Wynalazek dotyczy urzadzenia, osadzonego czesciowa w zbiorniku cieczy maszyny rozlew*- niczej i przeznaczonego do rozlewania gazo¬ wanych ciec.y przy stalym przeciwcisnieniu, np. piwa, lemoniady lub wody mineralnej, w któ¬ rym zawór hydrauliczny otwiera sie samo¬ czynnie pj wyrównaniu sie cisnienia w butelce i w zbiorniku.Tego rodzaju urzadzenia zaworowe sa znane i posiadaja osadzona w srodku rurke do od¬ prowadzania powietrza i do ustalania wysokos¬ ci slupa cieczy w butelce, przy czym ciecz wplywa do butelki wzdluz jej scianki.W znanych urzadzeniach zaworowych, kie¬ rowanie cieczy do scianki butelki osiaga sie przez pogrubienie rurki odpowietrzajacej.W wiekszosci konstrukcji pogrubienie to znaj¬ duje sie podczas napelniania w szyjce butelki.*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest inz. Wolfgang Frank.Ma to te wade, ze tolerancje wymiarów bu¬ telek powoduja raz za szybki a drugi raz za wolny przeplyw cieczy, co prowadzi do za¬ klócen w sposobie i sprawnosci napelniania.Dalsza wada znanych rozwiazan jest to, ze kanal do odciazenia butelki znajduje sie po¬ nad stozkiem kierujacym. Podczas odciazania ciecz znajdujaca sie nad stozkiem kierujacym jest rozpryskiwana na zewnatrz powietrzem ulatniajacym sie z butelki, co doprowadza do powaznych strat.Celem wynalazku jest stworzenie urzadzenia zaworowego, bez tych niedogodnosci.Zadanie to zostaje osiagniete dzieki temu, ze w urzadzeniu zaworowym, osadzonym czes¬ ciowo w zasobniku cieczy maszyny rozlewni- czej, w którym zawór hydrauliczny otwiera sie samoczynnie po wyrównaniu sie cisnienia w zbiorniku i butelce, stozek kierujacy jest osadzony tak wysoko, ze znajduje sie w obre¬ bie obudowy, a kanal rozpryskowy jest wy-konany ponizej stozka kierujacego, dzieki cze- ,mu osiaga -sie; równomierny przeplyw cieczy.• Celowym rozwiazaniem konstrukcyjnym jest osadzenie zaworu odciazajacego w lejku cen¬ trujacym, jrzy czyjftr* zaj^Jr ten nie zostaje uruchomiony dopóki lejek centrujacy nie zosta¬ nie docisniety do urzadzenia zaworowego.Dzieki temu zmniejsza sie mozliwosc zaciecia sie zaworu odciazajacego w czasie ruchu ja¬ lowego maszyny.Inna zalete stwarza polaczenie obudowy urzadzenia zaworowego ze stozkiem kieruja-, cym rurki odpowietrzajacej, dzieki czemu uni¬ ka sie strat cieczy w przypadku zlego ze srod¬ kowania butelki.Na rysunku przedstawione jest urzadzenie do rozlewania cieczy gazowanych wedlug wy¬ nalazku w przekroju pionowym.Przez podniesienie butelki zostaje ona ze- srodkowana za pomoca lejka centrujacego 8, przesuwanego do góry" na prowadnicy 10.Równoczesnie element sterujacy, osadzony sliz¬ gowo w obudowie 2 zostaje równiez podniesio¬ ny i otwiera nie uwidoczniony na rysunku zawór powietrzny za pomoca preta sterujace¬ go 2. Przez ten zawór przeplywa sprezone po¬ wietrze do rurki prowadniczej 4, skad przez rurke 25 dostaje sie do butelki w celu jej wstepnego wypelnienia. Po wyrównaniu sie cisnienia miedzy butelka i zbiornikiem, rurka prowadnicza 4 i rurka 15 zostaja podniesione za pomoca nie uwidocznionej na rysunku spre¬ zyny, co powoduje wyplyw cieczy. Krazek pro- wadniczy 6 umozliwia polozenie srodkowe rur¬ ki prowadniczej 4 i rurki 25. Przeplywajaca ciecz jest kierowana przez stozek kierujacy rurki 25 do scianki obudowy lejka centrujace¬ go 8 i na wewnetrzna scianke butelki. Wlewa¬ jaca sie do butelki ciecz wypycha znajdujace sie w niej powietrze z powrotem przez rurke 25 i rurke 4 do zbiornika. Po zakonczeniu na¬ pelniania, przez uruchomienie przelacznika 14 pret sterujacy 2 zostaje przesuniety w dól za pomoca sprezyny srubowej 3, a zawór po¬ wietrzny zostaje zamkniety. Równiez rurka prowadnicza 4 zostaje wypchnieta na dól. Na¬ stepuje przy tym uszczelnienie zaworu po¬ wietrznego przy uszczelce 7. Zawór odciazajacy 9 który jest osadzony przy lejku srodkujacym 8, zostaje uruchomiony za pomoca zapadek sterujacych, przez co gaz, znajdujacy sie miedzy poziomem cieczy a stozkiem kierujacym, prze¬ dostaje sie na zewnatrz kanalem. 22, znajduja¬ cym sie ponizej stozka kierujacego rurki 15.Po odsunieciu butelki, lejek centrujacy 8 osa¬ dza sie na pierscieniu gumowym 12, co umozli¬ wia prawidlowe zesrodkowanie kolejnej butel¬ ki oraz wyklucza uszkodzenie rurki 15. Kanal 16 w obudowie 2 jest zwezony ponizej uszczelki 7 i posiada plaszczyzne uszczelniajaca mniejsza od stozka kierujacego rurki 15, dzieki czemu w przypadku nasadzenia na rurke 25 butelki zle zesrodkowanej lub, gdy rurka ta jest za¬ krzywiona, wyklucza sie powstanie wiekszych strat cieczy, poniewaz stozek kierujacy zostaje docisniety do tego zwezenia i przez to kanal ten szczelnie zamyka. PL