,' § Opublikowano dnia 15 czerwca 1962 r.*L d JUrzedu rwenf;^^ POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 45802 KI. 30 e, 14 Kazimierz Kosecki Bytom, Polska Zespól operacyjny do chirurgii miekkiej zlolony ze siolu i wózka Patent trwa od dnia 26 sierpnia 1959 r.Znane sa stoly operacyljne specjalnie dosto¬ sowane dio przeprowaidzania operaiaji w zakresie chirurgii miekkiej. Stoly te posiadaja plyte sto¬ lowa lamana w Merunku poprzecznym, oo umo¬ zliwia opuszczanie i podnoszenie pewnych od¬ cinków, wzglednie zalamywanie innych. Znane sa stoly, w których mozna podwyzszyc poloze¬ nie podglówka, mostka biodrowego, mostka ledz¬ wiowego i nastawic te lóddimkii pod dowolnym katem do sajsliefdniicih czesci plyty stolowej, a po¬ nadto z reguly posiadaja one opuszczana czesc plyty stanowiaca podnóze. Równiez znane sa stoly, w kltóryioh pilyita stolowa w calosci moze byc podnoszona ma dowolna wysokosc w grani¬ cach potrzeb operacyjnych, pochyllania w kie¬ runku poprzecznym i w kierunku podluznym.W niekitórych irozwiazaniilacih stolów operacyj¬ nych wszystkie te ruchy wykonuje sie przez Obracanie szeregu korb luib kól recznych, umie¬ szczonych bezposreicMo przy stole. Znane sa równiez stoly, w których naped reczny jest scentralizowany. Równiez znane sa stoly po¬ siadajace scentralizowany naped hydrauliczny.Centralizacja napedu poza stolem operacyjnym np. na pulpicie obslugowym stojacym obok jest wysoce celowa, gdyz umozliwia dokonywanie zmian polozenia chorego zdala, nie przeszkadza¬ jac w przeprowadzaniu operacji.Znane wózki do przewiozenia chorych na ope¬ racje i po operacji na lózko wymagaja staranne¬ go przekladanie chorego z lózka badz ze stolu operacyjmeigp, (co w pewnych przypadkach, zwla¬ szcza pooperacyjnych, wymaga umiejetnego i skoordynowanego wysilzu kilku osób i polaczone jest z pewnym niebezpieczenstwem dla chorego.Wynialazek polega w pderwstzym rzedzie ma rozwiazaniu stolu operacyjnego i wózka jako zespolu posiadajacego Wspólna plyte mocowana ma przemian na podstawie stolu operacyjnego lub nia ramie woztoa. Pozwala to na przewozenie chorego wraz z plyta stolu opesracyjniego. Wózek wedlug wynalazku posiadajacy prostokatna na-ma i kófflaa jak wszeMe wózki, jest ctóstosowa- ny do okraczania podstawy stolu operacyjnego lub lózka. W tym celu prostokatna raima wózka jest otwarta z jednego wezszego boku. Wózek posiada oprócz podstawowej ramy, z która zwiazane sa kólka, druga rame z nia zwiazana w sposób amiozlllfwtiajajcy podnoszenie. Podnoszo- ma rama posiada uchwyty do plyty. W celu za¬ lozenia ma wózek plyty, która lezy na stole ope¬ racyjnym, pfulaty wózek okracza stól operacyjny, po czym plyte stolowa przymocowuje sie do podmoaeooiDej ramy wózka, rame podciaga wzwyz lufo obndza podstawe stolu, po czym wózek mo¬ ze przejechac do lózka. Gdy wózek okracza lóz¬ ko, plylte stalowa sklada sie na lózko przez obnizenie ruchomej ramy wózka, a nastepnie wyciaga sie polowy plyty stolowej w diwie stro¬ ny, przy czym chory lezacy na plycie stokowej stopniowo opada na lózka OdJbywa sie to bez wstrzasu dla chorego, poniewaz plyta jest dzie¬ lona wzdluz a polówki plyty posiadaja prze¬ krój klanowy, z, tym ze sa bardzo cienkie w srod¬ ku. W celu rozsuwania plyity na dwie strony, rama wózka posiada prowadnice, w których przesuwaja sie uchwyty trzymajace z obu stron plyte stolowa.Stól operacyjny wedlug wynalazku posiada wszelkie znane mozliwosci lamania plyty i po¬ ruszania jej w pionie, a ponadto posiada ceche nowa, polegajaca na dodatkowym lamaniu pod¬ nóza pod kolanami. Dzieki temu uzyskuje Sie pozycje chorych do operacji giinekologicznych bez posilugiwalniia sie bacznymi podstawkami pod nogi.Stól wedlug wynalazku, podobnie jak stoly znane, umozliwila wykonywanie zdjec rentge- nowiskich podczas operacji, poniewaz niawierzch- nia stolu fest przepiuszczaina dlba promieni renit- genowakijoh oraz jest pod nia przewidziana prze¬ strzen na umieszczenie kasety filmowej.Sterowanie wszelkimi ruchami s'olu i czesci plyty stolowej jest scentralizowane na pulpicie obslugowym, który moze stac w poblizu stolu, a naped wszelkich tych ruchów pochodzi z sil¬ ników elektrycznych luib iserwomatoirów hydrau¬ licznych umd^szcaonych w podstawie stolu i pod plyta. Dzieki temu stól jest gladki i dostepny ze wszystkich stron.Przyklad rozwiazania sitolu wedlug wynalazku jest przedstawiony schematycznie na rysunku, którego fig. 1 przedstawia usytuowanie wózka traniaportowego nad stolem operacyjnym. Fig. 2 przedstawia mechanizm podnoszenia i Opusz¬ czania górnej czesci wózka transportowego w przekroju A — A. iETig. 