Opublikowano dnia 34 czerwca 1961 r. i1 ?AT** B02c /flfft z A BIBLIOTSKAI POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr44545 KI. 50 c, 18/01 Biuro Projektów Przemyslu Koksochemicznego „Kdksoprojekt"#) Zabrze, Polska Urzqdxenie do granulacji substancji lopliwych Patent trwa od dnia 4 listopada 1960 r.• W celu nadania postaci ziarnistej substan¬ cjom topliwym, które po skrzepnieciu tworza zwarta mase, jak np. siarka, niektóre sole zwlaszcza nawozowe, wodorotlenki alkaliczne itp. stosuje sie bebny obrotowe, chlodzone od wewnatrz woda. Beben o osi ptozdomej czes¬ ciowo zanurza sie w korycie ze stopiona sub¬ stancja. Stop w zetknieciu z zimnym obraca¬ jacym sie bebnem tworzy na jego powierzch¬ ni cienka warstewke ciala stalego, która na¬ potykajac przy dalszym obrocie nieruchomy skrobacz odpada od bebna kruszac sie. Inne znane urzadzenia polegaja na pokrywaniu tas¬ my bez konca cienka warstewka stopu. Tas¬ ma posiada tak wielka dlugosc, aby stop za¬ krzepl w niej zanim dojdzie do zwrotni. Przy przeginaniu tasmy przez zwrotnie, zakrzeple cialo stale kruszy sie i odpada. Urzadzenia bebnowe nie nadajj sie w przypadku, gdy *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, iz twórca wynalazku jest Jan Stenchlik. zestalenie az do osiagniecia kruchosci wyma¬ ga dluzszego czasu, gdyz wówczas nalezaloby dla zadanej produkcji stosowac zbyt wielkie bebny. Slaba strona urzadzen tasmowych Jest tasma stalowa, której wykonanie z zachowa¬ niem wymaganych wlasnosci jest trudne i ko¬ sztowne.Urzadzenie wedlug wynalazku jest proste, latwe do wykonania nawet w znacznych wiel¬ kosciach, jakich wymaga powolne krzefjnie- oie niektórych substancji. Urzadzenie to w szczególnosci nadaje sie do granulacji ptóu, do którego to celu (zostalo skonstruowane, jednakze moze miec zastosowanie w wielu przypadkach do granulacji substancji topli- wych.Urzadzenie wedlug wynalazku posiada po¬ zioma tarcze obrotowa o ksztalcie okraglym z okraglym otworem w .srodku. Tarcza spo¬ czywa na szeregu krazków o osiach promie* niowo ulozonych w kierunku osi urzadzenia, a dla zachowania obrotów dookola stalej osi,pionowej posiada szereg krazków o osiach pianowych, umieszczonych na okregu w jej srodkowym otworze. Dzialanie urzadzenia po¬ lega na^tynt, ze stojp-\ft9)eNga sie równomier¬ nie, np. z korytka ~ dziurkowanego, ustawio¬ nego w kierunku promieniowym. Tarcza obra¬ cajac sie niesie,warstewke stopu, która krzep¬ nie i przed osiagnieciem pelnego obrotu napo¬ tyka skrobacze, które sa tak ustawione wzdluz promienia, aby nie tylko zdrapywaly, ale rów¬ niez zgarnialy pokruszona substancje z tar¬ czy obrotowej. Jest to osiagniete, jak gdyby przez podzielenie jednego ostrza ustawionego w kierunku promieniowym na szereg odcin¬ ków, których srodki leza na promieniu, a któ¬ re ustawiane sa nieco skosnie. W celu chlo¬ dzenia tarczy jest ona umieszczona nad zbior¬ nikiem pierscieniowym, do którego stale do¬ prowadza sie wode. Sciany boczne tego zbior¬ nika sa przedluzone w góre tasma z gumy lub innego tworzywa elastycznego, która do¬ tyka od dolu tarcze obrotowa, lecz nie po¬ woduje wiekszego tarcia, ani jej nie uszkadza.Miedzy tarcza a brzegiem tasmy gumowej wycieka woda, w ilosci doprowadzanej do zbiornika. Dzieki takiemu ukladowi, dolna powierzchnia tarczy obrotowej styka sie bez¬ posrednio z powierzchnia cieczy. Naped tar¬ czy rozwiazany jest za pomoca organu cier¬ nego obrotowego, docisnietego od dolu do tarczy. Organ ten jest napedzany z silnika za posrednictwem chyzozmianu. Przy stoso¬ waniu urzadzenia do granulacji substancji, których stop dymi lub wydziela szkodliwe opary, stosuje sie nad tarcza pokrywe pola¬ czona z kominem lub wentylatorem.Przyklad urzadzenia wedlug wynalazku uwi¬ dacznia rysunek schematyczny, na którym fig. 1 przedstawia przekrój pionowy, przechodzacy przez os urzadzenia, a fig. 2 — widok z góry, z pominieciem pokrywy.Tarcza 1 z wycietym otworem 2 jest nape¬ dzana ukladem 3 zlozonym z silnika, chyzo¬ zmianu i organu ciernego docisnietego do tar¬ czy od spodu. Na tarcze wylewa sie stop z ko¬ ryta dziurkowanego 4, do którego doplywa ru¬ rociagiem 5. Po przebyciu drogi odpowiada¬ jacej obrotowi o kat nie wiele mniejszy niz 360°, zakrzepla warstwa zostaje zeskrobana i przy tym. pokruszona za pomoca ukladu skrobaozy 6, które zgarniaja substancje ziar¬ nista i przesuwaja w kierunku promienio¬ wym na zewnatrz, powodujac jej zsypywanie sie z tarczy do podstawionego wózka lub przenosnika nie pokazanego na rysunku. Tar¬ cza obraca sie lezac na krazkach 7, a jej po¬ lozenie ustalane jest za pomoca krazków 8.Pod tasma znajduje sie pierscieniowy basen 9, którego sciany przedluzane sa w góre pas¬ kami gumy 10, lekko dotykajacymi dolnej po¬ wierzchni tarczy. Do zbierania wody przecie¬ kajacej miedzy tymi gumami a tarcza sluzy rynna nie pokazana na rysunku. Jak widac z rysunku, krazki 7 o osiach poziomych za¬ nurzone sa w wodzie, co calkowicie nie prze¬ szkadza ich dzialaniu. Pokrywa 11, równiez o ksztalcie pierscieniowym, zaopatrzona w ru¬ rociag wyciagowy 