Opublikowano dala 15 grudnia IMi r. l % M /^ % POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITE) LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 43752 KI. 54 h, 3/05 Adam Skosowski Warszawa, Polska Zbigniew Mroczek Warszawa, Polska Urzadzenie do ruchomej reklamy swietlnej Patent trwa od dnia 22 stycznia 1959 r.Wynalazek dotyczy urzadzenia do ruchomej reklamy swietlnej, które moze byc stosowane w oknach wystawowych, pomieszczeniach han¬ dlowych, pawilonach wystawowych lub na otwartym powietrzu.Znane sa urzadzenia do ruchomej reklamy swietlnej, w których efekty ruchu znaków swietlnych, np. napisów, uzyskuje sie dzieki kolejnemu wlaczaniu obwodów poszczególnych zródel swiatla, np. zarówek, lamp jarzenio¬ wych, neonowych, za pomoca obrotowego prze¬ lacznika programowego. Znane sa równiez urzadzenia rzutujace na ekran obrazy rekla¬ mowe z ruchomych przezroczy lub filmu za pomoca odpowiedniego aparatu projekcyjnego.Urzadzenie do ruchomej reklamy swietlnej wedlug wynalazku nie wymaga ani przelaczni¬ ka programowego ani aparatu projekcyjnego, gdyz ruchome obrazy reklamowe otrzymuje sie przez rzutowanie obrazów z obrotowego wal¬ cowego lub stozkowego przezrocza na prze¬ swiecajacy matowy lub mleczny ekran, za po¬ moca punktowego lub liniowego zródla swia¬ tla, np. zarówki lub swiefl5wkl. Urzadzenie wedlug wynalazku wyróznia sie sposród zna¬ nych urzadzen prostota konstrukcji i tanioscia, a mimo to daje atrakcyjne efekty reklamowe, nieosiagalne nawet za pomoca bardziej ^kom¬ plikowanych i drozszych urzadzen.Przyklady wykonania wynalazku uwidocznio¬ ne sa na rysunku. Fig. 1 przedstawia urzadze¬ nie do ruchomej reklamy swietlnej w widoku z przodu ze adjetym ekranem, fig. 2 — prze¬ krój wzdluz linii I— I na fig. 1, fig. 3 — ze¬ staw zlozony z trzech czlonów reklamy swietl¬ nej wedlug wynalazku; w widoku z przodu,figr 4 ^odmiane ur^7#nia reJdamewego we¬ dlug wynalazku z ruchomym rekwizytem i fig. 5* — widok schematyczny odmiany urzadzenia wedlug wynalazku z ekranem o zamknietym obwodzie.Urzadzenie reklamowe przedstawione na lig. 1 i 2 posiada walce lub stozki }, wykonane z przezroczystego lub pólprzezroczystego ma¬ terialu, np. papieru lub masy plastycznej, na których sa umieszczone nap^y, obrazy lub mo¬ tywy dekoracyjne czarno - biale lub barw¬ ne! Walce lub stozki 1 sa wymienne, tak iz to samo urzadzenie moze sluzyc do wyswietla¬ nia róznych rel|lamf Walce sa umocowane na obrotowych tarczach 2, które sa osadzone na wydrazonych walach 3. Przez wydrazenie walu przepuszczona jest rurka 4, przez która prze¬ chodza przewody do oprawki 5 zarówki. Tar¬ cze 2 posiadaja zlobkowane kólka linowe 6 na¬ pedzane linka 7 opasujaca równiez napedowe kólka linowe 8, osadzone na wale przekladni slimakowej 9 silnika 10. Oprócz pedni linowej 6, 7, I,, urzadzenie posiada jeszcze stozkowa przekladnie zebata lub cierna 11 do napedu walca lub stozka o osi nachylonej wzgledem osi innych walców. Kierunki obrotu walców moga byc zgodne lub przeciwne, predkosci katowe moga byc jednakowe lub rózne. Jako silnik napedowy moze byc w tym urzadzeniu uzyty z powodzeniem silnik adapterowy, który przedstawia jeszcze te korzysc, ze posiada trzy rózne predkosci 78,45 i 33,3 obr/min.Caly mechanizm ruchomej reklamy jest umieszczony w obudowie 12, wykonanej np. z dykty lub blachy. Przednia scianie obudowy stanowi ekran 23 nieprzezroczysty lecz prze¬ swiecajacy, np, matowy lub mleczny, wygiety w ten sposób, *e pewne pzesci efcranu znajdu¬ ja sie blisko walców, inne zas dalej. Na ekra¬ nie moga byc równie? umieszczone napisy lub obrazy reklamowe albo motywy dekoracyjne.Obrazy z przezroczy moga byc rzutowane nie tylko na ekran A fccz równiez na inny ejcraji umieszczony z tylu urzadzenia w pewnej od niego o4legloipir