\ Opublikowano dnia 21 wrzesnia 1961 r. ^::o ^ < eoib &l<° U rzed ;j iv. ¦¦* ¦¦ owego [Polskiej Rf.ep^p^{iaiiiij j.udawej| POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 44906 KI. 42 b, 12/04 VEB Thermometerwerk Geraberg *) Geraberg, Niemiecka Republika Demokratyczna Urzadzenie do sprawdzania otworów w dyszach i kapilarach, zwlaszcza do termometrów maksymalnych Patent trwa od dnia 14 grudnia 1959 r.Wiadomo, ze przekroje poprzeczne w dy¬ szach ustala sie przez pomiar ilosci przeplywa¬ jacego medium cieklego. Tak samo znane sa urzadzenia, które umozliwiaja takie pomiary przy zastosowaniu metody przetlaczania po¬ wietrza w polaczeniu z odpowiednia ciecza wskazujaca.Wedlug wynalazku chodzi o pomiary otwo¬ rów o przekrojach poprzecznych malej bardzo srednicy, jak na przyklad w przypadku za¬ wezania kapilar do termometrów maksymal¬ nych. Takie otwory musza byc scisle okreslane z dokladnoscia rzedu 0,01 do 0,02 mm przy tolerancji kilku tysiecznych milimetra, a meto¬ dy pomiarowe dotychczas znane nie nadaja sie do tego celu.Zgodnie z wynalazkiem metoda przetlacza¬ nia powietrza przez rurke manometryczna wy- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest Johann Tomitz. pelniona ciecza osiaga sie dokladne wskazania, przy czym opadanie lustra cieczy wewnatrz strefy pomiaru stwierdza sie za pomoca elek¬ trycznego urzadzenia, mierzacego czas spada¬ nia poziomu tej cieczy.Przyklad wykonania przedstawiono na ry¬ sunku.Manometr 1, wykonany zasadniczo z rurki w ksztalcie litery U jest wypelniony rtecia.Krótsze ramie la tego manometru jest polaczo¬ ne z wezem 2, wskutek czego mozliwe jest poruszanie zapasowego zbiorniczka 3 z rtecia w góre lub w dól w stosunku do drugiego ramienia 15. Ramie Ib jest przeznaczone do umieszczenia mierzonej kapilary. Potrzebne w tym celu urzadzenie zaciskowe 4 stanowi trój szczekowy uchwyt, który zaciska grubo- scienny waz. Do tego weza wklada sie kapilare 5. Zbiorniczek zapasowy 3 moze byc podnoszo¬ ny do dwóch poziomów i utrzymywany w gór-nym potofceniu za pomoca uchwytu 6 oraz w Umn polozeniu za pomoca uchwytu 7.PrCf*^fdze^1vPS55^ru Przebiega w ten sposóT&/^przeoW^W3fc€kim zapasowy zbior¬ niczek z rtecia 6 unosi sie w góre i rtec w czesci ramienia Ib podnosi sie az do spodu mierzonej fcapilary 5. Przez opuszczenie zbior¬ nika z rtecia do dolnego uchwytu 7 lustro rteci powoM sie obniza. Predkosc opadania okresla kazdorazowo przekrój poprzecznego przeweze¬ nia kapdlary. Waski otwór pociaga za soba tym samym wolniejsze opadanie lustra rteci. Pred¬ kosc opadania lustra rteci okresla sie za po¬ moca urzadzenia mierzacego czas. W tym celu w ramieniu Ib manometru wtopione sa elek¬ tryczne kontakty Ic, które wspólpracuja z prze¬ kaznikiem lub przekaznikami 8.Podczas przejscia lustra rteci przez odcinek pomiarowy pomiedzy dwoma kontaktami Ic umieszczony jest zegar 9, sterowany synchro¬ nicznie przez czestotliwosc sieci i znajdujacy sie w ruchu lub zatrzymywany. Stan zegara wskazuje bez trudnosci na kazdorazowa wiel¬ kosc otworu kapilary. Jak to uwidoczniono na rysunku, ramie Ib moze posiadac dwa lub wiecej kontaktów lc, tak ze dla pomiaru malych kalibrów dla zaoszczedzenia czasu mozna sie poslugiwac górnym odcinkiem po¬ miarowym, a dla wiekszych kalibrów, powo¬ dujacych szybsze opadanie poziomu rteci, moz¬ na sie poslugiwac dolnym odcinkiem pomiaro¬ wym. PL\ Published September 21, 1961 ^ :: o ^ <eoib & l <° U rzed; j iv. ¦¦ * ¦¦ [Polish Rf.ep ^ p ^ {iaiiiij j.udawej | OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 44906 KI. 42 b, 12/04 VEB Thermometerwerk Geraberg *) Geraberg, German Democratic Republic Device for checking holes in nozzles and capillaries, especially for maximum thermometers The patent is valid from December 14, 1959. It is known that the cross-sections in the duct are determined by measurement of the amount of liquid medium flowing through. Devices are also known which enable such measurements using the air pumping method in conjunction with a suitable indicator liquid. The invention relates to the measurement of holes with very small cross-sections, such as, for example, in the case of connecting capillaries to thermometers. maximum. Such openings must be precisely defined within the order of 0.01 to 0.02 mm with a tolerance of several thousand of a millimeter, and the measurement methods known hitherto are not suitable for this purpose. According to the invention, the method of forcing air through a manometric tube is *) The patent holder has stated that the inventor is Johann Tomitz. Accurate indications are achieved, the dip of the liquid level inside the measuring zone is determined by an electric device measuring the time of the liquid level drop. An example of the embodiment is shown in the figure. Pressure gauge 1, essentially made of a tubular shape The letter U is filled with mercury. The shorter arm Ia of this manometer is connected to the tube 2, so that it is possible to move the spare mercury reservoir 3 upwards or downwards in relation to the second arm 15. The arm Ib is designed to receive the capillary to be measured. The clamping device 4 required for this is a three-jaw chuck which clamps the thick-walled hose. The capillary 5 is inserted into this tube. The reserve tank 3 can be raised to two levels and held in its upper slope by means of the handle 6 and in its position by means of the handle 7.PrCf * ^ fdze ^ 1vPS55 ^ ru Runs this way The way the spare mercury reservoir 6 rises upwards and the mercury in the arm part Ib rises to the bottom of the measured fcapillary 5. By lowering the mercury reservoir into the lower handle 7 the mercury mirror will slowly lower . The rate of descent is in each case determined by the cross section of the capillary. The narrow opening causes the slower sinking of the mercury mirror. The rate of fall of the mercury mirror is determined by means of a timing device. For this purpose, electric contacts Ic are embedded in the pressure gauge arm Ib, which cooperate with the relay or relays 8. During the passage of the mercury mirror through the measuring section between the two contacts Ic, a clock 9 is placed, which is synchronously controlled by the mains frequency and finds moving or stopped. The state of the clock readily indicates the size of the capillary opening without difficulty. As shown in the figure, the arm Ib may have two or more contacts lc, so that for the measurement of small calibers to save time, the upper measurement segment may be used, and for the larger calibers, causing the mercury level to fall faster, it may be use the lower measuring section. PL