Niniejszy wynalazek dotyczy bebna do wirówek w szczególnosci do mleka i temu podobnych plynów, który wskutek wlasci¬ wej budowy plaszcza bebnowego zapewnia w latwy i pewny sposób oddzielanie i od¬ prowadzanie nieczystosci zawartych w ply¬ nie tak, ze czesci zanieczyszczajace plyn raz oddzielone, nie moga byc porwane przez prad oczyszczonego plynu; To zada¬ nie rozwiazano, wedlug wynalazku, w ten sposób, ze beben w granicach odlplywu, przewirowanego plynu o wiekszym wlasci¬ wym ciezarze, jest zaopatrzony w komore zatrzymujaca zanieczyszczenia urzadzona zboku drogi przeplywu cieczy, która to ko¬ mora sluzy do zatrzymywania doprowa¬ dzanego ptfzez ciezszy plyn narnulu, osadu i tym podobnych czesci plynu. Stosownie do dalszego wykonania niniejszego wyna¬ lazku, brzeg komory zatrzymujacej jest za¬ opatrzony w nasade z pierscieniowem o- strzem, który zachodzi do drogi odplywu przewirowanego plynu.Rysunek przedstawia dwa przyklady wykonania wynalazku, przyczem fig. 1 przedstawia pionowy przekrój bebna wiru- jacego podlug pierwszego wykonania, zas fig. 2 — druga postac wykonania.W obu przykladach oznaczono': przez 1 — dno bebna; przez 2 — rure wlotowa; przez 3 — czesc posrednia wirówki; przez 4 __ wrzeciono napedne; przez 5 — sprze¬ glo' urzadzone pomiedzy czesciami 3 i 4; przez x — rozdzielacz i przez 21 — uklad talerzy. Talerze 21 nasadzone sa na roz¬ dzielacz x i prowadzone zapomóca zeber umieszczonych na nich.Na dnie bebna 1 wspiera sie plaszczbebna 30, który sklada sie z cylindrycznej dolnej czesci 3/ i ze scietostozkowej gófr- nej czesci 32. Przez 34 oznaczono otwór wykonany w górnej czesci plaszcza bebna, sluzacy do odprowadzania cieczy o wiek¬ szym ciezarze wlasciwym, a przez 35 ozna¬ czono otwór w szyi plaszcza bebnowego, slulz&cy do odprowadzania cieczy lzejszej.^Umqpowank clj^pzcza na rurze wlotowej 2 i ha dnie i odbywa kia zapomoca nasrub- ka 37.Wyzej1 opisany beben jest zaopatrzony w komore zatrzymujaca, która stosownie do wynalazku urzadzona jest w granicach drogi odplywu przewirowanego plynu, wlasciwie ciezszego, a który oddzielajac sie zatrzymuje namul, osady i tym po¬ dobne czesci plynu. Komora zatrzymu¬ jaca k urzadzona jest zboku na dro¬ dze s — s przeplywu czesci plynu o wiekszym ciezarze wlasciwym i1 wy¬ konana jest stosownie do przykladu wska¬ zanego na fig. 1 w postaci rynny 80, przylegajacej dokladnie do sciany czesci plaszcza 31. Rynna 80 lezy pomiedzy dol¬ na 31 i górna czescia plaszcza 32; jest ona pierscieniowo zbudowana i zaopatrzona w na&ade 82, urzadzona na brzeigu rynny.Nasada 82 umieszczona na dredzie od¬ plywu! s — ^ przewirowanego plynu o wiekszym ciezarze wlasciwym, posiada pierscieniowe ostrze, utworzone na krawe¬ dzi nasady, lezace pomiedzy wewnetrzna powierzchnia plaszcza 32 górnej czesci pla¬ szcza i czescia brzegowa rynny 80.Beben wirujacy wedlug fig. 2 zaopa¬ trzony jest takze komora zatrzymujaca fe, w postaci rynny wykonanej dboku drogi przeplywu s — s czesbi plynu o wiekszym ciezarze wlasciwym. Rynna 80 laczy sie w tym przykladzie wykonania równiez ze scia¬ na plaszcza. Rynna 80 tutaj jest wykona¬ na na wewnetrznej powierzchni plaszcza 3V dolnej czesci plaszcza 31, co osiagnie¬ to w ten sposób, ze rozszerzono dolna czesc plaszcza 31 przy granicy rynny 80.Dalsza budowa wykonania drugiego przy¬ kladu bebna wirowniczego, a w szczególno¬ sci budowa ostrza 82, jest taka sama, jak wskazana na fig. 1. Doprowadzony w do¬ wolny sposób plyn do rury wlotowej prze¬ plywa przez rozdzielacz we wskazanym przez strzalke kierunku i wyplywa przez otwór rozdzielczy 12 do ukladu talerzy, gdzie w znany sposób nastepuje rozdziele¬ nie plynu na czesci o wiekszym i mniejszym ciezarze wlasciwym. Czesc plynu o mniej¬ szym ciezarze wlasciwym cisnie sie do rozdzielacza, wznosi sie wysoko w znanych wykrojach talerzy 21 i wyplywa z bebna przez otwór 35. Czesc plynu o wiekszym ciezarze wlasciwym, a równiez i jeszcze ciezsze zanieczyszczenia (np. namul, osad i tym podobne czesci stalego zanieczyszcze¬ nia plynów) zostaja sila odsrodkowa wy¬ rzucone z ukladuf talerzy i zbieraja sie we wnetrzu bebna.Ten przerzucony do plaszcza bebna plyn spotyka ostrze 82 i plynie droga od¬ plywu! s — s ku górze, a nastepnie wyply¬ wa z bebna przez otwór 34. Przytem pory¬ wa on z soba plyn, plynacy droga s — s, az do sciany 31 o wiekszym ciezarze wla¬ sciwym, zabierajac wszelkie zanieczyszcze¬ nia i Wprowadza je do rynny 80. Porwanie juz z rynny odprowadzonego namulu, przy niniejszym bebnie wirowniczym, jest zu¬ pelnie udaremnione, poniewaz ostrze 82, zachodzac do drogi przeplywu plynu, za¬ trzymuje osadzony namul i zanieczyszcze¬ nia, nie dopuszczajac przejscia tych zanie¬ czyszczen na droge przeplywu plynów. 0- strze 82 oddziela takze skutecznie wszyst¬ kie zanieczyszczenia znajdujace sie je¬ szcze w przeplywajacym plynie, a wszyst¬ kie te zanieczyszczenia chwyta plyn doply¬ wajacy do rynny 80. PL