i MT Opublikowano dnia 14 lutego 1 i EMM Jy £ A POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY "' £tU' zfo 7 wp Nr 45416 Roberto Bachi Jerozolima, Izrael KI. 42 n, 13/03 Arkusze lub paski do wizualnego przedstawiania informacji Patent trwa od dnia 19 pazdziernika 1960 r.Wynalazek dotyczy arkuszy albo pasków do wizualnego przedstawiania informacji obrazuja¬ cych lub odnoszacych sie do pewnych wartosci, liczb lub tym podobnych.Arkusze albo paski sluza do wykonywania ob¬ razów graficznych lulb schematycznych, wykre¬ sów i map, jakie zwykle stosuje sie do wizual¬ nego przedstawiania informacji wyzej wymie¬ nionego rodzaju.Zgodnie z wynalazkiem arkusze albo .paski o dowolnym ksztalcie sa wykonane z materialu nadajacego sie do zadrukowaniai, przy czym sa one podzielone przynajmniej z jednej strony na liczne pola, z których kazde obrazuje jednostke pewnej wielkosci albo jej wielokrotnosci, na przyklad ilosc produkowanych w fabryce opa¬ kowan, przy czym kazde pole okresla wartosc, która wyrazona zostaje calkowita powierzchnia Zadrukowanego miejsca na tym polu.Farba drukarska moze byc czarna albo kolo¬ rowa^ a paski moga byc biale albo kolorowe.W szczególnym korzystnym wykonaniu, lacz¬ na powierzchnia pokryta farba drukarska sta¬ nowi okreslona sume pewnej liczby jednako¬ wych plamek albo malych powierzchni allbo wielokrotnosci takich plamek, tak ulozonych aby ulatwic odczytywanie powierzchni pokrytej oraz -powierzchni wielokrotnosci calkowicie po¬ krytych pól, a wiec; latwych do odróznienia.W mysl innej cechy wynalazku wspomniane podzielone i zadrukowane arkusze albo paski posiadaja dodatkowo nie zadrukowana czesc, najlepiej o tym samym wymiarze lub ksztalcie jak cala zadrukowana czesc dla celów, które be¬ da opisane.Odmienne wykonanie polega na wypelnieniu pól arkusza albo paska przez powtarzajace sie grupy plamek lub malych powierzchni, ugrupo¬ wanych w taki sposób, aby ulatwic liczenie pla¬ mek albo pól zawaitych w kazdej grupie.Jeszcze inne wykonanie polega na zaopatrze¬ niu arkusza lub paska na brzegach albo marigi- nesach czesci przedniej w skale, albo wskazni-I kl^bomiarówe tak, aby ulatwic oddzielenie % arkusza albo tasmy odcinków o dlugosci latwo * cmiacej sie ustalic.Wykonanie przedmiotu wedlug wynalazku moze polegac na tym, ze opisane wyzej pola, zawierajace grupy plamek albo malych pól lub ich wielokrotnosci, powtarzaja sde wielokrot¬ nie na wstepnie drukowanych arkuszach i mo¬ ga byc odciete w dowolnej zadanej formie.Arkusze albo pasM moga posiadac na odwro¬ cie klej dla ulatwienia przytwierdzenia ich do podlozonego arkusza.Wreszcie wynalazek dotyczy kompletu zawie¬ rajacego zarówno arkusze albo paski, jak i rów¬ niez arkusz nosny, który jest podzielony na pola, odpowiadajace co do powierzchni polom na ja¬ kie wymienione na wstepie arkusze albo paski sa podzielone, przez co tworzy sie siatke na arkuszach nosnych.Wynalazek jest przedstawiony na przykladzie czterech odmian A, B, C, D.Odmiana A przedstawiona jest na rysunkach na fig. 1-11, przy czym fig. 1—6 przedstawiaja przyklady pasków wedlug wynalazku, podczas gdy fig. 7 — arkusz zadrukowany wedlug wy¬ nalazku, fig. 8 — arkusz nosny, na którym na¬ niesiono siatke z polami odpDwiadajacymi poiom arkuszy i pasków przedstawionych na fig. 1—7, fig- 9 — pasek typu przedstawionego na fig. 1—6 . z podzialka, a fig. 10 — piec wartosci otrzyma¬ nych przez odciecie w odpowiedni sposób 'Cas- my wedlug fig. 9, fig. 11 — obraz graficzny sta¬ nu zaludnienia wedlug wieku wykonany z pas¬ ków i arkusza nosnego wedlug wynalazku.