Wynalazek dotyczy arkuszy do szablo¬ nów do powielania pisma maszynowego, skladajacych sie z wlóknistej porowatej podkladki, pokrytej powloka nieprzenikliwa dla farby. Powloka ta, gdy arkusz jest przy¬ rzadzany, zostaje w kcnturze litery zdjeta przez uderzenie czcionek maszyny do pisa¬ nia tak, ze walec pokryty farba lub temu podobny przyrzad moze odbic farba na pa¬ pierze, lezacym pod szablonem, kontury odpowiednich liter, wewnatrz których po¬ wloka zostala zdjeta. Takie arkusze mialy dotychczas powloke z substancyj woskowa¬ tych, jak np. parafiny. Woskowate szablo¬ ny maja jednak te wade, ze sa lamliwe, szablon przyrzadzany mozna latwo uszko¬ dzic i dlatego wymaga on bardzo ostrozne¬ go obchodzenia sie. Poza tern liczba kopij jest ograniczona. By temu zapobiec propo¬ nowano stosowac zamiast szablonów z po¬ wloka woskowa, szablony proteinowe. Sza¬ blony te wykonywano poczatkowo w ten sposób, ze odpowiednia porowata podklad¬ ke pokrywano cienka warstwa proteiny, do której dodawano srodek zmiekczajacy, za¬ zwyczaj mieszanine zelatyny z niewielka iloscia gliceryny, przyczem przez dodanie alunu proteina podlegala koagulacji. Otrzy¬ mane w ten sposób arkusze do szablonów nie sa jednak po wysuszaniu zupelnie go¬ towe do uzycia. Nalezy je przesycac roztwo-. rem wodnym gliceryny, aby poiwlloka zbytlamliwa otrzymala odpowiednia elastycz¬ nosc. Stichy/arkusz proteinowy przed uzy- ckm zmyyaho wilgotna gabka, przyczem higroskopij na powloka skrzeplej proteiny pochlaniala pewna ilosc wilgoci. Dalszy rozwój techniki polegal na uproszczeniu zwilzania arkuszy, które byly niewygodne.W tym celu pod arkusz proteinowy podkla¬ dano miekka, dobrze nasiakajaca podklad¬ ke, która zamiast arkusza zwilzano przed przyrzadzenieoi szablonu (patent amery¬ kanski Nr 11012S8 z dnia 13 grudnia 1911 r.). Podkladke taka na cala dlugosc umoco¬ wywano na podstawce (iektaroweijj, zazwy¬ czajj pokrytej warstwa ochronna pokosto¬ wania, a dla zwiekszenia wchlaniania wody, im(p*re|g|ncwanej mieszanina wody, gMceryny i cfcerwotoeigo oJejiu tureckiego (ipatenlL ame¬ rykanski Nr 1101259 z dnia 25 marca 1913 r.). Nasitejpnie dedawano do powloM clzer- wony olej turecki, aby przeciwdzialac jej wlasnosci wysychania i stawania s:elamliwa (patent amerykanski Nr 1101260 z dinia 7 lutego 1914 r.). Wreszcie, %y v*$ ciekaniu wody, pokrywano podkladke para¬ fina od strony skierowanej do podkladki tekturowej (patent amerykanski Nr 1223773 z dnia 15 grudnia 1916 r.). Chociaz dzieki Wszystkim tym ulepszeniom wzrosla war¬ tosc uzytkowa proteinowych arkuszy do s^srblonów, j^dtiafe uzywanie ich "bylo za¬ wsze uciazliwe ze wzgledu na to, ze arkusz taki nalezy przed uzyciem zwilzyc. Rozwój odnosnej techniki wskazuje, ze uwazano za niemozliwe wykonanie proteinowych arku¬ szy dla szablonów, które moznaby uzyc na sucho. Zadanie to zostalo rozwiazane przez ponizej opisany wynalazek. Jest to zmaczny postep ze wzgledu na to, ze proteinowe ar¬ kusze do szablonów nie sa lamliwe, bar¬ dziej trwale niz arkusze woskowe, poza tern daja odbiflu wyrazniejsze i równomier- niejsze. Tylko wskutek tego, ze byly mniej wygodne w uzyciu, uzywano je rzadziej niz woskowe.Wedjlujg wynalazku mozma oftnzymac pro¬ teinowy arkuisz do szablonów gclcwy do u- zyicia bez upmzedniego zwilzania, przez to^ze powloka zawiera dodaitkij, które io tyle zmniejszaja kruchosc skoagulowanej suchej proteiny, ze, przy pmzyrfzadlzaniiu szablcaiu, proteina zostaje wymjana przez uderzenie czcionek tylko w tern miejisou, które bezpo¬ srednio otrzymaly uderzenie. Jako dodatki mozna uzyc naturalne, lub sztuczne zywice miekkie, kwasy iteacticjwle i tlulszjcze Ituib estry o duzej drobienie, olejeu mydla,woski, rózlne rodzaje gumy, weglowodany, natural¬ ne hub sztuJOzme sdtóaaicije kaulezukowe, gu¬ taperke, balata lub tym podobne ciala. Od¬ nosna substancje tub ich mieszanine, t ile jest rozpuszczalna w rozczynnikach rozpu¬ szczajacych proteine, rozpuszczamy razem z proteina lub dodajemy do roztworu kolo¬ idalnego emulsji badz zawiesin, poczem za¬ zwyczaj zapomoca zanurzania lufo pocia¬ gniecia przenosimy roztwór na wlóknista i porowata podkladke. Po usunieciu rozpu- szczaMka arkusz do szablonów jest goto¬ wy. Mozna równiez do roztworu proteiny wprowadzic rozpuszczalny produkt prze¬ miany odpowiedniej substancji, a po utwo¬ rzeniu piowloki zpowirotem otrzymac w diro- dze przemiany substancje pierwotna. Na- przyfclad kwasy tluszczowe, wprowadzone "jako mydla kwasów karbonowych, sulfo- kwasow badz zywic, po wykonaniu powlo¬ ki przez rozszczepienie zamieniamy w wol¬ ne kwasy tluszczowe. 