W tym celu w tylna scianke Urzadzenia jest wmontowany obiektyw 14 o prostym ulcla4zie optycznym, np. zwykla so¬ czewka skupiajaca. Poniewaz obiektyw taki daje obrazy odwrócone, wiec na ekran tylny» powinna byc rzutowana tylko ta czesc przezro¬ czy, na której nie ma napisów.Ruchome przezrocza, których obrazy sa rzu¬ towane na ekran, moga miec ksztalt nie tylko Walca lub stozka. W szczególnosci moga miec ksztalt graniastoslupa lub ostroslupa scietego.Inaczej mówiac przekrój ruchomego przezro¬ cza prostopadly do osi obrotu moze miec ksztalt nie tylko kolowy lecz i eliptyczny, kwa¬ dratowy, prostokatny, pieciokatny, wielokatny lub inny.Urzadzenie wedlug wynalazku dziala w spo¬ sób nastepujacy: po wlaczeniu pradu do zaró¬ wek i silnika, za pomoca wylacznika nie przed¬ stawionego na rysunku, zarówki zaczynaja swiecic, a walce — obracac sie. Na matowym ekranie zaczynaja wówczas ukazywac sie napi¬ sy i obrazy, przy czym ostre kontury sa wi¬ doczne tylko w tych miejscach ekranu, które sa zblizone do walców, w innych zas miejscach przesuwaja sie obrazy powiekszone o kontu¬ rach zamazanych i rozplywajacych sie. Ogólne wrazenie wzrokowe jest takie, jak gdyby na¬ pisy i obrazy wylanialy sie z dalekiej prze¬ strzeni, konkretyzowaly sie w okreslonym po¬ lu ekranu i znowu rozplywaly w niewyrazne ksztalty z drugiej strony tego pola. W srodko¬ wej czesci ekranu obrazy z obu walców nakla¬ daja sie na siebie, co stwarza dodatkowe cie¬ kawe efekty przyciagajace wzrok, zwlaszcza przy nakladaniu sie barwnych plam.Urzadzenie reklamowe wedlug wynalazku pozwala na latwe dostosowanie kompozycyjne reklamy do otoczenia. W tym celu urzadzenie sklada sie z oddzielnych czlonów wedlug fig. 3, ustawionych obok siebie lub jeden na dru- kim. Kazdy czlon 15 zawiera walec 1 napedza¬ ny za pomoca pedni linowej 6, 7, która otrzy¬ muje naped z silnika niewidocznego na ry¬ sunku.Fig. 4 przedstawia urzadzenie reklamowe, które oprócz obrotowego walca 1, oslony 12 i ekranu 13 posiada jeszcze linke lub tasme obiegowa f6 ewentualnie z materialu przezro¬ czystego, prowadzona na krazkach 17, z któ¬ rych jeden jest sprzezony z napedem. Na lin¬ ce. 16 moga byc zawieszone rekwizyty rekla¬ mowe 18, np. flakony w przypadku reklamo¬ wania perfum, towary w naturalnej wielkosci, jeieli sa dosc male, lub ich mekietki itd. Ruch linki 19 mo*e byc *godny ee do kierunku i ru¬ chem walca lub praeeiwny, tak ii cien przel- miotu na ekranie pojawia «e na coraz to in¬ nym tte Fig. 5 przedstawia schematycznie odmiane urzadzenia do ruchomej reklamy swietlnej, w której walce 1 sa otoczone ekranem 13 two¬ rzacym obwód zamkniety. Takie urzadzenie re¬ klamowe nadaje sie szczególnie do pawilonów wystawowych, gdzie moze byc ogladane przez publicznosc ze wszystkich stron. — 2 —W odmianie urzadzenia wedlug fig. 5 zasto¬ sowano jeszcze inny szczegól konstrukcyjny, który moze byc przyjety równiez i w innych odmianach urzadzenia wedlug wynalazku. Za¬ stosowano tu mianowicie wewnatrz walców obrotowych 1 jeszcze graniastoslupy 19 o pod¬ stawie szesciokatnej, które moga obracac sie w tym samym kierunku co walec 1 lub w kie¬ runku przeciwnym. i W urzadzeniu reklamowym wedlug wynalaz¬ ku zródlo swiatla moze byc umieszczone nie wspólosiowo z walcem lecz mimosrodowo, co w pewnych przypadkach moze dac korzystniej¬ szy efekt. Zródlo swiatla moze dawac nie tyl¬ ko swiatlo widzialne, lecz równiez promienio¬ wanie ultrafioletowe i wówczas na walce lub na ekran powinna byc nalozona warstwa lu¬ minoforów.W takim wykonaniu urzadzenia wedlug wy¬ nalazku mozna uzyskac szczególne efekty swietlne w dzien i w nocy.Urzadzenie wedlug wynalazku moze byc la¬ two zabezpieczone przed wplywami atmosfe¬ rycznymi i wykonane tak szczelnie, ze moze oyc równiez ustawione na