Wynalazek dotyczy urzadzenia do zmiany skoku pomp dozujacych, w celu regulowania wydajnosci w czasie pracy pompy, bez zmia¬ ny krancowego polozenia elementu pompuja¬ cego w czasie suwu tloczenia.Znane jest urzadzenie do zmiany skoku pomp dozujacych, z ukladem nastawianego wahacza i nie zmieniajacym sie napedem, w celu regulowania wydajnosci w czasie pracy pompy, bez zmieniania krancowego polozenia w czasie suwu tloczenia, zastrzezone paten¬ tem niemieckim DRP 1 010 377, ki. 59 a, 5.Równiez bylo juz proponowane urzadzenie do regulowania wydajnosci pomp dozujacych w czasie ich pracy, w którym znalazla zasto¬ sowanie zasada szescioczlonowego mechaniz¬ mu, przy czym punkt polaczenia korbowodu lub lacznika wykorbienia z jarzmem przeklad¬ ni jarzmowej przesuniety jest w stosunku do osi symetrii jarzma na zewnatrz od zatacza¬ nego przez korbe kola o odleglosc X, równa promieniowi R korby przekladni jarzmowej i opisuje linie krzywa o promieniu równym dlugosci korbowodu, która w stosunku do umieszczonego w odleglosci promienia korby przekladni jarzmowej punktu obrotu korby i jego polozenia jest przesuwana dokola punk¬ tu obrotu konby za pomoca tarczy sterujacej.Z niniejszego wynalazku wynika ta ko¬ rzysc, ze bez zmian w mechanizmie mozna uzyskac dobranie zewnetrznego lub wewnetrz¬ nego punktu odniesienia. Za zalete nalezy rów¬ niez uznac, ze przy dobieraniu srodkowego polozenia tloka jako polozenia odniesienia, mozna pompowac przy niezmieniajacej sie lub zmieniajacej sie przestrzeni martwej. Wada opisanych wyzej pomp polega na tym, ze re¬ gulacja wydajnosci jest w nich uzyskiwanadtikfrti. nakladam skómfrtikowahych i trudno wykonalnych elementów konstrukcyjnych.Oznacza ft& Auze kcfczljr fcwtazane z niepoza¬ dana wrazliwoscia odnosnie niezawodnosci dzialania; Wynalazek postawil sob}e zadanie stworze¬ nia urzadzenia do zmiany-skoku pomp dozu¬ jacych, które wykonawczo *nie jest skompliko¬ wane, nadaje sie do wykonania malym kosz¬ tem, a na skutek swej mocnej budowy zapew¬ nia w najwyzszym stopniu niezawodnosc dzia¬ lania, a zatem równiez dobra sprawnosc.Wedlug wynalazku zostaje to uzyskane w ten sposób, ze na umocowanym w kadlubie pompy sworzniu, osadzony jest obrotowo ka¬ towy element regulacyjny, kat przestawiania którego wynosi mniej niz 90c. Jedno ramie ele¬ mentu regulacyjnego jest wyposazone w wy¬ branie w postaci rowka, w które wchodzi sworzen osadzony w korbowodzie, uruchamia¬ nym ód riajbedu mimosrodowego. Sworzen ten tworzy jednoczesnie przegubowe polaczenie korbowodu z wahaczem, fetory za pomoca row¬ ka wykonanego na jednym swym kdrtóu jest ruchomo polaczony z tym sworzniem. Wa¬ hacz osadzony obrotowo na urhi^szczJbTtyfh lar kadlubie /pompy sworzniu, sprzegniety jest luzno swym drugim widelkowatym koncem z elementem pompujacym.Za pomoca ustawiania w jednej rllftszefcyznie osi wzdluznej rowka w elemencie regulacyj¬ nym i osi wzdluznej rowka w Wahaczu, uzy¬ skuje sie polozenie o zerowym skoku elemen¬ tu pMttaWfcejb.' Pfify iiajdatej prttestóhl^tyni pMsfcertiu krancowyhi suwu ttoczeitia, kat za¬ warty {^mi^dzy wsdlifcha dsia wahacza i w^fttizn^ *fct$ eleMeritti ^bni^ljiacSgb jest wAkszy iitó 90°. NaStóWlanre elenientu regula- cyjtieljb otlD^Wa sie W Siiaify sposób: rebnie, nie^tohiczhle lub stftttt)t*ytlriie.W urzadzeniu wealug wynalazku do zmiany skoku pomp dozujacych, zamiast Wahacza mteha tóstaibw** sdglHent, który swym zwV zaftcytti *\a kttntietti je*t ruchomo osadzany n* zamticowtóym w kadlubie pompy sworz- nUu. P5 pttte^MrtWj stronie zwi-zajacego sie kdnca segfnentu i«*fc wylamany otwarty r*- wfcfc, W-kteryth tiftt^owtfnt jest Urag ttóko- W?y a w dft£i rOWek wcHlfttói kórfcowód na- cfcdn mimo^ódttWe^ó za fJbrnotra sworznia i swtfrzen fen jettttofcfcfesnie slftifca sie w ede- rftefrcie r«^luji^m, uinleszczonym w kadlu¬ bie pompy w sposób umozliwiajacy pozesta¬ wianie.Istota wynalazku zostanie szczególowiej wy¬ jasniona na podstawie rysunków dwóch przy¬ kladów jego wykonania, przy czym fig. 1 przedstawia schematycznie urzadzenie do zmiany skoku w polozeniu skoku zerowego, fig. 2 — urzadzenie do zmiany skoku w kran¬ cowym polozeniu skoku tloczenia, fig. 3 — urzadzenie do zmiany skoku w krancowym po¬ lozeniu skoku Ssania, fig. 4 — urzadzenie do zmiany skoku z segmentem, w krancowym po¬ lozeniu skoku tloczenia, a tig. 5 — urzadzenie do zmiany skoku z segmentem w krancowym polozeniu skoku ssania, fig. 6 — urzadzenie do zmiany skoku z segmentem w polozeniu sko¬ ku zerowego.Sposób dzialania urzadzenia do zmiany sko¬ ku jest nastepujacy: promieniowo .przestawia¬ ny, umieszczony w kadlubie pompy, katowy element regulacyjny 3, którego kat przesta¬ wiania jest mniejszy od 90°, na jednym ze swych ramion jest wyposazony w podluzny rowek 4. W rowku tym jest prowadzony swo- rwJn 2, który zamocowany jest w korbowo¬ dzie 1, osadzonym na mimosrodzie. Drugi ko¬ niec sworznia 2 przesuwa sie w rowku, wyko¬ nanym na jednym koncu wahacza 5, osadzo¬ nego obrotowo na sworzniu 6, zamocowanym w kadlubie pompy. Wahacz 5 tworzy przegu¬ bowe polaczenie pomiedzy korbowodem 1 i ele¬ mentem pompujacym 7, przy czym wahacz 5 swym widelkowatym koncem zazebia sie z umieszczonym na elemencie pompujacym sworzniem i tworzy ruchome sprzezenie. Jeze¬ li os wzdluzna rowka 4 elementu regulacyjne¬ go 3 i os wzdluzna rowka wahacza 5 znajda sie W jednej plaszczyznie, to element pom¬ pujacy 7 znajduje sie wówczas W polozeniu zerowego skoku. W polozeniu zerowego sko¬ ku, os wzdluzna wahacza 5 i os wzdluzna ele¬ mentu riompujacego 7 tworza kat wiekszy od 9flp. Przestrzen szkodliwa pomiedzy elementem Pulsujacym i dnem cylindra jest zawsze ta¬ ka sama, niezaleznie od zmian skoku.Urzadzenie do zmiany skoku, uksztaltowane zgodnie z drugim przykladem wykonania (fig. *, 5, 6), ma te same elementy napedowe: mi- mosrod i korbowód, jakie byly juz wyzej omó¬ wione. W stosunku do pierwszego przykladu wykonania, zmiana na fig. 4, 5 i 6 polega na tym, ze w kadlubie pompy, zamias!: wahacza osadzony jest segment 1, który ulozyskowany - 2 -jest wahliwte na zamocowanym w kadlubie pompy sworzniu 2, a na swym przeciwleglym koncu wyposazony jest w dwa wybrania, przy czym z jednym wybraniem 3 zazebia sie osa¬ dzony w korbo wodzie sworzen 6, który jed¬ noczesnie przesuwa sie w elemencie regula¬ cyjnym, ulozyskowanym obrotowo na sworz-. niu 8 kadluba pompy i uruchamianym za po¬ moca polaczenia przegubów ego od mechaniz¬ mu sterujacego. W drugim wybraniu 4, ele¬ ment pompujacy 9 jest sprzezony z ,. segmen¬ tem 1 za pomoca sworznia 10. PLThe invention relates to a device for changing the stroke of metering pumps for regulating the capacity while the pump is running, without changing the end position of the pumping element during the delivery stroke. There is a known device for changing the stroke of metering pumps with an adjustable rocker and not changing drive, in order to regulate the capacity while the pump is running, without changing the end position during the discharge stroke, as claimed in German patent DRP 1 010 377, ki. 59 a, 5.A device for regulating the efficiency of the dosing pumps during their operation has also been proposed, in which the principle of a hexagonal mechanism has been applied, the connection point of the connecting rod or the crank link with the yoke of the yoke gear being displaced in relation to to the yoke symmetry axis outward from the wheel swiveled by the crank by the distance X, equal to the radius R of the crank gear crank and describes a curve line with a radius equal to the connecting rod length, which in relation to the crank pivot point located in the distance from the crank gear radius and its position is moved around the point of rotation of the conb by means of a control dial. The present invention has the advantage that without altering the mechanism it is possible to select an external or internal reference point. It should also be considered an advantage that when selecting the middle position of the piston as the reference position, it is possible to pump with unchanging or changing dead space. The disadvantage of the above-described pumps is that the regulation of the capacity is obtained in them superfluously. I put on fibrous and hardly workable structural elements. Means ft & Auze kcfczljr fcimplemented with undesirable sensitivity regarding operational reliability; The invention has set itself the task of creating a device for changing the stroke of metering pumps, which is not complicated in terms of execution, can be implemented at a low cost, and due to its rugged construction it ensures the highest degree of reliability. According to the invention, this