Opublikowano dnia 17 kwietnia 1962 r. g mm %.BlBLi^^^Ki IW,,-:.;.POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 45666 KI. 2&f&fn Skarb Panstwa (MinistersUro Obrony Narodowej)*) Warszawa, Polska J cogj 9\oo Sposób usuwania starych, zabrudzonych i zniszczonych powlok polilurowych, zwlaszcza szelakowych, z powierzchni drewna Patent trwa od dnia 2 marca 1961 r.Dotychczas usuwanie starych, zabrudzonych i zniszczonych powlok politoirowych, zwlaszcza szelakowych, przeprowadzano sposobem mecha¬ nicznymi za pomoca cyklinowania, badz sposo¬ bem chemicznym przy uzyciu rozjpuszczalników lub srodków o wlasciwosciach zamydlajacych (alkalicznych).Sposoby te posiadaja liczne wady. Pod wpfly- wem wspomnianych rozpuszczalników stare po¬ wloki politurowe nie zostaja calkowicie usu¬ niete, staja sie (lepkie i traca zdolnosci do po¬ nownego utwardzania sie, a poza tym drewno nie odlzyskuje pierwotnego wygladu. Duiza lot¬ nosc rozpuiSBCzaliiików ogranicza ich uzycie do niewielkich powieraclhni Sposoby oparte na srodkach zmydiajacych nie *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalaizfou jest inz. Jan Jeziorski. znalaaly praktycznego zastosowania do usuwa¬ nia powlok politurowydh ze wzgledu na to, ze srodki te wskutek reakcji z (garbnikami zawar¬ tymi w drewnie przyciemnialy go.Stwierdzono, ze mozna w sposób szybki cal¬ kowicie usunac z (powierzchni drewna stare, zabrudzone i zniszczone powloki politurowe, zwlaszcza szelakowe, unikajac przy tyni wspo¬ mnianych niedogodnosci, jezeli na poddawana oczyszczaniu powierzchnie drewna naniesie sie 20—30%-wa wode utleniona, a nastepnie z dru¬ giego naczynia 25*/o~wa wode amoniakalna.W wyniku polaczenia obu skladników, któ¬ re stosuje sie w stosunku objetosciowym okolo .1 : .1, nastepuje silne wydzielanie sie tlenu, któ ry. przenikajac w glab czesciowo juz rozmiek¬ czonej powloki politurowej powoduje bardzo szybki jej rozpad i przejscie do roztworu nie wykazujacego adhezji, ani zdolnosci ponów-nego utwardzenia, dajacego sie latwo zdjac i powierzchni za pomoca zwyklej scierki.W trakcie dzialania powyzszej mieszaniny obserwuje sie aa powierzchni drewna wysta¬ pienie bialej piany. Po 5—10 minutach od chwi¬ li jej wystapienia, za pomoca scierki, naij&epiej rzadko tkanej, usuwa sie piane z zawartoscia resztek politury i brudu, po czym jeszcze raz wyciera sie do sucha scierka wyplukana w zim¬ nej wodzie, a nastepnie odstawia (je na 3—6 godzin; to jest na okres czasu, az nastapi cal¬ kowite odparowanie uzytych srodków i rozjas¬ nienie powierzchni drewna.W przypadkach silnego zabrudzenia (przetlusz¬ czenia) lub istnienia grubych powlok pozada¬ ne jest powtórzenie zmywania, lecz w czasie skróconym, np. do 5 minut Przy stosowaniu tego sposobu w pomieszcze¬ niach nie zaopatrzonych w wentylacje wycia¬ gowa, do wody amoniakalnej dodaje sie 2—5°/o-wego roztworu wodorotlenku sodowego w stosunku 1 :1 w celu zmniejszenia szybkosci parowania amoniaku.Do usuwania starych powlok politurowych z powierzchni nierównych, zwlaszcza z piono¬ wych czesci sprzetów meblowych stosowane Srodki zageszcza sie maka ziemniaczana w celu zwiekszenia ich przyczepnosci.Sposobem wedlug wynalazku mozna równiez usuwac* szybko {powloki pokostowe i farby olejne.W przypadkach usuwania grubych powlok (arby olejnej wniaisi 25«/t-aw« kalnej stosuje sie roztwór wodorotlenku sodo¬ wego.Meble oczyszczone sposobem wedlug wyna¬ lazku, po ponownym malowaniu; odzyskuja wyglad nie rózniacy sie od mebli nowych.Dzialanie srodków uzytych wedlug wyna¬ lazku w glab drewna jest minimalne, nie prze¬ kracza 0,1 mm. Twardosc drewna pod wply¬ wem srodków chemicznych nie maleje, a od¬ wrotnie — wzrasta powierzchniowo. PLPublished on April 17, 1962. g mm% .BlBLi ^^^ Ki IW ,, -:.;. POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ PEOPLEJ PATENT DESCRIPTION No. 45666 KI. 2 & f & fn Skarb Panstwa (MinistersUro Obrony Narodowej) *) Warsaw, Poland J cogj 9 \ oo Method of removing old, dirty and damaged polyluric coatings, especially shellac ones, from the surface of wood The patent lasts from March 2, 1961. So far, removing old, soiled and damaged Polyurethane coatings, especially shellac ones, were carried out mechanically by sanding, or by chemical means with the use of solvents or detergents with soap (alkaline) properties. These methods have numerous disadvantages. Under the influence of the aforementioned solvents, the old polishing coatings are not completely removed, they become (sticky and lose the ability to harden again, and besides, the wood does not regain its original appearance. The high volatility of the polishing coatings limits their use to small surfaces Methods based on detergents not *) The patent owner stated that the creator of the invention is Jan Jeziorski. found practical applications for the removal of polystyrene coatings due to the fact that these agents reacted with (the tannins contained in the wood darkened it. It was found that it was possible to quickly completely remove old, dirty and damaged wood from the surface of the wood. polystyrene coatings, especially shellac, avoiding the aforementioned inconveniences at the butters, if 20-30% hydrogen peroxide is applied to the surface of the wood to be cleaned, and then 25% of ammonia water from the second vessel. for both components, which are used in a volume ratio of about .1: .1, there is a strong release of oxygen, which, penetrating into the depths of the already partially thin polished polishing coating, causes its very rapid disintegration and transition to a solution that does not show adhesion, nor the ability to re-harden, which can be easily removed and the surface with a regular cloth. During the operation of the above mixture, aa melting of white foam. After 5-10 minutes from the moment of its occurrence, the foam with the remnants of polish and dirt is removed with a cloth, which is slightly woven, and then a cloth rinsed in cold water is wiped dry and then set aside ( for 3-6 hours, that is, for a period of time, until the substances used have completely evaporated and the surface of the wood is brighter. In cases of heavy soiling (greasy) or thick coatings, it is advisable to repeat the washing, but in case of in a short time, e.g. to 5 minutes. When this method is used in rooms not provided with exhaust ventilation, a 2 to 5% sodium hydroxide solution is added to the ammonia water in a ratio of 1: 1 to reduce the rate of evaporation. To remove old polishing coatings from uneven surfaces, especially from vertical parts of furniture appliances, the agents used are thickened with potato flour in order to increase their adhesion. also knows how to quickly remove varnish coatings and oil paints. In the case of removing thick coatings (oil arba must be 25% in the soil, sodium hydroxide solution is used. Furniture cleaned according to the invention, after repainting; They regain an appearance that does not differ from new furniture. The action of the agents used according to the invention in the depth of the wood is minimal, not exceeding 0.1 mm. The hardness of wood under the influence of chemical agents does not decrease, but on the contrary - it increases on the surface. PL