PL44567B1

PL44567B1 -

Info

Publication number: PL44567B1
Application number: PL44567A
Authority: PL
Filing date: 1960-05-23
Publication date: 1961-04-15

Description

* Wynalazek dotyczy glowicy golacej aparatu do golenia na sucho z elementem konstrukcyj¬ nym, w którym przytrzymywana jest plytka scinajaca (przytrzymywane sa plytki scinajace).* The invention relates to a shaving head of a dry shaving apparatus having a structure in which a cutter plate is held (the cutter plates are held).

Odpowiednio do rodzaju aparatu plytka sci¬ najaca moze byc badz osadzona sztywno w ele¬ mencie konstrukcyjnym glowicy golacej badz umieszczania w nim w sposób umozliwiajacy ograniczone ruchy..According to the type of apparatus, the cutting plate can be rigidly fixed to the structural component of the shaving head or placed in it in a manner that allows limited movement.

Nieraz koniecznym jest nadawanie elementowi konstrukcyjnemu skomplikowanego ksztaltu w celu uzyskania mozliwosci przytrzymywania w nim w wymagany sposób plytki scinajacej (plytek scinajacych) i w danym przypadku umo¬ cowywania glowicy golacej na aparacie do gole¬ nia na sucho. W znanej glowicy golacej ten ele¬ ment konstrukcyjny sklada sie tylko z jedne¬ go kawalka metalu. Skomplikowany ksztalt wy¬ maga w tym przypadku kosztownego i trudnego procesu technologicznego.It is sometimes necessary to impart a complex shape to a component in order to be able to hold a cutter plate (s) therein in the required manner and, if appropriate, to attach the shaving head to a dry shaving apparatus. In the known shaving head, this structural element consists of only one piece of metal. The complicated shape in this case requires an expensive and difficult technological process.

Wedlug wynalazku element konstrukcyjny sklada sie z uksztaltowanej przez prasowanie plytki, która od strony wewnetrznej zaopatrzona jest w element z natryskiwanego lub wpraso- wanego materialu, którego ksztalt dostosowany jest do czynnosci przydarzymywania plytki sci¬ najacej i który w danym przypadku sluzy do przytrzymywania glowicy golacej na aparacie.According to the invention, the component consists of a press-formed plate which is provided on the inside with a sprayed or pressed-in material element, the shape of which is adapted to the action of holding the plate to the shortest and which, in this case, serves to hold the shaving head on camera.

Element wedlug wynalazku z natryskiwanego lub wprasowanego materialu daje sie w prosty sposób osadzac na uksztaltowanej przez praso¬ wanie plytce za pomoca natryskiwania luib wpra- sowywania i jednoczesnie doprowadzac do wy¬ maganego, skomplikowanego ksztaltu. Mate¬ rial ten moze byc metalem lub tworzywem sztu- sznym, na przyklad nylonem. Jedynym wyma¬ ganiem,, jiakie miusi spelniac material tego ele¬ mentu jest to, aby nadawal sie on do natryski¬ wania lub wytlaczania.An element according to the invention of the sprayed or pressed-on material can be easily deposited on a pressed-shaped plate by spraying or pressing and at the same time can be brought into the required complex shape. The material may be metal or a plastic, such as nylon. The only requirement for the material of this element is that it is suitable for spraying or extrusion.

Wedlug dalszej cechy charakterystycznej wy¬ nalazku kolki do mocowania glowicy golacej na aparacie sa pograzone w elemencie^ natryski¬ wanego lub wytlaczanego materialu. W czasie procesu natryskiwania lub wytlaczania kolkite moga juz byc pograzone w materiale elementu, jednakze kodki te moga byc równiez wsadzane w pozostawiane wtyni celu otwory w elemencie.According to a further characteristic of the invention, the pins for attaching the shaving head to the apparatus are burnt in the part to be sprayed or extruded. During the spraying or embossing process, the circles may already be netted in the component material, but these codecs may also be inserted into the holes in the component left in the interior of the target.

