PL44000B1 - - Google Patents

Description

%.Opublikowano dnia 6 grudnia 1960 r. 3 Wam -«.IbibliotekA U/zed-J F'-ienlow«go] POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 44000 V£B Mahdreschermerk Weimar*) KI. 4-5 er 12 4Se f#4 Weimar, Niemiecka Republika Demokratyczna (P) fl *£ fK L / A Urzadzenie do czyszczenia zboza w kosiarkach-mloearniach lub mlocarniach Patent trwa od dnia 28 kwietnia 1960 r.Wynalazek dotyczy urzadzenia do czyszcze¬ nia zboza w kosiarkach — mlocarniach lub mlo- carniach z rusztami zebatymi, wykonanymi na tylnych koncach sit, na których umozliwione jest korzystne oddzielenie domieszek zielonych., zwanych w dalszym ciagu opisu domieszkami.Urzadzeniu do czyszczenia zboza w kosiar¬ kach - mlocarniach lub mlocarniach przypada specjalna rola do spelnienia podczas technolo¬ gicznego przebiegu przez maszyne zebranych plodów. Jego celowe umieszczenie i uksztalto¬ wanie w maszynie daje znaczne korzysci eko¬ nomiczne. Szczególne znaczenie maja urzadze¬ nia do czyszczenia zboza w kosiarkach - mlo¬ carniach, które mimo uzycia ich w warunkach zbioru czesciowo niekorzystnych daja jednak najlepsze wyniki tak odnosnie dzialania przy oddzielaniu, jak i odnosnie stopnia oczyszcze¬ nia. _,*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórcn wynalazku jest Walter Tobisch.Na przyklad przy koszeniu i mlóceniu ma¬ terial przeznaczony do oczyszczenia zawiera czesto duza ilosc domieszek. Te domieszki nie daja sie oddzielic zadowalajaco cd ziarna za pomoca strumienia powietrza, a jeszcze mniej od omiotek, niewymlóconych klosów, drobnych odcinków slomy itd. Z uwagi na koniecznosc, ze nie wymlócone lub tylko czesciowTo wy- mlócone klosy musza byc powtórnie mlócone, domieszki równiez podlegaja z koniecznosci razem z klosami powtórnemu mlóceniu. Klosy na skutek powtórnego mlócenia osiagaja spe¬ cjalnie maly ciezar i oddzielaja sie ostatecz¬ nie z maszyny jak plewy przy powtórnym przejsciu przez urzadzenie do czyszczenia- Na¬ tomiast domieszki z powodu ich niezmiennego prawie specyficznego ciezaru obiegaja wokolo przez maszyne \ w ten sposób oddzialywuja na sita czyszczace i elementy dodatkowego mló¬ cenia w sposób hamujacy i obciazajacy ich dzialanie. Ciagly obieg okólny domieszek oka¬ zuje sie szczególnie niekorzystny w specjal¬ nych urzadzeniach do dodatkowego mlócenia,$& obecna jest wilgoc, która szkodzi nie tyl- jco samemu dodatkowemu mlóceniu, lecz tak- /ze hamuje odprowadzanie i transport ma¬ terialu w urzadzeniu do dodatkowego mlóce¬ nia i w ten sposób w pewiiych okolicznosciach powoduje postój ewentualnie uszkodzenia ma¬ szyny.Zadaniem wynalazku jest usunac ten nieko¬ rzystny obieg okólny, osiagnac oddzielenie do¬ mieszek od nie wymlóconych klosów, a mase domieszek wylaczyc bezposrednio po przebieg¬ nieciu plaszczyzny sita czyszczacego.Wedlug wynalazku osiaga sie to w ten sposób, ze ponizej rusztów zebatych, umieszczonych na tylnych koncach plaskiego sita, zaklada sie ply¬ ty hamujace przeplyw powietrza, nastawialne w kierunku tloczenia powietrza przez dmucha¬ we. Plyty hamujace przeplyw powietrza two¬ rza razem z tylna sciana skrzyni sitowej i bocz¬ nymi scianami skrzyni mniej lub wiecej zam¬ kniety szyb, który konczy sie swoim wylotem nad urzadzeniem do dodatkowego mlócenia.Poza tym plyty hamujace przeplyw powietrza, z wyjatkiem wykonanych najnizej, daja pomie¬ dzy krawedzia dolna i rusztem sita czyszcza¬ cego, lezacego tuz ponizej, niezaleznie od obec¬ nego polozenia plaszczyzny, wolny przepust w postaci szpary w kierunku transportu sita.Przez tego rodzaju wykonanie omiotki, któ¬ re dotarly tuz nad górne sito czyszczace i jego ruszt zebaty, zostaja poddane specjalnemu pro¬ cesowi oddzielajacemu. Lekkie czesci sklado¬ we, np. lupiny lub .drobne odcinki slomy, do¬ staja impuls transportujacy na skutek stosow¬ nego ustawienia plyty hamujacej, który wy¬ rzuca je z urzadzenia czyszczacego do kosza ha plewy. Domieszki które dostaly sie na ruszt zebaty, nie zostaja pochwycone przez poryw powietrza czyszczacego z powodu ich wiekszego specyficznego ciezaru, a spadaja przez prety rusztu na lezace tuz ponizej sisto Klosy, nie wymlócone dokladnie na górnym ruszcie zebatym, nie zostaja równiez dalej pro¬ wadzone przez poryw powietrza czyszczacego, poniewaz pod wzgledem ciezaru róznia sie w widoczny sposób od plew, ale nie moga rów¬ niez przeslizgnac sie przez ruszt zebaty, ponie¬ waz odstepy zebatych pretów uniemozliwiaja to, lecz wstrzasane dostaja sie ponad rusztem zebatym do szybu, z którego sa doprowadza¬ ne do dodatkowego mlócenia.Najblizsze sito lezace ponizej z dolaczonym rusztem chwyta material, który opadl przez górny zebaty ruszt i rozdziela w podobny spo¬ sób jak górny, przy czym ewentualnie klosy przelatujace, nadniszczone i przeznaczone do dodatkowego mlócenia, przechodza przez prze¬ pust w postaci szpary, który tworzy dolna kra¬ wedz plyty hamujacej poryw powietrza i ruszt zebaty drugiego dolnego sita, i w ten sposób dostaja sie do szybu i równiez do ponownego mlócenia. Tego rodzaju sposób oddzielania, wykonany wielokrotnie, umozliwia ostatecz¬ nie wydalenie domieszek z maszyny po podlo¬ dze pudla urzadzenia czyszczacego, która jest druga najnizsza wsteczna podgloga w stosunku do górnej wstecznej podlogi dla ziarna. Naj¬ nizsza plyta hamujaca poryw powietrza jest wykonana równoczesnie jako tylne zamkniecie plaskie drugiej najnizej polozonej -podlogi, wstecznej urzadzenia czyszczacego.Rysunek przedstawia schematycznie urzadze¬ nie do czyszczenia zboza w kosiarkach - rnlo- carniach lub mloearniach wedlug wynalazku w przekroju podluznym.Material przeznaczony do czyszczenia zosta¬ je naniesiony przez urzadzenie doprowadzaja¬ ce 1 na pierwsze (górne) sito 2, które na kon¬ cu posiada ruszt zebaty 3. Drugie sito czysz¬ czace 4, lezace ponizej pierwszego, posiadaja¬ ce równiez ruszt zebaty 5, przejmuje material przesiany na górnym sicie i doprowadza go po powtórnym przesianiu do podlogi wstecznej dla ziarna 6. Ziarno oczyszczone dostaje sie z niej do slimaka 7 i zostaje usuniete w znany spo¬ sób, na rysunku blizej nie przedstawiony. Stru¬ mien powietrza, wytworzony przez dmuchawe 8, przechodzi od dolnej strony przez otwory w sitach, przewietrza naniesiony material i wy¬ dmuchuje lzejsze czesci ponad rusztem 3 do kosza na plewy, przy czym plyta 9, hamujaca poryw powietrza, przez odpowiednie nastawial¬ ne skierowanie pradu powietrza wspiera z ko¬ rzyscia dzialanie czyszczace pradu powietrza w obrebie rusztu zebatego 3. Plyta 10, hamuja¬ ca poryw powietrza, wykonana ponizej rusztu 5 ma to samo zadanie i jest równoczesnie zam¬ knieciem drugiej podlogi wstecznej 11. Sciana tylna 13 obudowy dmuchawy, stojaca poprzecz¬ nie do scian bocznych 12, tworzy szyb 14 ra¬ zem z plytami 9 i 10, hamujacymi poryw po¬ wietrza. Szyb 14 posiada miedzy plyta 9 i rusz¬ tem zebatym 5 wolny przepust 15 w postaci szpary i konczy sie nad urzadzeniem 16 do po¬ wtórnego mlócenia. - 2 -Wykonanie wedlug wynalazku umozliwial najlepsze oddzielenie domieszki od klosów, przeznaczonych do powtórnego mlócenia, w którym z jednej strony domieszki spadaja przez ruszty zebate 3 i 5 na podloge wsteczna 11, z drugiej strony klosy niezupelnie wymlóeone zostaja wrzucone ponad rusztami, jak równiez przez wolny przepust 15 do szybu 14 i podlega¬ ja powtórnemu mlóceniu w urzadzeniu 16. PL