3 przedstawia stól operacyjny scisle jak na fig. 1.W podstawie 1 pad plyta 2 stolu umieszczone sa mechanizmy poruszane silnikami elektrycz¬ nymi fliufo serwoanotorami hydraulicznymi, które powoduja podnoszenie, opuszczanie i przechy¬ ly podluzne i poprzeczne stolu, przechyly pod- glówka 3 w góre lub w dól, podnoszenie mostka piersiowego 4 o okolo 200 mm, unoszenie most¬ ka ledzwiowego 5, opuszczanie i podnoszenie podnóza 6, którego dwie czesci skladowe moga pracowac niezaleznie. Lamanie kolanowe pod¬ nóza mozna naistawic recznie pod dowolnym katem do 90°.Wymienione ruchy stolu powoduje sie zdalnie z pulpitu sterujacego lub ^indywidualnie dzwi¬ gniami umieszczonymi pod krawedzia plyty sto¬ lowej 2. Na plycie tej mozna umieszczac rózne przystawki, konieczne do potrzeb operacyjnych.W srodku plyty 2 znajduje sie wnejka 7 wraz z wkladem dla kasety filmowej do robienia zdjec rentgenowskich. Kaseta znajduje sie pod warstwa mdkrogumy, która pokryta jest cala górna powierzchnia stolu, a plaszczyzna swa spoczywa na plycie z tworzywa sztucznego do¬ brze przepuszczajacego promienie rtg.Pulpit sterujacy wraz z wylacznikami kran¬ cowymi i urzadzeniami kontrolujacymi prace stolu jest polaczony ze stolem operacyjnym kablem ulozonym w podlodze, co nie jest uwi¬ docznione na rysunku.Podstawa stolu 1 posiada cztery lapy, które od strony podglówka spoczywaja na podpórkach gumowych iz mozHwoscia regulacji w plaszczy¬ znie pionowej, od strony podnóza lapy posiada¬ ja dwa kólka jezdne. Ostatnie wymienione ele¬ menty nie sa widoczne na rysunku. Koncówki walków napedowych wyprowadzone sa na ze¬ wnatrz celem umozliwienia obslugi stolu na wy¬ padek braku pradu.¦ Wózek (transportowy 8 pokazano w usytuowa¬ niu nad stolem operacyjnym celem przewie¬ zienia górnej zdiejmowailnej plyty 2 stolki, któ¬ ra przymocowana jest pasami parcianymi lub skórzanymi 9 do podluznych rur nosnych 10 wózka transportowego. Dwie korby 11 .sluza do wyciagania polówek klinowych stolu spod cho¬ rego przy poimoicy kólek zebatych toczacych sie po lukach slizgowych 12. Podniesientie górnej ramy Wózka 13 wraz z plyta stolowa 2 odbywa sie za pomoca korby 14 poprzez przekladnie slimakowe stozkowe 15, Slimaki obracajac czte^ ry sruby gwintowane 16 podnosza lufo opusz¬ czaja górna rame wózka 13. Dolna rama wózka 8 spoczywa na czterech kólkach jezdnych {spre* 2 —zyniujacych). Raima ta posiada, w przedniej scia¬ nie 17 przeswit umozliwiajacy wyjazd nad sto¬ lem wzglednie lózkiem. Na bocznej scianie wóz¬ ka zawieszane sa na stale cztery pasy 18 zakon¬ czone zaczepami do zahaczania w przeciwlegly pret ramy. Pasy te sluza do podnoszenia cho¬ rego nad lózkiem. PL, '§ Published on June 15, 1962 * L d JUrzedu rwenf; ^^ POLISH RZECZYPOLITEJ PEOPLEJ PATENT DESCRIPTION No. 45802 KI. 30 e, 14 Kazimierz Kosecki Bytom, Poland Surgical team for soft surgery consisting of a forceps and a trolley The patent has been in force since August 26, 1959 There are operating tables specially adapted for the performance of soft surgery operations. These tables have a broken table in the transverse Merku, which allows the lowering and lifting of certain sections, or breaking others. Tables are known, in which it is possible to raise the position of the headrest, iliac sternum, and lumbar sternum and to adjust these ice cubes at any angle to the adjoining parts of the table plate, and in addition, as a rule, they have a lower part of the plate constituting the foot. Tables are also known, in which the table saw can be lifted as a whole to any height within the operational needs, tilting in the transverse direction and in the longitudinal direction. In some and solving operating tables all these movements are performed by turning a series of cranks. or handwheels, placed directly at the table. There are also tables in which the manual drive is centralized. Tables with a centralized hydraulic drive are also known. Centralization of the drive outside the operating table, e.g. on a control panel standing next to it, is highly expedient, as it allows to change the patient's position remotely, without interfering with the operation. Operations and after surgery to bed require careful transfer of the patient from the bed or from the operating table (which in some cases, especially postoperative ones, requires skilful and coordinated effort by several people and is associated with some dangers for the patient. In the middle of the row there is a solution of the operating table and the trolley as a unit having a common plate mounted alternately on the base of the operating table or on the wagon's frame. it is used to wrap around the base of a table operating or in bed. For this, the rectangular raima of the trolley is open on one narrow side. Apart from the basic frame with which the wheels are connected, the trolley has a second frame which is connected to it in an amicably lifting way. The lifting frame has handles for the