PL44014B1 - - Google Patents

Description

Niniejszy wynalazek dotyczy srodków do kar¬ bikowania termoplastycznych przedz wlókienni¬ czych i ma na celu stworzenie aparatu, w któ¬ rym moglaby byc przerabiana tego rodzaju prze¬ dza w celu uzyskania karbikowania w sposób jednolity i prawidlowy w ciagu dlugiego okre¬ su czasu.Wynalazek niniejszy odnosi sie zwlaszcza do stworzenia aparatu do wykonywania karbikowa¬ nia termoplastycznych przedz takiego rodzaju jak nylon, za pomoca techniki napelnianego pu¬ delka, kótre jest oczywiscie dobrze znane w po¬ wiazaniu z wykonywaniem karbikowania na róznego rodzaju przedzach i tasmach, zwlaszcza w powiazaniu z wytwarzaniem karbikowanej tasmy jutowej. W tych okolicznosciach znane jest stosowanie napelnianego pudelka, wyposa¬ zonego w osadzona na zawiasie i obciazona po¬ krywke oraz dostarczanie niekarbikowanej tas¬ my do pudelka za pomoca wprowadzajacych krazków, przy czym pudelko napelnia sie kar¬ bowana tasma dopóty, dopóki pokrywka nie otworzy sie pod naciskiem tasmy i nie oprózni zasadniczo calej zawartosci pudelka w jednej operacji. Gdy mozliwe jest karbikowanie termo¬ plastycznych przedz za pomoca tego sposobu, to bedzie on realizowany w ten wlasnie sposób, a poniewaz proces jest czesciowo nieciagly, wiec kazdy kto próbuje karbikowac za pomoca tech¬ niki napelnianego pudelka termoplastyczna przedze takiego rodzaju, jaki na przyklad wy¬ maga jej ogrzewania w napelnianym pudelku, musi z koniecznosci liczyc sie z tym, ze jedna przedza zostanie ogrzana w okreslonym czasie, a inna — zostanie w ogóle ledwie zagrzana. Spo¬ woduje to niejednolite karbikowanie i niepra¬ widlowe barwienie.Wymyslono juz rózne maszyny w celu prze¬ zwyciezenia tej wlasnie trudnosci i uzyskania tego, aby przedza z ogrzewanego napelnianego pudelka byla odprowadzana w sposób ciagly, jak równiez aby byla don doprowadzana w spo¬ sób ciagly, przy czym tego rodzaju srodki obej¬ muja korek dopasowany na koncu napelnianego pudelka i przez który to korek zostaje pobiera¬ na karbikowana przedza w sposób ciagly, apredkosc pobierania lub predkosc wprowadza¬ nia^przedzy do napelniangeo pudelka jest stero¬ wana w zaleznosci od polozenia korka; WedtóJt^iiniejszego wynalazku zostal stworzo¬ ny aparat na wzór napelnianego pudelka o cia- glym oddzialywaniu na termoplastyczna prze¬ dze., w którym wspomniane oddzialywanie po¬ zwala nie tylko na sterowanie stopnia karbiko- wania, nadawanego przedzy przez oddzialywa¬ nie napelnianego pudelka, ale zapewnia równiez bardzo równomierne nagrzewanie i chlodzenie uzyskiwanej karbikawanej przedzy i w ten spo¬ sób produkt ten na przyklad moze byc dziany, tkany lub barwiony, bez wytwarzania plam i wad barwienia.W przykladzie wykonania niniejszego wyna¬ lazku, przedza zostaje doprowadzana do komory karbikujacej napelnianego pudelka za pomoca dwóch krazków, przy czym koniec wspomnianej komory od strony krazków jest tak umieszczo¬ ny, aby lezal na przedluzeniu ich powierzchni.Sama komora karbikujaca zawiera metalowa rurke o odpowiedniej dlugosci, przy czym we¬ wnetrzna powierzchnia tej rurki jest wykonana gladko. Koniec wspomnianej trunki, oddalony od krazków wprowadzajacych, jest skierowany do kolowego zlobka bez konca, wytoczonego na po¬ wierzchni obracajacej sie, a podobnej do bebna komory, przy czym zlobek jest ograniczony z trzech stron przez material bebna, a z czwai- tej przez nieruchoma pokrywe. Cieplo dla urza¬ dzenia karbikujacego przedze moze