Opublikowano dnia 17 maja 1961 r. 2" 11111 ^. &&Sb 5?/fl! BISLIOTlKAI POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 44557 KI. 30 g, 6/03 Grodziskie Zaklady Farmaceutyczne*) Grodzisk Maz., Polska Urzadzenie do dozowania produktów sypkich Patent trwa od dnia 1 sierpnia 1960 r.Znane urzadzenia mechaniczne do dozowa¬ nia materialów sypkich do opakowan maja te wade zasadnicza, ze skladaja sie z wielu czesci ruchomych, wymagajacych precyzyjnej obróbki, koniecznej dla zapewnienia nalezytej wspólpracy stykajacych sie ze soba elementów.Podczas pracy, na skutek wzajemnego tarcia, czesci te na przyklad krzywki, mimosrody, prowadnice itp., scieraja sie szybko i musza byc czesto wymieniane. Tak wiec nie tylko koszt tych urzadzen jest znaczny, ale i eks¬ ploatacja ich wymaga stalego kosztownego nadzoru wysoko kwalifikowanego personelu.Przedmiotem wynalazku jest proste i tanie urzadzenie do dozowania produktów sypkich do opakowan, skladajace sie z kilku tylko elementów stalych i kilku ruchomych, wspól¬ pracujacych bezstykowo, a wiec nie narazo¬ nych na bezposrednie scieranie.*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest Stanislaw Olechowicz.Przyklad wykonania urzadzenia wedlug wy¬ nalazku uwidoczniony jest na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok z boku i czesciowo przekrój pionowy urzadzenia, fig. 2 — widok z góry czesci urzadzenia z pojem¬ nikami, w których odmierzany jest dozowa¬ ny produkt, a fig. 3 — widok z boku i prze¬ krój pionowy czesci urzadzenia w skali po¬ wiekszonej, dla lepszego uwidocznienia szcze¬ gólów budowy, a zwlaszcza nakretki central¬ nej oraz kata nachylenia plyty pojemników.Zgodnie z fig. 1 urzadzenie sklada sie z pod¬ stawy 15, na przyklad w postaci drewnianego stolu, na którym zmontowana jest obudowa 22 (fig. 3) i naped pionowego 'walu obroto¬ wego 11, Nad podstawa 15 umieszczony jest stól obrotowy 10, osadzony w górnej czesci na lozysku kulkowym w obudowie 22 walu obro¬ towego 11, a w czesci dolnej polaczony zes¬ polem kól zebatych 14 z walem obrotowym 11. Nieruchoma plyta dolna 7 przymocowana jest do obudowy 22 walu obrotowego 11. Ply-ta ta ma dwa otwory do zamocowywania koncówek zsypowych 0 i jeden otwór do od¬ prowadzania nadmiaru dozowanego materialu, groma(!|0g«ego sie -iomie^yj wkladka 12, spo¬ czywajaca w pierscieniu wypelniajacym 13 i obrotowa plyta pojemników 5, osadzona na wale obrotowym' 11 przez tprzymocowanie, np. wkretami kolnierza tulei lA posiadajacej gwint wewnetrzny i zewnetrzny., Plyta pojemników, przedstawiona na fig, .2, jest nachylona pod pewnym katem, np. fST posiada osiem po¬ jemników. Kazdy pojemnik sklada sie z czes-. ci stalej 5b i czesci ruchomej 5a, która moze byc, wbrew dzialaniu sprezyny 5c, przesuwana za pomoca nakretki centralnej 16 o zewnetrz¬ nych scianach w postaci stozka oraz trzpienia 5d z glówka. Pozwala to regulowac pojem¬ nosc uzyteczna pojemników. Pod pojemnika¬ mi znajduja sie nakladki 19, zmniejszajace powierzchnie robocza. Do dolnej plyty 7 przy¬ mocowany jest dwoma ramionami 8 zbiornik 1, w którym znajduje sie dozowany material.Zbiornik ten podzielony jest poziomo siatka i posiada mieszadlo 2, osadzone na górnym koncu walu obrotowego 11, który przechodzi przez otwór w dnie zbiornika 1 i jest w nim uszczelniony za pomoca odpowiednich pier¬ scieni. Z plyta pojemników polaczony jest na stale pierscien uszczelniajacy 4 i pierscien górny 6. Do czesci dolnej zbiornika 1 przymo¬ cowany jest pierscien 3, posiadajacy dwa otwo¬ ry zsypowe oraz szesc oporów 18, których za¬ daniem jest ograniczanie dozowanego produk¬ tu na pewnej wysokosci i dlugosci obwodowej.Urzadzenie dziala w sposób nizej opisany.Mieszadlo 2 na wale obrotowym 11 nagarnia- dozowany produkt do dwóch otworów w