Opublikowano dnia 30 pazdziernika 1962 r. ¦cCA-TfiA^ E^uÓt^ % * O £ A POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr46049 KI. 76 c, 16/01 VEB Spinn-und Ziuirnereimaschinenbau Karl-Marx-Stadt Karl-Marx-Stadt, Niemiecka Republika Demokratyczna Urzadzenie nawijajace, zwlaszcza do skrecarek obraczkowych Patent itrwa od dnia 7 listopada 1961 r.Wynalazek dotyczy urzadzenia nawijajacego, zwlaszcza do skrecarek obraczkowych, których lawa obraczkowa poruszana zostaje za pomoca lancucha, poprzez wahliwa dzwignie i mimo- sród.W znanych skrecarkach obraczkowych stosu¬ je sie rózne rodzaje nawijania, takie jak nawi¬ janie walcowe na cewkach tarczowych, walcowe nawijanie z nieznacznym przekladaniem sko¬ ku, nawijanie kombinowane albo nawijanie róznicowe oraz nawijanie kopkowe z przery¬ waniem lub bez przerywan. Do wykonywania tych nawijan znane byly róznego rodzaju urza¬ dzenia nawijajace.Jedno z tych urzadzen pracuje na przyklad w taki sposób, ze na ramieniu wahliwym osa¬ dzona jesit, nastawiana w stosunku do niego pod pewnym katem krzywka ksztaltujaca, która przesuwana jest wzdluz tego ramienia o pewna wielkosc przy kazdym skoku lawy, za pomoca niezaleznej od ruchu mimosrodowego przekladni zapadkowej, poprzez srube pociagowa i na¬ kretke, i wskutek tego kólko lancuchowe wraz z lancuchem i lawa, przy kazdym skoku tej lawy przesuwa sie odpowiednio do tego kata.Ponadto wprowadzono elektrycznie sterowa¬ ne urzadzenie nawijajace do skrecarek obracz¬ kowych, w którym obracajacy sie ze stala licz¬ ba obrotów walek zasilajacy napedzal aparat nawijajacy. W zakladach wlókienniczych staje sie konieczna zmiana w krótkim czasie rodza¬ ju nawijania, odpowiednio do przeznaczonego do skrecania materialu i posiadanych cewek.Znane urzadzenia nawijajace nie spelniaja tych wymagan i badz konieczna jest zabierajaca wiele czasu przebudowa, badz tez maszyna jest nastawiana za kazdym razem na jakis rodzaj nawijania, tak jak to ma miejsce w elektry¬ cznie sterowanych urzadzeniach nawijajacych.Zadaniem wynalazku jest zatem stworzenie urzadzenia nawijajacego, które za pomoca nie¬ skomplikowanych srodków i w krótkim czasie moze byc przestawiane na wszystkie rodzaje nawijania.Wedlug wynalajzku zadanie to zostalo w ten sposób rozwiazane, ze dwa wahliwe ramiona o róznych dlugosciach, z których kazde znaj-duje sie pod dzialaniem osobnego mimosrodu, sa w tein sposób umieszczone, ze poruszajacy krótkie ramie wahliwe mimosród pozostaje w stanie spoczynku przy wykonywaniu nawijania kopkowego, a przy nawijaniu kombinowanym lub walcowanym moze byc napedzany od kola zapadkowego, najkorzystniej za pomoca lancu¬ cha.Wynalazek zostanie szczególowiej omówiony na podstawie rysunku przedstawiajacego przy¬ klad jego wykonania, przy czym fig. 1 pokazuje rzut z przodu urza,dzeniia wedlug wynalazku do nawój ania kqpkov$8o, fig. 2 i 3 — rzut z przo¬ du urzadzenia do nawijania kombinowanego luib walcowego.Na fig. 1 jest przedatawiane urzadzenie do nawijania kopkowego, przy czym mimosród 1 moze byc uksztaltowany jako normalna krzyw¬ ka sercowa do normalnego nawijania kopko- weigo, lub jako mimosród wielowierzcholkowy do przerywanego nawijania kopkowego. Nasta¬ wianie predkosci podnoszenia odbywa sie po¬ przez wymienne kolo zebate 2. Stosunek liczby obrotów mimosrodu 1 do liczby obrotów wal¬ ców zasilajacych moze byc zatem nastawiany skokami za pomoca zwyklej zamiany tego ko¬ la. Wlaczanie skokami do góry lawy obraczko¬ wej 3 w czasie biegu jest nastawialne i odby¬ wa sie w taki sposób, ze poruszaja fie: dzwignia 4 z krazkiem 5, które sa poruszane ruchem nawrotmym od mimosriodu oraz zapadka 6% któ¬ ra jesft zamojoowajna na dzwigni 7 do przesta¬ wiania skokami. Wielkosc wychylenia dzwigni pr^tawrania skokami jest wyznaczana na tyle, na ile dzwignia 7 moze wrócic do swego polo¬ zenia wyjsciowego. Za pomoca sworzni zderza¬ kowych 8, przestawianych równiez w czasie ruchu maszyny, jest nastawiane to wychylanie dzwigni.Za£#dka 6 wprawia zatem w ruch obrotowy kolo zjapa#k kladnie zostaje poruszany krazek nawijajacy J& Od wahliwej dzwigni 4 aostaje poruszany przy przelazeniu 1 : 2 lancuch nawij.ajacy 11 i wskutek nawijania sie na krazek nawijaja¬ cy 10 stale skracany. Krótka dzwignia wahliwa 12 z krazkiem 13 przy nawijaniu kopkowym przylega do nieruchomego drugiego mimosro¬ du 14, a wiec znajduje sie w spoczynku. Przy przestawianiu na nawijanie kombinowane lub walcowe wedlug fig. 2 i 3, mimosród 14 zostaje napedzany od kola zapadkowego 9, najkorzyst¬ niej poprzez naped lancuchowy 16 i wówczas krótka dzwigania wahliwa 12 wraz z krazkiem 13 maze wykonywac ruchy nawrotne. Lancuch nawijajacy 11 jest w sposób ciagly skracany i wydluzany. KjraicjknjN$|ajaey 10 jest unie¬ ruchamiany za pomoca wylaczania sprzegla 17.Za pomoca req*naj korby 15, przy nawijaniu waiteowym, kraAek nawijajacy 10 jest uzywany do regulowania polozenia wysokosciowego. Re¬ gulacja ta moze