byc dostar¬ czane badz do Jsomory karbikujacej, badz tez do tej czesci obracajacego sie. bebna, która odbiera z^niej przedze; w obydwóch przypadkach, w cza¬ sie tej czesci drogi, jaka .przedza przechodzi za¬ raz po ogrzaniu, jest ona chlodzona.W czasie-pracy aparatu przedza jest dopro¬ wadzana do komory karbikujacej za pomoca krazków wprowadzajacych i jest karbikowana na skutek przeciwdzialania uprzednio pokarbi- kowanej przedzy, zajmujacej juz wspomniana komore lub na skutek przeciwdzialania wkladki rozruchowej z odpowiedniego materialu, jezeli komora jest jeszcze pusta. Wspomniana przedza gromadzi sie zatem w komorze karbikujacej, prfcy czym nacisk przedzy znajdujacej sie w ko¬ morze na przedze don wchodzaca jest wyzna¬ czany przez wspólczynnik [jl tarcia przedzy o boki komory karbikujacej, przez dlugosc L wspomnianej komory karbikujacej i przez na¬ cisk Pi, wywierany ma przedze wówczas, gdy wchodzi ona na obracajacy sie beben, przy czym stosunek tych nacisków podaje wzór: rt — — ke[i. L, gdzie Pt — nacisk na przedze wchodzaca do komory karbikujacej, k — dowol¬ na stala.Nacisk P, jest wywierany przez pokarbikowa- na przedze, umieszczona juz w kolowym zlobku w bebnie, na pokarbikowana przedze w komo¬ rze karbikujacej, na skutek przeciwdzialajacego nacisku wytwarzanego przez pokarbikowana przedze, która uwaza sie za nieruchoma wzgle¬ dem bebna. Ten nacisk przeciwdzialajacy moze byc wynikiem zastosowania hamulca na walku, na którym osadzony jest beben, lub ewentualnie wspomniany nacisk moze byc wynikiem zastoso¬ wania* z góry wyznaczonej predkosci obracania sie wspomnianego bebna. Obydwa rozwiazania nadaja sie do realizacji- W pierwszym przypad¬ ku nacisk, jaki ma byc przykladany, jest zasad¬ niczo staly i wyznaczany przez urzadzenie ha¬ mujace.Po przejsciu przez przedze okreslonej czesci — na przyklad 180°^drogi wyznaczonej przez be¬ ben, zostaje ona odbierana przez krazki, poprzez grzebieniowy lub krazkowy wyprostowywacz przedzy, i to ze z góry okreslona predkoscia, a nastepnie zostaje nawijana na kopki.Trzeba by podkreslic taki fakt: poniewaz predkosc obrotu bebna jest bardzo mala — je¬ den obrót trwa na przyklad kilka minut, zwlasz- . cza jezeli karbikowana jest cienka przedza — wiec stoi do dyspozycji dlugi przeciag czasu do przeprowadzenia ogrzewania karbikowanej prze¬ dzy i w ten sposób otrzymuje ona jednakowa ilosc ciepla dostarczana od zewnatrz do srodka tej czesci scianek pojemnika, do których dopro¬ wadzane jest cieplo. Zaraz po ogrzewaniu, gcly przedza znajduje sie jeszcze pod pewnym naci¬ skiem, zostaje ona chlodzona i w ten sposób kairbikowanie nie moze sie rozprostowywac pod¬ czas kolejnej operacji nawijania. Trzeba by po¬ nadto podkreslic, ze nacisk na wejsciu do ko^ mory karbikujacej oraz nacisk na wyjsciu z niej moga byc realizowane w taki sposób* aby da*- waly dowolny wymagany ich-stosiinek, a to za po¬ moca dobierania wlasciwej dlugosci i wewnetrz¬ nej powierzchni lub hamowania komory kar¬ bikujacej. Obydwa; naciski moga byc regulowa*- ne jednoczesnie, badz za pomoca wspomnianego wyzej hamulca, badz tez za pomoca wzajemnego uzalezniania predkosci napedu bebna i predko¬ sci wprowadzania przedzy do komory karbiku*- jacej. W koncu moze byc doprowadzane cieplo do przedzy, badz gdy znajduje sie ona we wspo¬ mnianej komorze lub natychmiast po-jej opusz- - 2 -czeniu, przy. czym pierwsza z dwóch mozliwo¬ sci jest korzystniejsza, gdyz jest latwiejsza do zrealizowania