(biblioteka! (Urzedu Patentowego/ |Wiejj Op»blili»w*a»rd&ktt 3(fc FJh*^ POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 43£&9 Politechnika Slaska*) (Katedra Ogrzeiuania i Wentylacji) Gliwice, Polska KL- 36 c 4/02 Urzadzenie do zdalaczynnego ogrzewania budyhków Patent dodatkowy do patentu Nr 40181 Patent trwa od dnia 15 czerwca 1960 r.Przedmiotem wynalazku jesit urzadzenie do zdalaczynnego ogrzewania Ibudynków wedlug patentu Nr 40181, polegajace na tym, ze instala¬ cja wewnetrzna poszczególnych budynków aest niskoprezna instalacja wodna* o samoczynnym obiegu wody, zas siec zewinetrzna doprowadza wode lub pare wysokiej temperaturze i cisnie¬ niu. W punkcie polaczenia obu tych instalacji doprowadzany czynnik wysokoprezny rozpreza sie i miesza z woda obiegu wewnetrznego, nad¬ miar zas wody powstajacy w obiegu wewnetrz¬ nym przelewa sie do rury ciagu powrotnego sie¬ ci zewnetrznej. Urzadzenie wedlug patentu Nr 40181 okazalo sie korzystne, a podstawowa zasada tych urzadzen osiagnela szerszy zakres zastosowania* niz pierwotnie ujety tym patentem.Wynalazek stanowiacy rozszerzenie przedmio¬ tu patentu Nr 40181 polega na stworzeniu w ra- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, iz twórca wynalazku jest mgr inz. Tadeusz Chlipalski. mach wewnetrznej instalacji budynku, zasilanej z wysokopreznej sieci zewnetrznej niezaleznych jednostek stanowiacych poszczególne piony, pra cujacych samoczynnie, wylacznie dzieki róznicy gestosci wody w ciagu zasilajacym i. powrót* nym.Kazdy pion jest polaczony z przewodem zasi¬ lajacym za pomoca elementu dlawiacego, który zezwala na doprowadzenie do pionu jedynie wys¬ maganej Ilosci osrodka grzejacego, a zarazenrol*- niza temperature w nim panujaca do*wysokosci wymaganej przez uzyty typ grzejników i zapew¬ nia równomierne zasilanie wszystkich pionów.Oba ciagi kazdego pionu, polaczone na poszcze¬ gólnych kondygnacjach poprzez grzejniki, oraz w dole polaczone ze soba, posiadaja w gó?ze zamykane odpowietrzenie. Nadmiar wody z pio¬ nu odpowiadajacy ilosci wody wtryskiwanej do niego z przewodu zasilaj aoego uchodzi do prze¬ wodu powrotnego. Równiez i w miejscu lacze¬ nia pionu z przewodem powrotnym jest celowestosowanie organu dlawiacego w celu utrzyma¬ nia w Dionie wyzszego cisnienia, zwlaszcza w przypadku pionów o niejednakowej wysokosci.Istotna cecha frrzadzenia wedlug wynalazku jest lacznik stanowiacy polaczenie obu ciagów jedne¬ go pionu miedzy soba na dole oraz polaczenie pionu z przewodem zasilajacym i przewodem po¬ wrotnym. Lacznik wedlug wynalazku, który sta¬ nowi bardzo prosty uklad rur zespawanych ze soba, calkowicie zastepuje skomplikowane pola¬ czenia zaopatrzone w zawory regulacyjne, zwrot¬ ne itp. Zamyka on caly pion w jeden obieg we¬ wnetrzny, niezalezny od obiegu zewnetrznego i posiada dwa odgalezienia laczace go z wyso¬ kopreznym przewodem zasilajacym i przewodem powrptnym. Korzystne jest zaopatrzenie tego Jacznika w osadnik zanieczyszczen.- Rysunek przedstawia schematycznie przyklad urzadzenia wedlug wynalazku. Na fig. 1 przed¬ stawiony jest schemat ukladu, a na fig. 2 — uproszczony szkic perspektywiczny lacznika.Pompa 2 tloczy wode grzejaca przez kociol 2 przewodem zasilajacym wysokopreznym 3, który rozprowadza ja do punktów polaczenia z nieza¬ leznymi ukladami niskopreznymi, stanowiacymi poszczególne piony. Przewód 3 moze miec sze¬ reg odgalezien, z których tylko jedno jest nary¬ sowane, a mozliwosc innych zaznaczona. Odga¬ lezienia' przeznaczone sa np. dla odrebnych bu¬ dynków lub skrzydel jednego budynku. Kazde z nich zaopatrzone jest w uklad 4 armatury odcinajacej, regulujacej itp. i zasila szereg pio¬ nów, z których narysowany jest tylko jeden.Kazdy pion sklada sie z ciagu wstepujacego, czyli zasilajacego 5 i zstepujacego, czyli powrot¬ nego 