Wyn^a^efccfiositanie icflw) seazególowiej opi¬ sany na ftódjrfawie jednego przykladu wykona¬ nia, którjr dotyczy'glowicy golacej z dwiema kolowymi pytkami scinajaawmi, umieszczonymi w ten dposub, aby mozna lylo je wciskac Fig. lfprzedlsitawia r^ut z idolu elementu kon- sfrukcyjnjjgsi. wed3^ j^^ifaakUs fig. 2 - prze¬ krój plaszczyzna oznaczona linia II-II na fig. 1, fig. 3 —przekrój plaszczyzna, oznaczana linia III — III na fig. 1, fig. 4 — przekrój plaszczyzna, oznaczona linia IV — IV na fig. 1, przy czym po¬ krywka do przytrzymywania plytek scinajacych i elementów scinajacych jest umieszczona na elemencie mocujacym, a fig. 5 — osobno ta po¬ krywke w rzucie z góry.It is described in more detail on the basis of one embodiment, which concerns a shaving head with two circular cutting plates placed in such a way so that they can be pressed in. Fig. - sfrukcyjnjjgsi. according to Fig. 2 - plane section marked as line II-II in fig. 1, fig. 3 - plane section marked as line III-III in fig. 1, fig. 4 - plane section, marked line IV-IV in Fig. 1, with a cover for holding the cutting plates and the cutting elements placed on the fastening element, and Fig. 5 a separate cover in a plan view.

Wykonalna sposobem prasowania plytka 1 jest zaopatrzona w dwa otwory 2, które odpo¬ wiadaja ksztaltowi plytki scinajacej 3. Na wew¬ netrznej stronie prasowanej plytki 1 znajduje sie element 4 z nylonu, który ma równiez otwo¬ ry 5, przez które przesuwa sie obrzeza 6 plytki scinajacej 3. Obrzeza 6 maja wybrania, odpo¬ wiadajace wystepom 7 elementu nylonowego.The ironing plate 1 is provided with two holes 2, which correspond to the shape of the cutting plate 3. On the inside of the pressed plate 1 there is a nylon element 4, which also has holes 5 through which the rims 6 pass. cutter plate 3. The rims on the 6 have recesses corresponding to the protrusions 7 of the nylon element.

Plytka scinajaca 3 jest w ten sposób zabezpie¬ czona przeciwko obracaniu sie. W otworach 9 elementu 4 sa osadzone kolki 8. Kolki 8 sluza do mocowania glowicy na aparacie do golenia na sucho. Na fig. 4 przedstawiono gjowice golaca z plytkami skrawajacymi 3 i przynaleznymi do nich elementami scinajacymi 10. Na elemencie nylonowym 4 jest umieszczona pokrywka 15 w polozeniu zamocowanym, tak ze plytki scina¬ jace 3 i elementy scinajace 10 nie moga wypasc z elementu konstrukcyjnego 4, pomimo tego ze plytka scinajace 3 z ich elementami scinajacymi 10 sa osadzone w ten sposób, ze moga sie poru¬ szac. Pokrywka 15 ma otwory 16, które pozwa¬ laja na sprzezenie elementów scinajacych 10 z walkiem napedzajacym. Przez otwory 17 wy¬ staja kolki 8.The cutting plate 3 is thus secured against rotation. In the openings 9 of the element 4, the spikes 8 are mounted. The spikes 8 are used to fix the head to the dry shaving apparatus. Fig. 4 shows the shaving heads with the cutting blades 3 and the associated cutting elements 10. A cover 15 is placed on the nylon element 4 in a fixed position so that the cutting plates 3 and the cutting elements 10 cannot come out of the construction element 4, despite the fact that the cutting plates 3 with their cutting elements 10 are seated in such a way that they can move. The cover 15 has openings 16 which allow the coupling of the shear elements 10 to the drive roller. Pins 8 protrude through the holes 17.

