Znane sa kombinowane izolatory do na¬ pinania i wprowadzania przewodów z wydrazonym trzonem, w których wydraze¬ nie, znajdujace sie w glówce izolatora, za¬ pelnia sie tluszczem gestym celem calkowi¬ tego uszczelnienia czesci kabla, umieszczo¬ nych wewnatrz izolatora). Srodek ten jest niestety niezawsze dostatecznym, ponie¬ waz przy uzyciu tluszczu wiecej topliwego powstaja braki w uszczelnienu, gdyz tluszcz osadzony w glówce izolatora topi sie pod wplywem slonca i wycieka przez wydrazony trzon. Jezeli natomiast zastoso¬ wac tluszcz wiecej twardy, powstaja przy przeciaganiu zyly kablowej przerwy, które nie zapelniaja sie szczelnie i powoduja nie¬ dostateczna izolacje. Ulepszenie uszczelnie¬ nia moznaby osiagnac zapomoca dlawicy wbudowanej wewnatrz izolatora, lecz w tym przypadku musi izolator skladac sie z kilku zesrubowanych ze soba lub w inny sposób polaczonych czesci. Tego rodzaju ustroje sa znów bardzo skomplikowane i zaopatrzone byc musza w caly szereg bar¬ dzo malych czesci montazowych, które u- trudniaja nadzwyczaj umocowanie prze¬ wodnika na slupach lub innych punktach oparcia; sa tez one bardzo kosztowne.Wedlug wynalazku niniejszego wydra¬ zenie trzona 8 izolatora w górnej swej cze¬ sci jest rozszerzone, i w tern rozszerzeniu R umieszczona jest plyta P z porcelany lub zinnego odpowiedniego materjalu izolacyj¬ nego. Plyta P przylega dostatecznie blisko do scianek wydrazenia i zaopatrzona jest w srodku w otwór, rozszerzajacy sie stoz- kowo nadól. Otwór jest tak obliczony, ze przez niego moze byc przeciagnieta zyla A kabla K, lecz nie przechodzi zyla wraz z omotaniem izolacyjnem H. Czesc wydraze¬ nia R ponad plyta P zapelnia sie gestym tlusizczem, tak samo wklada sie troche tlu¬ szczu w przestrzen pusta R' glówki izolato¬ ra przed wkreceniem lub zagipsowaniem izolatora na trzonie S.Polaczenie zyly A kabla obolowionego K z wolnym przewodnikiem L osiaga sie w sposób nastepujacy: koniec kabla oczy¬ szcza' sie na pewnej dlugosci zupelnie z pancerza olowianego i omotania, na pew¬ nej zas—tylko z pancerza olowianego. Na¬ stepnie przetyka sie zyle kablowa A przez wydrazony trzon S, przez plyte P, przez tluszcz ponad nia umieszczony i kanal C w glówce izolatora J, dopóki konce jego wychodzace przez otwór O glówki izolato¬ ra uchwyci sie reka. Gdy zyla kablowa przy przeciaganiu przez trzon izolatora tak daleko zostala przeciagnieta, ze pancerz izolacyjny H kabla dotyka do plyty P (fig. 3 i 4), plyta unosi sie i sciska przy dalszem przeciaganiu kabla tluszcz znajdujacy sie ponad nia tak, ze otrzymuje sie calkowite i szczelne zamkniecie czesci kabla, lezacych pod plyta P i nad nia. Równoczesnie wtla¬ cza sie pancerz izolacyjny kabla w stozko¬ wy otwór plyty celem jego uszczelnienia, Polaczenie V zyly kablowej z wolnym prze¬ wodnikiem uskutecznia sie potem zwyklym sposobem.Aby plyta P podczas unoszenia wgóre nie zacinala sie, przestrzen pusta R' w glówce izolatora urzadzona jest w ten spo¬ sób, ze ta czesc T scianki wewnetrznej przestrzeni R\ o która opiera sie zyla ka¬ blowa przy przeciaganiu, polozona jest bar¬ dzo blisko osi izolatora (fig. 5). Tym sposo¬ bem czesc zyly ponizej punktu T pozostaje ciagle w osi izolatora tak, ze kabel wraz z plyta P unosi sie równo pionowo do gó¬ ry. Chociaz przy takim ustroju nie jest mozliwem zacinanie sie plyty P, to jednak radzi sie stosowac plyte w ksztalcie czesci kuli, o srednicy równajacej sie szerokosci wydrazenia podpórki izolatora (fig. 3). W tym przypadku uszczelnienie wydrazenia osiaga sie nawet wtedy, jezeli plyta P zaj¬ mie polozenie ukosne.Aby wreszcie tluszcz byl szczelnie sci¬ sniety i nie wyplywal oazewnatrz przez ka¬ nal C glówki izolatora, przekrój tego kana¬ lu w jednem miejscu B tak sie zweza, ze zyla kablowa moze przejsc, lecz przejscie wiekszej ilosci tluszczu jest niemozliwe. PLThere are known