6, które sa miedzy soba polaczone na po- szczegolnjTh kondygnacjach poprzez grzejniki 7, a w dole za posrednictwem lacznika 8. W naj¬ wyzszym punkcie pionu znajduje sie odpowie¬ trzenie zamykane zaworem 9. Lacznik 8 laczy oba ciagi pionowe z przewodem zasilajacym wy¬ sokopreznym 3 i przewodem powrotnym 10.Przewód powrotny 10, który równiez moze miec szereg odgalezien odpowiadajacych odgalezie¬ niom przewodu zasilajacego 3 prowadzi wode powrotna do pompy 2. W miare potrzeby posia¬ da on urzadzenie utrzymujace cisnienie na wla¬ sciwym poziomie, zlozone ze zbiornika wyrów¬ nawczego 11, w którym nad meniskiem cieczy znajduje sie poduszka powietrza sprezonego o stalym cisnieniu utrzymywanym samoczynnie za pomoca znanego ukladu ze sprezarka powietrza 12.Lacznik 8 przedstawiony w jednym z mozli¬ wych rozwiazan .na fig. 2 sklada sie z dolnych odcinków obu ciagów pionowych 5 i 6, krócca katowego 13 do polaczenia z przewodem zasila¬ jacym 3, krócca 14 laczacego z przewodem po¬ wrotnym 10 i odstojnika 15. Króciec 13 w czes¬ ci niewidocznej narysowano linia przerywana, aby uwydatnic jego zaslepienie denkiem 16, w którym wywiercono otwór wymaganej srednicy.Denko 2fi, stanowi,element dlawiacy wyplyw i rozprezanie osrodka wysokopreznego- Urzadzenie wedlug wynalazku posiada zalety, które decyduja o jego przewadze nad urzadze¬ niami znanymi: moznosc poslugiwania sie wo¬ da o wysokich parametrach, co daje oszczednosc w przekrojach rurociagów, z równoczesnym ob¬ nizeniem temperatury wody w pionie i grzejni¬ kach do granic dopuszczalnych, prostota ukla¬ dów z ob?.egiem samoczynnym, co równiez daje oszczednosc w przekrojach rurociagów, calko¬ wite wyeliminowanie wymienników ciepla, spro¬ wadzenie ilosci wszelkiego rodzaju armatury do minimum, latwosc wyrównania ilosci doprowa¬ dzanego ciepla do poszczególnych miejsc, pro¬ stota w obliczaniu sieci, latwosc i taniosc wyko¬ nania itp. PL(library! (Urzedu Patentowego / | Wiejj Op »blili» w * a »rd & ktt 3 (fc FJh * ^ POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 43 £ & 9 Silesian University of Technology *) (Department of Heating and Ventilation) Gliwice, Poland KL- 36 c 4/02 Device for remote heating of buildings Additional patent to patent No. 40181 The patent has been in force since June 15, 1960 The subject of the invention is a device for remote heating of buildings according to patent No. 40181, consisting in the fact that the internal installation of individual buildings is a low-performance installation self-circulating water, while the external network supplies water or steam of high temperature and pressure. At the connection point of the two installations, the high-pressure medium supplied expands and mixes with the water of the internal circuit, excess water is formed in the internal circuit is poured into the return pipe of the external network. The device according to the patent No. scope of application * than originally covered by this patent. The invention, which is an extension of the subject matter of the patent No. 40181, consists in creating in the *) The owner of the patent stated that the inventor is Tadeusz Chlipalski, MSc. of the internal installation of the building, supplied from the high-pressure external network of independent units constituting individual risers, operating automatically, solely due to the difference in water density in the supply and return line. Each riser is connected to the supply line by a throttling element, which allows to bring to the riser only the required Quantity of heating medium, and the pestilence - lowers the temperature in it to the height required by the type of heaters used and ensures even supply of all risers. Both strings of each riser, connected on individual floors by the radiators, and connected