*¦ Pasek uwidoczniony na fig. 1 sklada sie z czesci a zadrukowanej calkowicie. Ppylegajaca czesc b do czesci a stanowi kwadrat, na któ¬ rym znajduje sie mala kwadratowa plamka zaj¬ mujaca 1/20 powierzchni b. Do tego pola b przylega czesc czysta c. Dlugosc czesci a i c wy¬ nosi w razie potrzeby wielokrotnosc b, nato¬ miast szerokosc równa sie bokowi kwadratu b.Pasek przedstawiony na fig. 2 jest identycz- .' ny z paskiem przedstawionym na fig. 1 z ta róznica, ze kwadrat b zawiera dwie male plam¬ ki odpowiadajace 2/20 powierzchni kwadratu b, Na fig. 3 kwadrat zawiera trzy male plamki odpowiadajace 3/20 powierzchni kwadratu b.Na fig. 4 przedstawiono pasek, gdzie cala po- .. wierzchnia kwadratu b jest pokryta farba, a .tylko trzy male biale kwadraciki odpowiadaja¬ ce lacznie 3/20 powierzchni pozostaly nieza¬ drukowane. Zadrukowana powierzchnia wynosi 17/20.W taki .sam sposób zadrukowana powierzch¬ nia b na fig. 5 wynosi 18/20, poniewaz 2/20 zo¬ staja niezadrukowane. Powierzchnia pola b na fig. 6 pokryta farba wynosi 19/20.Poniewaz szerokosc pola a jest taka sama jak pola b mozna czesc paska odciac w taki sposób, iz czesc pozostala z polem b jest wielo¬ krotnoscia tego ostatniego, podobnie moze byc odcieta niezadrukowana czesc c na taka dlu¬ gosc, iz stanowi uzupelnienie albo funkcje czes¬ ci a i b razem. Odciecie paska na zadana dlu¬ gosc jest ulatwione przez podzialke na fig. 9.Te podzialke mozna drukowac na dluzszym bo¬ ku paska albo na odwrocie. Fig. 9 przedstawia przykladowo pasek z czterema planikami na polu b. Przez przeciecie poprzeczne paska po obu stronach, a mianowicie wzdluz linii poprzecz¬ nych ograniczajacych kwadrat z liczba 4, uzy¬ skuje sie sam symbol liczby 4 {jak uwidoczniono na fig. 10, I)- W tyim przykladzie kwadrat b zawiera cztery plamki, podczas gdy pozostala czesc obrazu graficznego jesrt nie zadrukowana, Przez dwukrotne przeciecie poprzeczne paska, a mianowicie wzdluz linii ograniczajacej z jednej (prawej) strony liczba 24 i wzdfuz drugiej linii ograniczajacej z drugiej (lewej X strony liczba 4 otrzymuje sie symbol reprezentujacy 24 (jak uwidoczniono na fig. 10, II). W tym przypadku calkowita powierzchnia pokryta farba sklada sie z czterech malych powierzchni, tzw. po¬ wierzchni jednostkowych plamek oraz powierz¬ chni kwadratowej dwudziestokiiotnie wiekszej, niz powierzchnia kazdej z plamek. A zatem calkowita powierzchnia pokryta farba sklada sie z kwadratu calkowicie pokrytego o wartosci 20 plamek plus czterech plamek, odpowiadajacych liczbie 4, czyli innymi slowy powierzchnia po¬ kryta wynosi 24/100 calkowitej powierzchni po¬ la wykresu. W podobny sposób, ucinajac po¬ przecznie po obu stronach miejsca oznaczonego cyfra 44, otrzymuje sie tylko wyraz odpowiada¬ jacy 44, jak uwidoczniono na fig. 10, III, gdzie. 44/100 calkowitej powierzchni pola wykresu po¬ kryta jest farba. Fig. 10, IV i fig. 10, V przed¬ stawia w podobny sposób, jak mozna wyrazic 64 i 84 przez odciecie w odpowiednich miej¬ scach w poprzek paska 9.W podobny sposób pasek na fig. 1 mozna stosowac dla przedstawienia liczb 1, 21, 41, 61 i 81 i pasek na fig. 2 mozna wykorzystac do reprezentowania liczb 2, 22, 42, 62 i 82 i tak' da- - 2 -lej, a przez odpowiednie stosowanie 21 pasków uwidocznionych na fig. 7 mozna przedstawic symbole od 0 do 100.Fig. 11 przedstawia przyklad statystycznego obrazu graficznego stanu ludnosci wedlug wie¬ ku za pomoca pasków wedlug fig. 7 na arku¬ szu nosnym przedstawionym na fig. 8. Dane na fig. 11 przedstawiaja liczbe osób na tysiac w wieku 0-4, 5—9... 