12, sluzy do zbierani i i odprowadzania oparów. PLPublished on June 34, 1961. i1? AT ** B02c / flfft from A LIBRARY OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 444545 KI. 50 c, 18/01 Biuro Projektów Przemyslu Koksochemiczny "Kdksoprojekt" #) Zabrze, Poland Device for granulation of fusible substances The patent is valid from November 4, 1960. • In order to give a granular form to hot melt substances, which, after solidification, form a compact mass, For example, sulfur, some salts, especially fertilizer, alkali hydroxides, etc., rotating drums, water cooled from the inside are used. The half-axis drum is partially immersed in the trough with the molten substance. The melt in contact with the cold rotating part the drum is formed by a thin layer of solid on its surface, which stumbling over with further rotation, the stationary scraper falls off the drum and crumbles. Other known devices consist in covering the tape endlessly with a thin layer of alloy. Tasma has such a long length, so that the alloy solidifies in it before it turns back. When bending the tape by reverse, the clotted body constantly crumbles and falls off. Drum devices are not suitable in the case of dy *) The patent owner has stated that the inventor is Jan Stenchlik. it takes a longer time to solidify until brittleness is achieved, because then too large drums should be used for the given production. The weakness of the belt device is a steel strip, the production of which is difficult and costly to maintain the required properties. The device according to the invention is simple, easy to manufacture even in large amounts that are required by the slow absorption of certain substances. This apparatus is particularly suitable for the granulation of loops for which purpose (it has been designed, but may be used in many cases for granulation of fusible substances. The apparatus according to the invention has a horizontal circular rotating disc with a circular hole in the center). The disc rests on a series of discs with axes radially arranged in the direction of the axis of the device, and in order to maintain rotation around a fixed vertical axis, it has a series of discs with foam axes, placed on a circle in its central hole. tynt, that the standpipe is evenly distributed, for example from a perforated tray oriented in the radial direction. The rotating disc carries a film of alloy which solidifies and, before reaching full rotation, touches the scrapers which are positioned along a radius so as not only to scrape off, but also not to scrape off any crushed material from the rotating disc. This is achieved, as it were, by dividing one radially oriented blade into a series of sections whose centers lie on a radius and which are slightly oblique. In order to cool the disc, it is placed above a ring tank to which water is continuously supplied. The side walls of this tank are extended upwards by a strip of rubber or other elastic material, which touches the rotating disc from below, but does not cause more friction or damage it. Water leaks between the disc and the edge of the rubber band, in the amount fed into the tank. Due to this arrangement, the lower surface of the rotating disc is in direct contact with the surface of the liquid. The drive of the disc is disengaged by a rotating friction device pressed against the disc from below. This organ is driven from the engine by means of a quick shift. When using a device for granulating substances, the melt of which fumes or gives off harmful vapors, a cover is used above the shield connected to a chimney or a fan. The example of the device according to the invention is illustrated by a schematic drawing, in which Fig. 1 shows a vertical section passing through through the axis of the device, and Fig. 2 is a top view, omitting the cover. The disk 1 with the cut-out hole 2 is driven by a system 3 consisting of a motor, a cooling gear and a friction body pressed against the disk from below. The alloy is poured onto the discs from the perforated chamber 4, which is supplied by the pipeline 5. After having traveled a path corresponding to a rotation of not much less than 360 °, the solidified layer is scraped off and thereby. crushed by means of a starch system 6 which scrapes the granular material and moves it radially outwards, causing it to fall from the disc into a substituted cart or conveyor not shown in the figure. The disc is rotated, lying on discs 7, and its position is fixed by discs 8. Underneath the band there is a ring-shaped basin 9, the walls of which are extended upwards by strips of rubber 10, lightly touching the lower surface of the disc. A gutter, not shown in the drawing, is used to collect seepage water between these rubbers and the disc. As can be seen from the drawing, the disks 7 with horizontal axes are immersed in the water, which does not completely hinder their operation. A cover 11, also ring-shaped, provided with an exhaust pipe 12, serves to collect and discharge the vapors. PL