Claims (1)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do czyszczenia zboza w kcsiar-^ kach - mlocarniach lub mlocarniach z rusz¬ tami zebatymi, wykonanymi na tylnych kon¬ cach sit, znamienne tym, ze ponizej zebatych rusztów w sitach umieszczone sa plyty na- stawialne (9, 10), które hamuja poryw po¬ wietrza i tworza razem ze sciana (13) zamy¬ kajaca obudowy sit i scianami bocznymi (12) l szyb (14), który konczy sie nad urzadzeniem (16) do ponownego mlócenia, . Urzadzenie do czyszczenia zboza wedlug zastrz- 1, znamienne tym, ze pomiedzy dol¬ na krawedzia plyty hamujacej poryw po¬ wietrza i rusztem zebatym sita czyszczace¬ go lezacego tuz ponizej, zostaje utworzony wolny przepust (15) w postaci szpary w kie* runku transportu sita do szybu (14). . Urzadzenie do czyszczenia zboza wedlug zastrz. 1 i 2, znamienne tym, ze najnizsza plyta (10) hamujaca poryw powietrza, jest wykonana jako tylne zamkniecie plaskie drugiej, najnizszej podlogi wstecznej (U) urzadzenia do czyszczenia. VEB Mahdrescherwerk Weimar Zastepca: mgr Józef Kaminski rzecznik patentowy 2228. RSW „Prasa", Kielce PL