z punktu widzenia konstrukcji mechanizmu i z punktu widzenia uzyskiwania dlugiego czasu na chlodzenie. Opisany aparat jest zdolny do wytwarzania kazdego wymaga¬ nego stopnia karbikowania w szerokim zakresie przedz oraz ze wzgledu na to, ze nie wymaga on pasów napedowych lub podobnych elemen¬ tów ruchomych, wiec sam aparat odznacza sie duza trwaloscia i regularnoscia dzialania.Chociaz wynalazek niniejszy zostal opisany w powiazaniu z komora karbikujaca, rozladowy¬ wana do obracajacego sie bebna, to jednak oczy¬ wiscie móglby on byc realizowany fówniez w taki sposób, aby mozna Hbylo zastosowac inna konstrukcje dajaca ten sam wynik.. W ten spo¬ sób sam beben, zwlaszcza jezeli jest duzy, móglby byc nieruchomy, komora karbikujaca i krazki mogly by wirowac w stosunku do beb¬ na, a napelnianie kolowej komory karbikowana przedza odbywaloby sie tak jak zazwyczaj- W tego rodzaju konstrukcji wskazane jest, aby nie- karbikowana przedza byla dostarczana wzdluz osk bebna z: jednej jego strony, a karbikowana juz przedza aby byla odbierana z aparatu wzdluz tej samej osi z drugiej strony bebna.Wirowanie komory wzgledem bebna moze byc wykonywane, badz za pomoca elementów me¬ chanicznych, badz tez moze ono byc realizowa¬ ne za pomoca hamulca dzialajacego pomiedzy bebnem a ramieniem, na którym jest osadzone napelniane pudelko. Oczywiscie musi byc zain¬ stalowany naped krazków wprowadzajacych.Opisany wyzej aparat wytwarza calkowicie karbikowana przedze tzn., ze po wyciagnieciu jej z bebna ma ona zdolnosc kurczenia sie i ze bedzie to czynic dopóty, dopóki nie zajmie po¬ wiedzmy 50% swej poczatkowej dlugosci. Prze¬ dza pokrywa sie takze puchem z boku aby uzy¬ skac puszysty i przyjemny wyglad. Nie. mniej jednak jest ona bardzo kurczaca sie i w ten sposób dziana z nich odziez jest wezsza, tak nowa jak i uzywana. Jezeli byloby wymagane wytwarzanie przedzy, która bedac nadal karbi¬ kowana i podobna do welny, mialaby miec mniejsze szczatkowe kurczenie sie. to byloby to mozliwe przez dodanie drugiego ogrzewacza do wymienionego aparatu, najkorzystniej skladaja¬ cego sie z zakrzywionej plytki lub ogrzewanej rurkii umieszczonej na drodze przebiegu prze¬ dzy, gdy opuszcza ona obracajacy sie beben, przy czym temperatura wspomnianego urzadze¬ nia ogrzewajacego nieco przekraczalaby tempe¬ rature stosowana do karbikowania. Przedze po¬ biera sie za pomoca nastepnych krazków, powy¬ zej ogrzewanej powierzchni lub poprzez wspo¬ mniana rurke, gdy poddawana jest ona wów^ czas w malym stopniu, na przyklad 10%-mu kurczeniu' swej niekarbikowanej dlugosci.Zmniejsza to sklonnosc przedzy do duzegp kur¬ czenia sie wówczas, gdy umozliwienie wystar¬ czajacego karbikowania ma byc zachowane, o ile chodzi o zapewnienie tego, aby wynikowa przedza byla nadal delikatna i umiarkowanie puszysta, ale bez nadmiernego kurczenia sie- Po przejsciu przez drugi ogrzewacz przedza jest zbierana w sposób wyzej opisany.Wynalazek jest przedstawiony na rysunkach, na których fig. 1 jest rzutem z boku zgodnego z wynalazkiem zespolu napelnianego pudelka fig. 2. — rzutem z góry tego samego zespolu, a fig. 3 — schematycznym wbudowaniem napel¬ nianego pudelka na maszynie do karbikowania.Zgodnie z fig. 1 i 2, przeznaczona do karbiko¬ wania przedza jest dostarczana tereni 1 do ko¬ mory kajrbikujacej 12 napelnianego pudelka, za pomoca dwóch wprowadzajacych krazków 2 i 3, przy czym koniec wspomnianej komory blizszy krazków jest w taki sposób uksztaltowany, zeby