otwartym powietrzu.Wobec wielkiej prostoty konstrukcji wymiary urzadzenia przy tej samej zasadzie konstrukcyj¬ nej moga byc bardzo rózne — od malych urza¬ dzen przenosnych do bardzo duzych urzadzen reklamy ulicznej. PLPublished on December 15, IMi. L% M / ^% POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITE) LUDOWA PATENT DESCRIPTION No. 43752 KI. 54 h, 3/05 Adam Skosowski Warsaw, Poland Zbigniew Mroczek Warsaw, Poland Mobile light advertising device The patent lasts from January 22, 1959 The invention concerns a mobile light advertising device that can be used in display windows, commercial premises There are devices for mobile light advertising, in which the effects of the movement of light signs, e.g. inscriptions, are achieved by sequentially switching on the circuits of individual light sources, e.g. light bulbs, fluorescent lamps, neon lamps, using the rotary program selector. Devices for projecting advertising images from moving slides or film onto the screen by means of a suitable projection apparatus are also known. The mobile light advertising device according to the invention requires neither a program switch nor a projection apparatus, since moving advertising images are obtained by projecting images from rotating cylindrical or conical transparencies onto a translucent matte or milky screen, by means of a point or linear light source, such as a light bulb or light bulb. The device according to the invention is distinguished from the known devices by its simplicity of construction and cheapness, and yet it gives attractive advertising effects, unattainable even with more complex and expensive devices. Examples of the implementation of the invention are shown in the drawing. Fig. 1 shows the device for moving light advertising in front view with the screen inserted, Fig. 2 - cross-section along the line I-I in Fig. 1, Fig. 3 - a set consisting of three elements of a light advertising according to the invention; in the front view, Fig. 4 is a variant of the invention with a moving prop, and Fig. 5 * is a schematic view of a variant of the device according to the invention with a screen with a closed perimeter. Advertising device shown in Fig. 1 and 2 have cylinders or cones, made of transparent or translucent material, for example paper or plastic, on which are attached presses, paintings or decorative motifs in black and white or colored! The rollers or cones 1 are interchangeable so that the same device can be used to display different rellamps. The rollers are mounted on rotating discs 2, which are mounted on exposed shafts 3. A tube 4 is passed through the shaft hollow, through which the wires go to the 5 bulb holder. The discs 2 have grooved rope pulleys 6 driven rope 7 surrounding the drive pulleys 8, mounted on the shaft of the worm gear 9 of the motor 10. In addition to the rope pedal 6, 7, I, the device also has a conical gear or friction gear 11 to drive of a roller or cone with an axis inclined to the axis of the other rollers. The directions of rotation of the rollers can be consistent or opposite, the angular speeds can be the same or different. An adapter motor can be successfully used as a drive motor in this device, which also has the advantage of having three different speeds of 78.45 and 33.3 rpm. The entire mechanism of the moving advertisement is housed in a housing 12, made of e.g. plywood or sheet metal. The front wall of the housing is a screen 23 which is opaque but translucent, for example, frosted or milky, bent so that some parts of the efcran are close to the rollers and others further away. There may also be? placed inscriptions or advertising images or decorative motifs. The images from the slides can be projected not only