byc dokonywana w czasie ru¬ chu maszyny. Wymagania, jakie zostaly posta¬ wione nowoczesnemu nawijaniu, sa uwzgled¬ nione w tym wynalazku oraz zostalo uzyskane ujednolicenie wymienionych rodzajów nawija¬ nia za pomoca nieskomplikowanych srodków. PLPublished on October 30, 1962. ¦cCA-TfiA ^ E ^ uÓt ^% * O £ A POLISH PEOPLE REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No.46049 KI. 76 c, 16/01 VEB Spinn-und Ziuirnereimaschinenbau Karl-Marx-Stadt Karl-Marx-Stadt, German Democratic Republic. , in which the rim lava is moved by a chain, through a pendulum lever, and in the center. Known hoop twisters use various types of winding, such as cylindrical winding on disc coils, cylindrical winding with slight pitch translation, winding combined or differential winding and tapping winding with or without interruption. Various types of winding devices have been known for the production of these windings. One of these devices, for example, works in such a way that a shaping cam is mounted on the pendulum arm, which is positioned at a certain angle in relation to it, which is moved along the arm. by a certain amount at each lava spike, by means of a ratchet gear independent of the eccentric movement, through the pull screw and nut, and consequently the chain wheel with the chain and the lava, with each lava spike, moves accordingly to this angle. an electrically operated winding device for ring twisters, in which a supply roller rotating with a constant number of revolutions drives the winding apparatus. In textile factories it becomes necessary to change the type of winding in a short time, according to the material to be twisted and the coils available. Known winding devices do not meet these requirements and or a time-consuming rebuild is required, or the machine is adjusted each time to some kind of winding, as is the case in electrically controlled winding devices. The object of the invention is therefore to create a winding device which, by simple means and in a short time, can be converted to all types of winding. According to the invention, this task was left for this the solution is that two oscillating arms of different lengths, each of which are under the action of a separate eccentric, are also arranged in such a way that the eccentric moving the short oscillating arm remains at rest during the execution of the hoof winding, and during combined or rolled winding can be driven from and a ratchet, most preferably by means of a lance. The invention will be described in more detail on the basis of a drawing showing an example of its embodiment, Fig. 1 showing a front view of the device, working according to the invention for winding kqpkov $ 8o, Figs. 2 and 3 - front view of a combined or cylindrical combination winding device. Fig. 1 shows an illustrated dome winding device, the eccentric 1 may be formed as a normal heart cam for normal end winding or as a multi-area to interrupted eccentric dome winding. The adjustment of the lifting speed is effected by means of an interchangeable gear 2. The ratio of the number of revolutions of the eccentric 1 to the number of revolutions of the feed rollers can therefore be adjusted in steps by simply changing this wheel. Switching on with upward jumps of the ring lava 3 during the run is adjustable and is carried out in such a way that they move the lever 4 with the wheel 5, which are moved in a reverse motion from the eccentric, and the 6% ratchet which is agitated on the lever 7 for switching by steps. The amount of deflection of the testing lever by steps is determined to the extent that the lever 7 can return to its original position. The swing of the lever is adjusted by means of the stop pins 8, which are also adjusted while the machine is in motion. The tab 6 sets the rotating wheel of the catch wheel into rotation. The winding pulley J is moved accurately. From the rocker lever 4, it is moved at the passage 1. : 2 winding chain 11 and continuously shortened by winding on the winding disc 10. The short rocker arm 12 with a pulley 13 rests against the stationary second eccentric 14 when winding the heel, and is thus at rest. When converting to combined or cylindrical winding according to Figs. 2 and 3, the eccentric 14 is driven from the ratchet wheel 9, most preferably via a chain drive 16, and then a short oscillating lever 12 together with the roller 13 is capable of reversing movements. The winding chain 11 is continuously shortened and elongated. The country 10 is fixed by disengaging the clutch 17. By means of the crank arm 15, in shaft winding, the winding lip 10 is used to adjust the height position. This adjustment may be made while the machine is moving. The requirements that have been imposed on modern winding are taken into account in this invention, and a uniformity of the mentioned types of winding has been achieved by simple means. PL