lezal na przedluzeniu ich powierzchni. Sama komora karbikujaca 12 sklada sie z metalowej rurki, przy czym wewnetrzna powierzchnia tej rurki jest gladka. Koniec wymienionej rurki, od¬ dalony od krazków wprowadzajacych; jest skie¬ rowany do odbiornika bez konca w postaci ko¬ lowego zlobka 13, wytoczonego na zewnetrznej powierzchni obracajacego sie elementu w posta¬ ci bebna 14, przy czym zlobek ten jest ograni¬ czony z trzech stron przez material bebna, a z czwartej strony — przez nieruchome przy¬ krycie 19. Cieplo do wytwarzania karbików na- przedzy moze byc doprowadzane, badz do ko¬ mory karbikujacej, jak to jest pokazane na ry¬ sunku, za pomoca ogrzewacza 16 zasilanego pra¬ dem elektrycznym, badz tez do tej czesci obra¬ cajacego sie bebna, która otrzymuje przedze z rurki 12. W obydwóch przypadkach ogrzewa¬ nia, w czasie tej czesci przebiegu przedzy,; jaka przebywa ona tuz po ogrzaniu, umozliwia sie jej ochlodzenie, zanim opusci zlobek 13. Stopien nagrzewania jest regulowany, a temperatura moze byc samoczynnie ustalana.Dwa* krazki 2, 3 sa polaczone z walcowymi kolami zebatymi 4, 5, które wzajemnie zazebia¬ ja sie, przy czym jedno z kól zebatych jest na¬ pedzane za pomoca pasa 6, który przechodzi do* okola napedowego kola pasowego 7, zamocowac nego na walku 8, który moze byc wspólnym dla - 3 -pewnej liczby skrzynek karbikujacych. Pas jest naprezany na kole pasowym 7 za pomoca na- prezacza 9, osadzonego na dzwigni kolankowej 10, jedno ramie której obciazone jest napieciem sprezyny 11.W czasie pracy przedza jest dostarczana do komory karbikujacej za pomoca krazków wpro¬ wadzajacych 2, 3 i jest tam karbikowana, badz na skutek przeciwdaialania uprzednio po kar¬ bikowanej przedzy zajmujacej juz wspomniana komore, badz tez przez uruchamiajacy korek z odpowiedniego materialu, takiego jak bawel¬ na, welna, wówczas gdy komora jest pusta.Wspomniana przedza gromadzi sie zatem w ko¬ morze 12, przy czym nacisk na przedze wcho¬ dzaca jest wyznaczany przez wspólczynnik tar¬ cia przedzy o boM komory karbiikujacej, przez dlugosc wspomnianej komory oraz nacisk wy¬ wierany przez przedze, gdy po opuszczeniu rur¬ ki 12 wchodzi ona na obracajacy sie beben.Nacisk wywierany przez pokarbikowana juz przedze umieszczona w kolowym zlobku 13 w bebnie 14, przy zalozeniu, ze ta przedza nie po¬ winna sie po nim przesuwac, na pokarbdkowa- na przedze, która zostaje wypychana z komo¬ ry karbikujacej, jest wyznaczany przez sile po¬ trzebna do obracania bebna 14 na walku 18.W przykladzie wykonania pokazanym na rysun¬ kach nacisk ten jest' wyznaczany za pomoca hamulca 17, przy czym wielkosc wymaganego nacisku ^uzyskuje sie za pomoca elementów naciskajacych na hamulec. Wielkosc wymaga- nego obciazenia jest wyznaczana doswiadczal¬ nie dla kazdego rodzaju przedzy karbikowanej i jest funkcja temperatury stosowanej do kar- bikowania oraz rodzaju przedzy karbikowanej.Alternatywnie, nacisk przeciwdzialajacy wy¬ chodzeniu przedzy z rurki 12 moze byc wytwa¬ rzany za pomoca obrotu bebna 14, uzyskiwar nego od napedu za pomoca kól zebatych, jak to bylo opisane wyzej. Obydwie te konstrukcje sa mozliwe do zrealizowania.Po przejsciu przez przedze okreslonej czesci nav przyklad 180° — obwodu bebna, zostaje ona odbierana za pomoca krazków, poprzez grze¬ bieniowy lub tarczowy hamulec 25 w miejscu 15, - gdzie w pokryciu konczy sie szczelina dla wyjscia przedzy. To wychodzenie przedzy odbywa sie ze z góry wyznaczona predkoscia i za