dnie zbiornika 1, polaczonych otworami w pierscie¬ niu 3 z komora nad pojemnikami, ograniczo¬ na oporami. Plyta pojemników 5 obracajac sie nabiera do pojemników produkt, znajdu¬ jacy sie w komorze miedzy oporami, po czym napelniony pojemnik, nadchodzac nad otwór zsypowy, polaczony z koncówka 9, opróznia sie, zsypujac produkt do podstawionej torebki lub pudelka. Nadmiar dozowanego produktu, gromadzacy sie miedzy wkladka 12 i obroto¬ wa plyta pojemników 5, dzieki nachyleniu tej plyty zsuwa sie do kanalu, skad zabierak 20 zgarnia go do otworu w plycie dolnej 7, wy¬ posazonej w koncówke 21 zapobiegajaca roz¬ pylaniu.Istotna cecha urzadzenia wedlug wynalazku jest to, ze nieliczne czesci ruchome, wchodza¬ ce w sklad tego urzadzenia, pracuja nie sty¬ kajac sie ze soba bezposrednio, dzieki czemu unika sie ich scierania.Druga wazna ceche stanowi moznosc regu¬ lowania' wielkosci porcji dozowanego materia¬ lu sypkiego, w zaleznosci od potrzeby. Wiel¬ kosc tych porcji moze byc zmieniona w sto¬ sunkowo bardzo szerokich granicach, gdyz przez regulacje pojemników, na przyklad za pomoca nakretki centralnej, mozna nastawiac urzadzenie na dozy od 0,5 do 100 g. Wydaj¬ nosc urzadzenia wedlug wynalazku wynosi kilka tysiecy porcji na godzine. Urzadzenie ma wyjatkowo prosta budowe, jest tanie i bar¬ dzo proste w obsludze.W opisanym przykladzie wykonania urza¬ dzenia wedlug wynalazku plyta obrotowa po¬ siada osiem pojemników i produkt jest do¬ zowany przez dwa ctwory zsypowe. Mozliwe jest jednak w ramach wynalazku zastosowanie innej ilosci pojemników na plycie obrotowej oraz innej ilosci otworów zsypowych. Kat na¬ chylenia plyty pojemników moze byc rózny.Czesci urzadzenia stykajace sie z produktem dozowanym moga byc wykonane z tworzyw sztucznych, co umozliwia unikniecie zjawiska korozji, które moze wystepowac przy dozo¬ waniu produktów korodujacych w urzadze¬ niach z czesciami metalowymi. PLPublished on May 17, 1961. 2 "11111 ^. && Sb 5? / Fl! BISLIOTLKAI OF POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 44557 KI. 30 g, 6/03 Grodziskie Zaklady Pharmaceutyczne *) Grodzisk Maz., Poland Patent device for dispensing loose products has been in operation since August 1, 1960. Known mechanical devices for dosing loose materials into packaging also have the fundamental disadvantage that they consist of many moving parts that require precise processing, necessary to ensure proper cooperation of the parts in contact with each other. Due to mutual friction, these parts, for example cams, eccentrics, guides, etc., wear quickly and need to be replaced frequently, so not only is the cost of these devices considerable, but their operation also requires constant and costly supervision by highly qualified personnel. The subject of the invention is a simple and cheap device for dispensing loose products into packages, consisting of only a few fixed and several movable elements , working contactlessly, and thus not exposed to direct abrasion. *) The owner of the patent stated that the inventor is Stanislaw Olechowicz. An example of the device according to the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a side view and a partially vertical section of the device, Fig. 2 - top view of a part of the device with containers in which the dispensed product is measured, and Fig. 3 - a side view and a vertical section of a part of the device on an enlarged scale, for better visualization of the details of the structure, especially the central nut and the angle of inclination of the plate of the containers. According to Fig. 1, the device consists of a base 15, for example in the form of a wooden table on which the casing 22 is assembled (Fig. 3) and the drive of the vertical rotary shaft 11. Above the