowania tej przeciwwagi (fig. 3) fak¬ tyczny isrodek ciezkosci calego zawieszonego ukladu zbliza sie do srodka przestrzeni przez¬ naczonej na tkaniny, dzieki czemu jakakolwiek niewyiTÓwnowazoina oila /wywolana mimosrodo- wym laldiunkiem (tkanin, oznaczonym strzalka A na fig. 3, znajdujecie w przyblizeniu w tej samej plaszczyznie poprzecznej co srodek ciezkosci 40 calego zawieszonego ukladu. Os zawieszone¬ go uklaldu drga na torze zblizonym do cylin¬ drycznego albo na przedstawionym na fig. 3 torze stozkowym o malym kacie sitozkowatos- ci B, zawartymi pomiedzy liniami kreskowy¬ mi 59. W ten sposób amplituda ruchu otworu 15 jest mala, jednakze wieksza od amjplitudy ruchu srodka ciezkosci 40. Jednoczesnie róz¬ nicowy drut rozciagany 50 zezwala do pew¬ nego stopnia na drgania stozkowe, nie dopusz¬ czajac do przenoszenia nadmiernych sil na ra¬ me, dzieki czemu drgania ramy i obudowy sa zmniejsaone do minimum.Opisane urzadzenie mioze byc zmnienione w rózny sposób. Na przyklad drut rozciagany 50 mozna zastapic ukladem rozporek lub prze¬ chylnych pierscieni, albo tez mozna wlaczyc do niej jedna lub wiecej sprezyn, przy zacho¬ waniu jednak zasady uzyskania ruchu rózni¬ cowego. PL