2 /e'BLló7T^ Nrzedu {¦'¦¦,. ^ s? ?M"t* Opublikowano dnia 26 listopada 1960 r. £ *< Nr 43945 POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY 'i-i IV., 23 Lf Centralne Biuro Konstrukcji MagTunmmirli*\ Kv»MZi K . Przedsiebiorstwo Panstiroine I ^^W«\|$itftl$' Bytom, Polska *" —- Sposób pomiaru naprezen rzeczywistych w konstrukcjach stalowych Patent trwa od dnia 11 kwietnia 1960 r.Dotychczas -nie znano metody, pozwalajacej na okreslanie rzeczywistego naprezenia w kon¬ strukcjach stalowych. Wszystkie pomiary ogra¬ niczaly sie do zbadania przyrostu naprezen od chwili umieszczenia czujnika na konstrukcji.Metoda wedlug wynalazku wykorzystuje zmiane ksztaltu petli histerezy stali w zaleznosci od kierunku i wielkosci naprezen. Najprostszy ze¬ staw pomiarowy przedstawia fig. 1. Do badane¬ go elementu konstrukcji stalowej przyklada sie otwarty rdzen, wykonany z materialu magne¬ tycznego o duzej indukcji maksymalnej, tak aby strumien magnetyczny rdzenia zamknal sie przez material badany. Na rdzeniu umieszczone sa dwa uzwojenia. Przez jedno z nich przepusz¬ cza sie prad zmienny, który przeplywa takze przez szeregowo wlaczony opornik. Spadek na¬ piecia na tym oporniku przyklada sie do plytek odchylania poziomego oscyloskopu. - Druga cew- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest inz. Ryszard Wolski. ka jest wlaczona do plytki odchylania pionowe¬ go oscyloskopu przez uklad calkujacy lub bez¬ posrednio. W ten sposób na ekranie oscyloskopu otrzymuje sie petle histerezy materialu, z któ¬ rego jest wykonana badana konstrukcja lub je¬ go rózniczkowa petle histerezy. Ich ksztalt zalezy od wielkosci naprezen równoleglych do osi rdzenia próbnego. Obracajac rdzen mozna zna¬ lezc kierunek naprezenia. Wartosc naprezenia mozna okreslic po przeceohowaniu metody za pomoca jednego ze sposobów tensometrycznych.Wygodne jest zastosowanie dwóch rdzeni pró¬ bnych, ustawionych prostopadle do siebie, jak to jest uwidocznione na fig. 2. Napiecia do ply¬ tek odchylania pionowego oscyloskopu z obu rdzeni przykladane sa za posrednictwem prze¬ lacznika elektronowego.Te sama zasade mozna wykorzystac bez ko¬ niecznosci obserwacji obrazu na ekranie oscylo¬ skopu przez pomiar indukcyjnosci rdzenia w obupros4topodly©hii!diBft siebie*- kieminkach lub- przez pomiar napiec, indukowanych w uzwojeniach dwóch rdzeni próbnych, prostopadlych do siebie. PL2 / e'BLló7T ^ Nrzedu {¦'¦¦ ,. ^ s? ? M "t * Published on November 26, 1960 £ * <No. 43945 POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION 'ii IV., 23 Lf Central Design Office MagTunmmirli * \ Kv» MZi K. Przedsiębiorstwo Panstiroine I ^^ W «\ | $ itftl $ 'Bytom, Poland * "—- Method for measuring real stresses in steel structures The patent has been in force since April 11, 1960. So far, no method has been known that would allow for the determination of the actual stress in steel structures. All measurements were limited to examining the increase in stress from the moment the sensor was placed on the structure. The method according to the invention uses the change of the shape of the steel hysteresis loop depending on the direction and magnitude of stresses. The simplest measuring set is shown in Fig. 1. An open core, made of a magnetic material with a high maximum induction, is applied to the tested element of the steel structure, so that the magnetic flux of the core is closed by the tested material. There are two windings on the core. An alternating current flows through one of them, which also flows through a resistor connected in series. The voltage drop across this resistor coincides with the oscilloscope's horizontal deflection plates. - The second cew- *) The owner of the patent stated that the inventor is Ryszard Wolski. the cable is connected to the oscilloscope's vertical deflection plate by an integrator or directly. In this way, the screen of the oscilloscope obtains hysteresis loops of the material from which the structure under examination is made, or its differential hysteresis loop. Their shape depends on the size of the stresses parallel to the axis of the test core. By turning the core, the direction of the stress can be found. The value of the stress can be determined after testing the method by one of the strain gauges. It is convenient to use two test cores arranged perpendicular to each other, as shown in Fig. 2. The voltages to the vertical deflection plates of the oscilloscope from both cores are applied The same principle can be used without the need to observe the image on the oscilloscope screen by measuring the inductance of the core in the two test cores, or by measuring the voltages induced in the windings of the two test cores, perpendicular to each other. PL