pomoca elementów pokazanych na fig. 3; nastepnie przedza jest nawijana na kopki.Trzeba by podkreslic fakt: poniewaz pred¬ kosc obrotu bebna 14 jest bardzo mala — jeden obrót trwa na przyklad kilka minut, zwlaszcza jezeli karbikowana jest cienka przedza — wiec stoi do dyspozycji dlugi przeciag czasu do prze¬ prowadzenia ogrzewania karbikowanej przedzy oraz do jej chlodzenia i w ten sposób przedza otrzymuje jednakowa ilosc ciepla dostarczana od zewnatrz do srodka tej czesci przesuwu przedzy, do której zastosowano ogrzewanie.Istotna sprawa jest, aby tuz poza miejscem o- grzewania przedza byla chlodzona, gdy pozostaje jeszcze pod pewnym naciskiem i w ten sposób karbikowanie nie moglo sie rozprostowywac podczas! pózniejszej operacji nawijania. Cho¬ ciaz zostalo- ustalone wyzej, ze przedza zostaje ogrzewana w komorze karbikujacej to jednak w praktyce okazalo sie, ze odpowiedniejsze jest ogrzewanie przedzy w tej czesci bebna 14, do której wchodzi ona po opuszczeniu rurki 12.Moze to byc uzyskane na przyklad za pomoca elektrycznego ogrzewania indukcyjnego czesci bebna 14, albo przez skupianie ciepla na po¬ trzebnej czesci bebna przez promieniowanie ze zródla ciepla.Chociaz niniejszy wynalazek zostal opisany przy zastosowaniu komory karbikujacej, opróz¬ nianej do obracajacego sie bebna, to jest oczy¬ wiste, ze móglby on byc realizowany w taki sposób, aby równiez odmienna konstrukcja na¬ dawala sie do uzyskania tego samego wyniku koncowego. W ten sposób stwierdzono, ze jezeli sam beben zostanie wykonany specjalnie duzy, na przyklad w przypadku karbikowania przedzy o duzym ciezarze, to wówczas moze on byc nie¬ ruchomy, a komora karbikujaca ii towarzysza¬ ce jej krazki mozna wykonac jako wirujace wzgledem bebna, dookola jego osi. W tego ro¬ dzaju konstrukcji wskazane jest, aby karbiko¬ wana przedza byla dostarczana wzdluz osi be¬ bna z jednej strony i aby karbikowana przedza byla odbierana z aparatu wzdluz tej sarniej osi z drugiej strony bebna.Wracajac do fig. 3 widac, ze przedstawiony jest na niej zespól elementów, nadajacych sie do wbudowania do maszyny karbikujacej. Na figurze tej pokazany jest jeden zespól w wido¬ ku z boku, przy czym maszyna sklada sie z sze¬ regu takich zespolów, a w razie potrzeby ze¬ spoly sa umieszczone po obydwóch stronach osi symetrii maszyny. Kazdy zespól zawiera cewke 20, z której czerpie sie w sposób ciagly przedze. Przedza ta przechodzi przez oczko prowadzace 21, a stad do skrzynki karbikujacej 22 i bebna 23. Z bebna przedza schodzi w miej- - 4 -scu Z4 i przechodzi przez podobny do grzebienia element 25, który zapewnia to, ze przedza zo¬ staje wyprostowana przed jej nawinieciem.Predkosc wychodzenia przedzy jest sterowana przez przechodzenie jej dokola pary dociska¬ jacych krazków 26, 27, przy czym krazki te sa wzajemnie dociskane sprezyna, podczas gdy jeden, na przyklad 21, jest napedzany. Po opuszczeniu krazków, poprzez drugie oczko pro¬ wadzace 28, przedza zostanie nawijana na lo¬ zysku 29, osadzonym na ramieniu 30, wahaja¬ cym sie dokola punktu 31. W ten sposób uksztaltowana kopka przedzy spoczywa przy napedzajacym krazku 32, napedzanym z pred¬ koscia obwodowa nieco mniejsza niz predkosc krazków zaciskajacych 26, 27.Przedza wytwarzana w tej maszynie jest przedza kurczaca sie, tj. jezeli pewna dlugosc jej zostanie zdjeta z kopki 29 i pozwoli jej sie skurczyc, to jej ostateczna dlugosc wyniesie okolo polowy, odpowiedniej dlugosci przedzy w stanie niekarbikowanym. Taka