on the A screen, but also on another ejcraji located at the back of the device in a certain area of the device. for example, an ordinary focusing lens. Since such a lens produces inverted images, only the part of the transparency that does not have subtitles should be projected onto the rear screen. Moving slides whose images are projected onto the screen may not only be in the shape of a cylinder or a cone. In particular, they may have the shape of a prism or a pyramid. is as follows: when the current is applied to the car's corners and the engine, with the help of a switch not shown in the picture, the bulbs begin to glow and the rollers turn. On the matte screen, texts and images begin to appear, with sharp contours being visible only in those parts of the screen that are close to the cylinders, while in other places the images zoomed in with blurred and fading outlines. The overall visual impression is as if the inscriptions and images emerged from a distant space, became concrete in a certain half of the screen, and again flowed into vague shapes on the other side of that field. In the middle of the screen, the images from both rollers overlap each other, which creates additional interesting eye-catching effects, especially when overlapping colored spots. The advertising device according to the invention allows for easy compositional adjustment of the advertisement to the environment. For this purpose, the device consists of separate members according to FIG. 3, placed side by side or one on top of the other. Each member 15 comprises a roller 1 driven by a cable pedal 6, 7 which is driven by a motor not shown in the figure. 4 shows an advertising device which, in addition to the rotating roller 1, the shield 12 and the screen 13, also has a cord or a circulating belt f6, possibly made of a transparent material, guided on pulleys 17, one of which is coupled to a drive. On the line. 16 may be suspended advertising props 18, e.g. bottles in the case of advertising perfumes, life-size goods if they are quite small, or their jackets, etc. The movement of the rope 19 may be appropriate for direction and movement. the cylinder or the workpiece, as well as the shadow of the passage on the screen, appearing on the screen at a different time. Fig. 5 shows schematically a variant of the mobile light advertising device in which the rollers 1 are surrounded by a screen 13 forming a closed circuit. Such a advertising device is particularly suitable for exhibition halls, where it can be viewed by the public from all sides. In the variant of the device according to FIG. 5, yet another constructional detail is used, which may also be adopted in other variants of the device according to the invention. Inside the rotating rollers 1, there are also hexagonal prisms 19, which can rotate in the same direction as the roller 1 or in the opposite direction. In the advertising device according to the invention, the light source may not be arranged coaxially with the cylinder but eccentrically, which in some cases may give a more favorable effect. The light source can give not only visible light, but also ultraviolet radiation, and then a layer of phosphors should be applied to the fight or the screen. In this embodiment of the device, according to the invention, special lighting effects can be obtained during the day and at night. The device according to the invention can be easily protected against atmospheric influences and made so tight that it can also be installed in the open air. Due to the great simplicity of construction, the dimensions of the device with the same construction principle can be very different - from small devices portable for very large street advertising devices. PL