plate. In order to assemble the plate trolley, which lies on the operating table, the trolley runs around the operating table, then the table plate is attached to the undercarriage of the trolley frame, the frame lifts upwards or loops the base of the table, after which the trolley can be driven to the operating table. bed. When the wheelchair passes the bed, the steel plate is folded into the bed by lowering the movable frame of the wheelchair, then half of the table plate is pulled out at the divider side, the patient lying on the slope plate gradually falling down to the beds This is done without any shock for the patient because the disc is split lengthwise and the halves of the disc have a clan cross section, except that they are very thin on the inside. In order to extend the plate into two sides, the trolley frame has guides in which the handles slide the table plate on both sides. The operating table according to the invention has all the known possibilities of breaking the plate and moving it vertically, and also has a new, on the additional fold of the foot under the knees. Thanks to this, one obtains the position of patients for giynecological surgery without the use of attentive leg supports. The table according to the invention, like the known tables, made it possible to take x-rays during the operation, because the surface of the table is completely transmitted through the radiopaque rays and is under the space provided for the placement of the film cassette. The control of all movements of the sol and the table plate parts is centralized on the control panel, which may stand near the table, and all these movements are driven by electric motors or hydraulic servomotors. ^ cut on the base of the table and under the record. Thanks to this, the table is smooth and accessible from all sides. An example of the solution of the Sitol according to the invention is shown schematically in the drawing, Fig. 1 of which shows the location of the transfer trolley above the operating table. FIG. 2 shows the lifting and lowering mechanism of the upper part of the transport cart in section A-A and FIG. 3 shows the operating table exactly as in Fig. 1. In the base 1 of the pad plate 2 of the table there are mechanisms operated by electric motors with hydraulic servo-motors, which cause lifting, lowering and tilting the longitudinal and transverse tilts of the table, tilting the headrest 3 in upwards or downwards, lifting the breastbone 4 by about 200 mm, lifting the sternum 5, lowering and lifting the foot 6, the two components of which can work independently. The knee bending of the footplate can be set manually at any angle up to 90 °. The mentioned table movements are made remotely from the control panel or individually with the levers placed under the edge of the table plate 2. Various attachments can be placed on this plate, as needed In the center of the disc 2 there is a recess 7 with an insert for a film cassette for taking X-ray pictures. The cassette is placed under a layer of soft rubber, which covers the entire upper surface of the table, and the swa surface rests on a plastic plate that well transmits x-rays. The control panel with the limit switches and control devices for the work of the table is connected to the operating table by a cable placed in the floor, which is not shown in the figure. The base of the table 1 has four legs, which from the side of the headboard rest on rubber supports, and with the possibility of adjustment in a vertical plane, from the side of the foot of the leg it has two wheels. The last-mentioned elements are not visible in the drawing. The ends of the drive rollers are led outside to enable the table to be operated in the event of a power failure. The trolley (transport 8 is shown positioned above the operating table to transport the upper removable plate, 2 stools, which are fastened with webbing straps) or leather 9 to the longitudinal pipes 10 of the transport trolley. Two cranks 11 are used to pull out the wedge halves of the table from under the sickness at the water level of the toothed wheels rolling on the sliding gaps 12. The lifting of the upper frame of the Trolley 13 together with the table plate 2 is carried out by cranks 14 through bevel worm gears 15, the snails, by turning the four threaded bolts 16, raise the orifice from the upper frame of the cart 13. The lower frame of the cart 8 rests on four road wheels (springs 2). This Raima has a clearance in the front wall 17, which allows it to go over the table or the bed. Four straps 18 with hooks for hooking into the opposite frame rod are permanently suspended on the side wall of the trolley. These straps are used to lift the patient over the bed. PL