95—99. Odpowiedzi do kaz¬ dej grupy wieku dany jest jaden pasek, na którym powierzchnia pokryta farba jest pro¬ porcjonalna do wartosci, jaka ma byc przedsta¬ wiona- A zatem pasek odpowiadajacy wiekowi 0—4 wskazuje, ze 88 znajduje sie w tym wie¬ ku, pasek odpowiadajacy wiekowi 5—9 wska¬ zuje, ze 80 znajduje sie w tym wieku, pasek odpowiadajacy wiekowi 95—99 wskazuje, ze 1 znajduje sie w tym wieku.Odmiana B przedstawiona jest na fig. 12—17.Fig. 12 przedstawia kwadratowy arkusz pokry¬ ty 25 grupami plamek, z których kazda zawiera dwie plamki i w takim kwadracie znajduje sie przeto 50 plamek pokrywajacyich 50/500 calkom witej powierzchni, tak iz reprezentowana w ten sposób wartosc wynosi 50 albo wielokrotnosc tej wartosci. Fig. 13 przedstawia arkusz kwa¬ dratowy pokryty 25 grupami plamek, z których 24 sa zlozone z dwóch plamiek, podczas gdy jed¬ na zawiera 3 plamki. W tym kwadracie znajdu¬ je, sie 51 plamek pokrywajacych 51/500 calko¬ witej powierzchni. Przez zwiekszenie albo zmniejszenie liczby plamek zawartych w kazdej grupie mozna wyrazic wszystkie liczby od 0 do 500, Arkusze mozna wytwarzac jak .przedsta¬ wiono na fig., 14 i 15, z których mozna uzyskac 25 odmiennych wartosci przez zwyczajna zmia¬ ne sposobu odciecia.W przykladzie uwidocznionym na fig. 14 ob¬ jete sa grupy po 2 i 3 plamki, z których otrzy¬ muje sie pola kwadratowe z 50 i 51 plamkami przedstawionymi na fig. 12 i 13 i dla których moz¬ na otrzymac dalsze pola kwadratowe z 52, 53*... do 75 plamek. Przyklad przedstawiony na fig. 15 obejmuje -grupy zawierajace 7 i 8 plamek, z któ¬ rych mozna uzyskac pole kwadratowe zawiera^ jace od 175—200 plamek. Fig. 16 przedstawia arkusz nosny poliniowany w kratke, na którym kwadraty w rodzaju podanym na fig. 12—15 zan drukowuje sie.Fig. 17 uwidaicznda przyklad statystycznego obrazu uzyskanego przez zadrukowanie kwadra^ tdw w rodzaju przedstawionym na fig. 12—15 nad siatka wedlug fig. 16. Dane przedstawione na fig- 17 wskazuja liczbe zawartych w malym miasteczku malzenstw w zaleznosci od wieku mezczyzn i wieku kobiet. Widac z tego, ze 14 malzenstw zostalo zawartych miedzy mezczyz¬ nami i kobietami w wieku ponizej 20 lat, 218 w wieku 20—29 itd., przy czym kazdy oibraz jest uwidoczniony w odpowiednim kwadracie za pomoca liczby plamek stanowiacych pewuia po¬ wierzchnie zadrukowana proporcjonalna do wielkosci jaka ma byc wyrazona. Równiez dla odmiany B drukuje sie odpowiednia skale na odwrocie arkusza, podobna do uwidocznionej na fig. 9 w celu ulatwienia odcinania w wlasci¬ wy sposób.Odmiane C wynalazku otrzymano przez wy¬ konanie arkuszy, na których wzory wedlug od¬ miany A sa wielokrotnie powtórzone. Na przy¬ klad na fig. 18 uwidoczniono arkusz, na którym wielokrotnie naniesiono wartosc 84 w sposób podobny jak to pokazano na fig. 10 V.W podobny sposób otrzymano odmiane D wy¬ nalazku przez wielokroitne powtarzalnie wzorów wedlug odmiany B. Na przyklad na fig. 19 uwi¬ doczniono duza ilosc grup o dwóch plamkach (wedlug szaMonu fig. 12). Na fig. 20 notamtiast / uwidoczniono duza ilosc grup o 7 i 8 pMmkaeh (jak na szablonie fig. 14).Arkusze wykonane wedlug odmiany C i D mozna wycinac w dowolnym ksztalcie w posta¬ ci kól, pasków, w postaci tras, geograficznych powierzchni itd. Tak odciete szablony przykle¬ ja* sie albo przymocowuje w dowolny sposób do arkusza nosnego posiadajacego ksztalt kolai, al¬ bo wycinków, pasków albo czesci tychze. Po¬ zwala to na kolach, trasach^ obrazach, po¬ wierzchniach geograficznych itp. przedstawiac dane statystyczne za pomoca