combined insulators for pinning and inserting wires with a hollow shaft in which the cavity in the head of the insulator becomes filled with thick grease in order to completely seal the parts of the cable inside the insulator). Unfortunately, this measure is not always sufficient, because when using more hot-melt fat, gasket deficiencies arise, as the fat deposited in the insulator head melts under the influence of the sun and leaks out through the hollow shaft. If, on the other hand, the fat is harder to use, it results in the pulling of the wires of the cable breaks, which do not fill tightly and result in insufficient insulation. An improvement in the sealing could be achieved by a gland built inside the insulator, but in this case the insulator must consist of several bolted or otherwise connected parts. Such arrangements are again very complicated and must be provided with a series of very small assembly parts which make it extremely difficult to attach the conductor to posts or other points of support; they are also very costly. According to the present invention, the cavity of the insulator shaft 8 is widened in its upper part, and a plate P of porcelain or other suitable insulating material is placed in the expansion R. The plate P lies close enough to the walls of the cavity and is provided with an opening in the center, extending conically above the bottom. The hole is calculated in such a way that the conductor A of the K cable can be stretched through it, but it does not pass the conductor along with the insulating entanglement H. Part of the conduit R above the P plate is filled with a thick puddle, and a little silt is added to the empty space. The head of the insulator before screwing in or plastering the insulator on the shaft S. The connection of the core A of the stripped cable K with a free conductor L is achieved in the following way: the end of the cable is cleaned for a certain length completely from lead armor and Maybe only lead armor. Then the cable vein A is threaded through the hollow shaft S, through the plate P, through the grease located above it and the channel C in the insulator head J, until its ends extending through the opening O of the insulator heads are grasped by the hand. When the cable conductor is pulled through the shaft of the insulator so far that the insulating armor H of the cable touches the plate P (fig. 3 and 4), the plate rises and compresses as the cable is continued to be pulled through the grease above it, so that it is completely and tightly closing the parts of the cable that lie under and above the P-plate. At the same time, the insulating armor of the cable is inserted into the conical hole of the plate in order to seal it, The connection of the V cable core with the free conductor is then effective in the usual way. So that the plate P does not jam when lifted, the empty space R 'in the insulator head is arranged in such a way that that part T of the wall of the inner space R0 which abuts the cable conductor when dragged, is located very close to the axis of the insulator (Fig. 5). In this way, the part of the wire below the point T remains continuously in the axis of the insulator, so that the cable with the plate P rises evenly vertically upwards. Although jamming of the plate P is not possible with such a system, it is advisable to use a plate in the shape of a part of a sphere with a diameter equal to the width of the insulator support protrusion (Fig. 3). In this case, the seal of the cavity is achieved even if the plate P is placed diagonally. Finally, so that the fat is tightly compressed and does not flow out through the channel C of the insulator head, the cross section of this channel at one point B is concludes that the cable vein can pass, but that more fat cannot pass. PL