Zstrzezenia patentowe 1. Glowica golaca aparatu do golenia na sucho, z elementem konstrukcyjnym w którym przy¬ trzymywana jest plytka scinajaca (przytrzy¬ mywane sa plytki scinajace), znamienna tym, ze ten element konstrukcyjny sklada sie z wy¬ konanej za pomoca prasowania plytki, która od strony wewnetrznej zaopatrzona jest w ele¬ ment z materialu natryskiwanego lub praso¬ wanego, którego ksztalt dostosowany jest da czynnosci przytrzymywania plytki skrawaja¬ cej (plytek skrawajacych), sluzac w tym przy¬ padku równiez do przymocowania glowicy na aparacie do golenia. 2. Glowica golaca wedlug zasitrz. 1, znamienna tym, ze kolki sluzace do mocowania jej na aparacie do golema sa pograzone w elemencie z materialu natryskiwanego lub prasowanego 3. Glowica golaca wedlug zasitrz. 1 i 2, w która moze byc wciskana plytka scinajaca, zna¬ mienna tym, ze element z materialu natry¬ skiwanego lub wprasowywanego otacza plyt¬ ke scinajaca (plytki scinajace) i twarzy pro¬ wadzenie dla tej plytki (tych plytek). 4. Glowica golaca wedlug zastrz. 3 której plytka scinajaca (plytki scinajace maja) ma ksztalt kolowy, znamienna tym, ze element z natrys¬ kiwanego lub wprasowywanego materialu ma jeden lub wiecej otworów, odpowiadaja¬ cych ksztaltowi plytki scinajacej (plytek sci¬ najacych) i zaopatrzonych w wystepy odpo¬ wiadajace wybraniom w obrzezu plytki sci¬ najacej (plytek scinajacych). 5. Glowica golaca wedlug zastrz. 1—4, znamien¬ na tym, ze zaopatrzona w otwory plytka jest zamocowana jako pokrywka na elemencie z natryskiwanego lub wprasawywanego mate¬ rialu, tak ze na skutek tego sa przytrzymywa¬ ne: plytka scinajaca (plytki scinajace) i ele¬ ment scinajacy (elementy scinajace), przy czym lotwory pokrywki umozliwiaja sprzeze¬ nie elementu scinajacego (elementów scina¬ jacych) z walkiem napedzajacym aparatu do golenia. 6. Glowica golaca wedlug zastrz. 2 i 5, znamien¬ na tym, ze kolki mocujace równiez wychodza przez otwory pokrywki.Patent claims 1. A shaving head of a dry shaving apparatus having a structural element in which a cutting plate is held (the cutting plates are held), characterized in that the structural element consists of a pressed plate, which on the inside is provided with an element of a sprayed or pressed material, the shape of which is adapted to the holding of the cutting insert (cutting plates), and in this case also serves to attach the head to the shaving apparatus. 2. Shaving head according to the shade. 3. The shaving head according to claim 1, characterized in that the pins for attaching it to the golem apparatus are embedded in the sprayed or pressed material element. 3. The shaving head along the screen. 1 and 2, into which a cutter plate can be pressed, characterized in that a piece of sprayed or pressed-in material surrounds a cutter plate (cutter plates) and a face guide for that plate (s). 4. The shaving head according to claim 1 3 where the cut-off plate (the cut-off plates may) is circular in shape, characterized in that the sprayed or pressed-in material element has one or more holes corresponding to the shape of the cut-off plate (cutting plates) and provided with protrusions corresponding to cut to the edges of the tile as closely as possible (cutting tiles). 5. The shaving head according to claim 1 1 - 4, characterized in that the plate provided with holes is fixed as a cover on the sprayed or pressed-in material element, so that the shear plate (shear plates) and the cutting element ( cut members), the latches of the lid allowing the coupling of the cutter (s) to the drive roller of the shaving apparatus. 6. The shaving head according to claim 6 A method according to claims 2 and 5, characterized in that the fastening pins also extend through the holes in the cover.

N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken Zastepca: mgr Józef Kaminski, rzecznik patentowyDo opisu patentowego nr 44567 1 S 7 I FIG. 5N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken Deputy: mgr Józef Kaminski, patent attorney For the patent description No. 44567 1 S 7 I FIG. 5