'O ile uzyto mydel amonowych, moze to nastapic przez zwy¬ czajne ogrzanie. Szczególnie wygodny spo¬ sób polega na dodaniu jakiegokolwiek my¬ dla amonowego, badz mieszaniny mydel róznych kwasów tluszczowych i uzyciu al¬ dehydu mrówkowego, jako srodka koagu- lujacego i utrwalajacego proteina. Aldeliyd mrówkowy laczy sie z amonjakiem tworzac heksametylentetramine i w ten sposób po¬ woduje jednoczesnie twerzenlie sie powro¬ tem wolnych kwasów tluszczowych. — 2 —Sposób wykonania: Na porowata podkladke nakladamy mase zlozona z 3000 czesci wagowych 5°/o"ez° roztworu proteiny, 360 „ „ 50%-ego stearynianu amonu, 720 „ „ 50%-ego olejami amonu oraz 3600 „ „ wody. PLThe invention relates to sheets for typewriting stencils consisting of a fibrous porous backing coated with an ink impervious coating. This coating, when the sheet is applied, is removed in the corner of the letter by striking the fonts of the typewriter, so that a roller covered with paint or the like can reflect the paint on the paper lying under the template, the contours of the corresponding letters, inside whose coat has been removed. Such sheets have hitherto been coated with waxy substances, such as, for example, paraffins. The waxy sabers, however, have the disadvantage of being brittle, the stencil can be damaged easily and therefore requires very careful handling. Outside of this, the number of copies is limited. To prevent this, it was proposed to use protein templates instead of wax-coated templates. These cakes were initially made by covering a suitable porous backing with a thin layer of protein, to which a softening agent, usually a mixture of gelatine with a small amount of glycerin, was added, and the protein coagulated by the addition of alunium. The stencil sheets thus obtained are not, however, completely ready for use after drying. They should be saturated with the solution. water of glycerin, so that the too-fine coating gets sufficient flexibility. Protein stich / sheet before washing off a damp sponge, while hygroscopically on the coagulated protein coating, it absorbed a certain amount of moisture. A further development of the technique was to simplify the wetting of sheets, which were inconvenient. For this purpose, a soft, well-wicking pad was placed under the protein sheet, which instead of the sheet was wetted before the preparation and the template (US Patent No. 11012S8 of December 13, 1911). .). The entire length of the riser was attached to a cradle (usually covered with a protective layer of staining, and in order to increase the absorption of water, im (a mixture of water, gMcerine and cf. rykanski No. 1101259 dated March 25, 1913). The seed was then added to the coating with Turkish red oil to counteract its drying and becoming properties are: elamliwa (American patent No. 1101260 dated February 7, 1914). Finally,% yv * As water dripped, the paraffin washer was covered with the side facing the cardboard backing (US Patent No. 1223773, dated December 15, 1916). Although all these improvements have increased the usable value of the protein sheets into thin sheets, diafe using them "has always been inconvenient since the sheet must be moistened before use. Development of the relevant technique indicates that it has been considered impossible to make protein sheets for stencils that could be used dry. about. This task has been solved by the invention described below. This is a tough advance as the protein stencil sheets are not brittle, more durable than wax sheets, except that they give a clearer and more even reflection. Only due to the fact that they were less convenient to use, they were used less often than wax ones. According to the invention, it is possible to offer a staple sheet for gclcwa stencils to be used without prior wetting, due to the fact that the coating contains an additive that reduces the brittleness of the coagulated dry protein that, on saber crushing, the protein is eliminated by hitting the fonts only in the area that directly received the impact. As additives, one can use natural or artificial soft resins, acids and tactics, and smoother Ituib esters with a large amount of crushing, soap oil, waxes, various types of gum, carbohydrates, natural hubs, caulezhous sdtóaaicije caulezukowe, taper, balata or the like. The relevant substances or their mixture, if they are soluble in the protein dissolving agents, are dissolved together with the protein or added to the colloidal solution of emulsions or suspensions, then by dipping or rubbing the solution, we transfer the solution to a fibrous and porous surface. washer. After the dissolver is removed, the template sheet is ready. It is also possible to introduce a soluble transformation product of a suitable substance into the protein solution, and after the formation of a dust coat with a spin, the original substance can be obtained by transformation. For example, fatty acids, introduced "as soaps for carbonic acids, sulfo acids, or as a resin, are converted into free fatty acids after the coating is made by cleavage." If ammonium soaps are used, this can be done by simply heating. A particularly convenient method is to add any ammonium soap or a mixture of soaps of various fatty acids and use formic aldehyde as a coagulating and protein fixing agent. at the same time, the return of free fatty acids was formed. - 2 - Procedure: Apply a mass of 3000 parts by weight of a 5% protein solution, 360 "50% ammonium stearate, 720" 50 "on a porous pad. % ammonium oils and 3600 "" water. PL