at the bottom, have a closed vent at the top. An excess of water in the riser corresponding to the amount of water injected into it from the feed line flows into the return line. Also at the point of connection of the riser with the return conduit, it is expedient to use a choke in order to maintain a higher pressure in Dione, especially in the case of risers of unequal height. The essential feature of the fringing according to the invention is the link that connects both strings on one riser between each other. bottom and the connection of the riser with the power cord and the return wire. The connector according to the invention, which is a very simple system of pipes welded together, completely replaces complicated connections provided with control valves, non-return valves, etc. It closes the entire riser into one internal circuit, independent of the external circuit, and has two branches connecting it to the high-pressure power cord and return cord. It is advantageous to provide this Junction with a dirt trap. The figure shows schematically an example of a device according to the invention. Fig. 1 is a schematic diagram of a circuit and Fig. 2 is a simplified perspective sketch of a connector. The pump 2 pumps heating water through the boiler 2 through a high-pressure supply line 3 which distributes it to connection points with independent low-pressure circuits constituting the individual risers. The conductor 3 may have a number of branches, of which only one is drawn and possible others are indicated. Branches are intended, for example, for separate buildings or for the wings of one building. Each of them is equipped with a system 4 shut-off, regulating, etc., and supplies a series of risers, of which only one is drawn. Each riser consists of an ascending sequence, i.e. a supply line 5 and a trailing, i.e. return line 6, which are between each other connected on particular storeys by radiators 7, and at the bottom by means of a connector 8. At the highest point of the riser there is an exhaust closed with a valve 9. Connector 8 connects both vertical strings with a high-pressure supply conduit 3 and a return conduit 10.The return line 10, which may also have a series of branches corresponding to the branches of the feed line 3, leads the return water to pump 2. If necessary, it has a device to keep the pressure at the correct level, consisting of an equalizing tank 11, in which above the fluid meniscus there is a compressed air cushion of constant pressure maintained automatically by means of a known system with an air compressor 12 The connector 8 shown in one of the possible solutions in Fig. 2 consists of the lower sections of the two risers 5 and 6, an angle connector 13 for connection to the supply line 3, a connector 14 for connecting to the return line 10 and of the decanter 15. The stub 13 in the invisible part has a dashed line to emphasize its plugging with the bottom 16, in which a hole of the required diameter has been drilled. Bottom 2fi is an element choking the outflow and expanding the high-pressure medium - The device according to the invention has advantages that determine its advantages over known devices: the ability to use water with high parameters, which gives savings in the cross-sections of the pipelines, with a simultaneous reduction of the water temperature in the riser and heaters to the acceptable limits, simplicity of layouts from the edges. self-acting, which also gives savings in the cross-sections of pipelines, complete elimination of heat exchangers, reducing the number of all kinds of fittings to a minimum, easy sc equalization of the amount of heat supplied to particular places, simplicity in calculating the network, ease and cheapness of execution, etc. PL