is achieved in that a pin fixed in the pump casing is rotatably mounted on an angular adjusting element, the angle of which is less than 90c. One arm of the regulating element is provided with a recess in the form of a groove, into which a pin engages in the connecting rod actuated by the eccentric rimbed. This pin at the same time creates an articulated connection of the connecting rod with the rocker, the stench is movably connected to this pin by means of a groove made on one of its parts. The hook is rotatably mounted on the bolt of the hull / pump and is loosely coupled with its other fork-shaped end to the pumping element. By means of positioning the longitudinal axis of the groove in the adjusting element and the longitudinal axis of the groove in one precise axis, it is the position of the zero-step element pMttaWfcejb. ' The angle between the rocker arm and the rocker arm is greater than 90 ° in the final stroke of the rocker. Set up control elenientu- tieljb otlD ^ It is important in Siiaify way: rebnie, not ^ tohiczhle or stftttt) t * ytlriie.In the invention wealug device for changing the stroke of metering pumps, instead of the rocker mteha tóstaibw ** sdglHent, which with its name * V for kttntietti is movably embedded in the casing of the pin pump. P5 pttte ^ MrtWj on the side of the concurrent end of the segment i «* fc broken open r * - wfcfc, W-kteryth tiftt ^ owtfnt is Urag ttóko- W? Yaw dft £ and groove wcHlfttói kórfttói na- cttcdne ^ ^ The shaft of the bolt and the swtfrzen fen jetttofcfcfesnie fit in the liner r "luji" m, stuck in the pump casing in a way that allows it to stuck. The essence of the invention will be explained in more detail on the basis of the drawings of two examples of its implementation, with 1 shows schematically the device for changing the stroke in the position of the zero stroke, fig. 2 - the device for changing the stroke at the final position of the pressing stroke, fig. 3 - the device for changing the stroke at the final position of the suction stroke, fig. 4 - a device for changing the stroke with a segment, in the final position of the stamping stroke, and tig. 5 - the stroke changing device with the segment at the end position of the suction stroke, Fig. 6 - the stroke changing device with the segment at the zero stroke position. The method of operation of the stroke adjusting device is as follows: radially. the pump casing, the angular regulating element 3, the turning angle of which is less than 90 °, on one of its arms is provided with an elongated groove 4. In this groove a bolt 2 is guided, which is fixed in the crankshaft 1, mounted on an eccentric. The other end of the pin 2 slides in a groove made on one end of the rocker arm 5 rotatably mounted on the pin 6 fixed in the pump casing. The rocker arm 5 forms an articulated connection between the connecting rod 1 and the pumping element 7, the rocker arm 5 with its fork-shaped end in mesh with the pin placed on the pumping element and forms a movable link. If the longitudinal axis of the groove 4 of the adjusting element 3 and the longitudinal axis of the groove of the rocker arm 5 are in one plane, the pumping element 7 is then in the position of zero stroke. At the zero-stroke position, the longitudinal axis of the rocker 5 and the longitudinal axis of the pumping element 7 form an angle greater than 9 µm. The detrimental space between the Pulse element and the cylinder bottom is always the same, irrespective of the stroke variation. The stroke variation device, shaped according to the second embodiment (Figs. *, 5, 6), has the same driving elements: and connecting rod, as already discussed above. In relation to the first embodiment, the change in Figs. 4, 5 and 6 consists in the fact that in the pump casing, instead of !: the rocker, a segment 1 is mounted, which - 2 - is oscillating on a pin 2 fixed in the pump casing, and at its opposite end it is provided with two recesses, with one recess 3 the pin 6 seated in the water crank engages and simultaneously slides in the adjusting element rotatably mounted on the pin. the pump housing and is actuated by a joint of the articulated joints from the steering mechanism. In the second cavity 4, the pumping element 9 is coupled to,. segment 1 by means of pin 10. PL