base 15 there is a rotary table 10, mounted in the upper part on a ball bearing in the housing 22 of the rotary shaft 11, and in the lower part connected by a set of gear wheels 14 with the rotary shaft 11. The fixed bottom plate 7 is attached to the housing 22 of the rotary shaft 11. The plate has two holes for attaching the chutes 0 and one hole for draining excess material to be dispensed. an insert 12, joining the filling ring 13 and the rotating plate of the containers 5, mounted on the rotary shaft 11 by fixing, e.g. with screws, a flange of the sleeve la having internal and external threads. The container plate, in Fig. 2, is shown inclined at a certain angle, for example, the fST has eight containers. Each container consists of a fixed part 5b and a movable part 5a, which, contrary to the action of the spring 5c, can be moved by means of the central nut 16 against the outer walls. h in the form of a cone and a pin 5d with a head. This allows the useful capacity of the containers to be regulated. There are caps 19 under the containers to reduce the working surface. To the bottom plate 7 is attached by two arms 8 the container 1, in which the dispensed material is located. This container is divided horizontally by a mesh and has an agitator 2, mounted on the upper end of the rotating shaft 11, which passes through the opening in the bottom of the container 1 and is therein sealed by means of suitable rings. A sealing ring 4 and an upper ring 6 are permanently connected to the container plate. A ring 3 is attached to the lower part of the container 1, which has two chutes and six stops 18, whose task is to limit the dosed product at a certain point. The device operates as described below. The agitator 2 on the rotating shaft 11 scoops-dosed the product into two holes in the bottom of the tank 1, connected by holes in the ring 3 with the chamber above the containers, limited by resistance. The container plate 5, while rotating, collects the product, which is in the chamber between the stops, into the containers, and then the filled container, coming over the chute opening connected to the tip 9, empties, pouring the product into a bag or box provided. The excess product to be dispensed, accumulating between the insert 12 and the rotating plate of the containers 5, due to the inclination of this plate slides down into the channel, from where the driver 20 collects it into the opening in the bottom plate 7, provided with a tip 21 to prevent spraying. a feature of the device according to the invention is that the few moving parts that make up this device work without direct contact with each other, thus avoiding abrasion. The second important feature is the ability to regulate the batch size of the dosed material. Loose powder, as needed. The size of these portions can be varied within relatively wide limits, since by adjusting the containers, for example with a central nut, the device can be set at doses from 0.5 to 100 g. The efficiency of the device according to the invention is several thousand servings per hour. The device has an extremely simple structure, it is cheap and very easy to operate. In the described embodiment of the device according to the invention, the rotating plate has eight containers and the product is dispensed through two chutes. However, it is possible within the scope of the invention to use a different number of containers on the rotating plate and a different number of chutes. The tilt angle of the container plate can be different. The parts of the equipment in contact with the dosing product can be made of plastics, thus avoiding the corrosion phenomena that can occur when dosing corrosive products in equipment with metal parts. PL