szablonów latwo spostrzegalnych i na których stosunek po¬ wierzchni pokrytej farba moze byc do pewnego stopnia wykonany z dowolna dokladnoscia.Przyklady tego rodzaju uwidoczniono na fig. 21 i 22.Fig. 21 przedstawia zatrudnienie w procen¬ tach ludnosci w przemysle, handlu i uslugach w kazdym rejonie Wloch. Zatrudnienie w pro¬ centach jest przedstawione szablonami o odpo¬ wiednim stosunku czarnego na bialym. Na fig. 22 przeoMawiono ruch kolowy na .drogach za pomoca szablonów, w których powierzchnia jest zadrukowana proporcjonalnie do spraw¬ dzonego ruchu kolowego na kazdym odcinka drogi. Na fig. 21 i 22 stosowano w celu uprosza czenia szablony, w których kazda grupa plamek zawiera od 0^10 czarnych plamek na bialym^ -3 -polu albo od 0—10 bialych kwadracików na czarnym polu, tworzac szereg zlozony z 21 lat¬ wo odrózniajacych sie szablonów, w których procentowosc pokrytej powierzchni pola wzras¬ ta regulasmde od' 0% do 5%, 10% i tak dalej do 100% z przerwami 5%. W przypadku, gdy po¬ trzebna jest dokladniejsza skala, mozna zasto¬ sowac szablony przedstawione na fig. 18 w ska¬ li 100 szablonów latwo odrózniajacych sie Z przerwami regulaimymi 1%-owymi. Przez sto¬ sowanie szablonów przedstawionych na fig. 12— 15 i 20, w których kombinowane sa ze soba grupy o rózneji liczbie plamek, osiaga sie dokladr niejsze skale ze znacznie wyzsza liczba szablo¬ nów.Graficzne obrazy wedlug fig. 21 i 22 wyko¬ nuje sie latwo, stosujac arkusz nosny o ksztal¬ cie geograficznej powierzchni, czesc dróg itd.. zadrukowanych jak przedstawiono na przyklad na fig, 23, przez wydecie w . odpowiednim ksztalcie arkuszy wzorów wedlug CiDi przez przyklejenie wycietych szablonów na nosniku.Odmiany A, B, C i D sa tylko przykladami metody. Powierzchnie, liczbe: plamek i ksztalt plamek rzawartych na arkuszu . mozna wedlug potrzeby zmieniac. Ponadto mozna przewidziec rózne barwy szablonów oraz pól, na których wykonuje sie druk. Mozna w ten sposób prze¬ kraczac dodatkowa informacje, która nie wyni¬ ka; z graficznego ukladu plamek wedlug wyna¬ lazku.Prócz tego, arkusze nosne mozna drukowac w dowolnych formatach, jak to uwidocznioiro na fig. 8, 16 i 23. Dalszym przykladem mozli¬ wosci wykonywania arkuszy nosnych w róz¬ nych ksztaltach sa fig. 24, 25 i 26. Na fig. 24 przedstawiono rozklad wiatrów w zaleznosci od ich kierunku. Obraz otrzymuje sie przyklejajac paski wedlug wzorów podanych na fig. 1—7 na odpowiednim arkuszu pokazujacym kierunki wiatru. W danym przykladzie rozmiar pomalo¬ wanej powierzchni na kazdym pasku jest pro¬ porcjonalny do liczby obserwacji ujawniajacych kierunek wiatru.Fig. 26 .pokazuje arkusz do wykonywania obrazu graficznego w postaci kola. Na arkuszu osadzone jest kolo podzielone na 100 jednako¬ wych sektorów. Podobne kofo podzielone na procenty jest wydrukowane na brzegu arkusza wedlug wykonania Ci D albo z innego papieru zaopatrzonego albo wyrazajacego pewien rodzbj informacji. Przez odpowiednie odcinanie tych arkuszy na odcinki, których powierzchnia jest równowazna zadanej procentowosci i przy¬ klejenie odcinków arkusza nosnego uzyskuje sie kolisty diagram jak uwidoczniono na fig. 25.Powyzszy obraz graficzny przedstawia zbyt w procentach firmy, sprzedajacej produkt w opa¬ kowaniu zawierajacym jedna, piec, osiem, dzie¬ wiec i czternascie sztuk w jednej paczce. Licz¬ be sztuk na paczke symbolizuje liczba plamek w kazdej grupie plamek, nadrukowanej na sza¬ blonie. Zbyt w procentach kazdego typu opako¬ wania przedstawiony jest powierzchnia odpo¬ wiedniego' sektora na obrazie graficznym PL