przedza ma okreslone zastosowanie, ale odmienna posta¬ cia przedzy jest taka przedza, która jest rów¬ niez puszysta ale nie wykazuje duzego kurcze¬ nia sie. Przedza tego rodzaju moze byc wytwa¬ rzana na przedstawionej maszynie, zaopatrzo¬ nej w drugi podgrzewacz w miejscu 28 i da¬ jacej predkosc wejsciowa przedzy na kopke 29, nieco mniejsza — na przyklad o 30% od pred¬ kosci krazków zaciskajacych 26, 27. Przedza w ten sposób wytworzona daje taki stopien kur¬ czenia sie, który jest nieznaczny w porówna¬ niu z poczatkowa dlugoscia, ale dzieki uksztal¬ towaniu odksztalcen nadanych kazdej nici przedzy, uzyskana zostaje w powaznym stop¬ niu puszystosc wymienionej przedzy. Taka przedza ma wiekszy i bardziej szeroki zasieg stosowania, niz przedza wytwarzana w warun¬ kach pelnego kurczenia sie- PL

Claims (6)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Aparat do karbikowania termoplastycznych przedz, znamienny tym, ze zawiera krazki wprowadzajace, komore lub rurke karbiku¬ jaca, polaczona z wspomnianymi ^krazkami, odbiornik ciagly przedzy z wspomnianej ko¬ mory, element do ogrzewania przedzy w czasie jej przechodzenia przez aparat, ele¬ ment do wyciagania karbikowanej przedzy • z odbiornika i gromadzenia jej oraz element do wytwarzania lub umozliwiania wzgled¬ nego ruchu pomiedzy komora karbikujaca i odbiornikiem ciaglym.

2. Aparat wedlug zastrz. i, znamienny tym, ze rurka do której jest najpierw przyjmowa¬ na przedza, jest przystosowana do wylado¬ wywania jej na jednym koncu do zlobka odbiorczego, utworzonego w sposób kolowy na bebnie, przy czym przedza jest dostar¬ czana z rurki napelnianego pudelka do zlob¬ ka w jednym miejscu, a wyciagana ze zlob¬ ka w innym punkcie.

3. Aparat wedlug zastrz. 2, znamienny tym, ze do przedzy jest dostarczane cieplo w czacie jej przechodzenia przez rurke karbikujaca, a nastepnie przedza jest chlodzona podczas jej przechodzenia wokól odbiornika.

4. Aparat wedlug zastrz- 1 — 3, znamienny tym, ze obracaniu sie odbornika przeciwdziala hamulec.

5. Aparat wedlug zastrz. 1 — 3, znamienny tym, ze predkosc obracania sie odbiornika jest sterowana za pomoca kól zebatych po¬ laczonych z walkiem napedowym.

6. Aparat wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze odbiornik jest nieruchomy, a pozostala czesc aparatu karbikujacego obraca sie dokola bebna* It Aparat wedlug zastrz. 1 — 6, znamienny tym, ze przedza zostaje wyciagana z bebna przez szczeline .przewidziana w jego pokry¬ wie i umieszczona z jednego boku, przy czym przedza przechodzi przez takie urzadzenie, jak grzebieniowe lub krazkowe elementy rozciagajace, w celu zapewnienia aby nie- wyprostowana przedza nie przechodzila do mechanizmu odbierajacego. 8. Aparat wedlug zastrz. 7, znamienny tym, ze po przejsciu przez urzadzenie wyprostowuja¬ ce, przedza zostaje przyspieszana przez przejscie pomiedzy para krazków zaciskaja¬ cych, napedzanych z wymagana predkoscia, przy czym pokarbikowana przedza jest na¬ stepnie gromadzona na kopkach przy nie¬ znacznym rozciaganiu. 9. Aparat wedlug zastrz. 1 — 8, znamienny tym, ze przedza po wyciagnieciu z odbior¬ nika jest jeszcze raz nagrzewana i chlodzo¬ na w warunkach czesciowego kurczenia sie, zanim zostanie nawinieta na kopki. Ernest Scragg and Sons Ltd. Zastepca: mgr Józef Kaminski rzecznik patentowyDo opisu patentowego nr 44Ó14 .11 i i I ^ n H HM±f ~ssi Rg.2 30 -// i l * Fig. 3 2242. RSW „Prasa", Kielce BIBLIOTEKA Urzed u r ' ¦ ¦ owef* PL