Wynalazek dotyczy urzadzenia fotoelektrycz¬ nego do aparatów fotograficznych, przeznaczo¬ nego do samoczynnego lub pólsamoczynnego na¬ stawienia naswietlenia. W celu okreslenia w sposób samoczynny wzglednie pólsamoczynny wartosci naswietlenia ¦znane jest stosowanie urzadzen . fotoelektrycz¬ nych, wbudowanych w aparaty fotograficzne.Znany jest równiez sposób przestawiania zabu- . dowanych i sprzezonych fotoelektrycznych swia¬ tlomierzy za pomoca okreslonych srodków, w celu uzyskania czasów naswietlania dluzszych od okreslonych w migawce: Wada znanych urzadzen tego rodzaju jest to, ze dla oka obslugujacego nieuchwytna jest chwila kiedy pirze&roczony zDstaje czas naswie¬ tlenia (najczesciej 1 sek), okreslony samoczyn¬ nym ruchem migawki i nastepuje nastawienie migawki na wskaznik „B". Zdarza sie to^zwlasz- * *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest Friedrich Winkler. cza wówczas, gdy wskazówka miernika jest wi¬ doczna w polu widzenia dalmierza. Wynikajaca z tego niedogodnosc polega na tym, ze wska¬ zówka miernika dokladnie przy nastawieniu „B" moze byc wlasciwie pokryta (zgrana) przez nastawienie wartosci naswietlenia w migawce.Obslugujacy przyjmuje teraz, ze mozna bez trudu, dokonac spustu migawki i jest pewny, ze ma nastawione wlasciwie warunki oswietlenia.W rzeczywistosci jednak czas naswietlania wy¬ nikajacy z dzialania "samoczynnego migawki zostaje przekroczony i prawie niie do unikniecia jest nieprawidlowa ekspozycja.Wada ta zostaje usunieta t wedlug wynalazku dzieki temu, ze przez obrót narzadu nasltawcze- go czasu naswietlania na wskaznik „B", zostaje zwarte zródlo pradu swiatlomierza. Jest przy tym równiez mozliwe wykonanie styku zwie¬ rajacego bezposrednio na narzadzie nastawczym czasu naswietlania i do tego narzadu przysto¬ sowac odpowiednia krzywke. , " Szczególnie wskazane jest wedlug wynalazku,aby narzad nasitawczy czasu 'naswietlania i na¬ rzad nastawczy innych wielkosci wplywajacych na czas naswietlania oraz krzywka obejmujaca te nastawiane wartosci — byly zamocowane wspólosiowo i aby narzad nastawczy czasu na¬ swietlania byl zaopatrzony w styk zwierajacy.Zgodnie z wynalazkiem, w wyniku zwarcia styku, wskazówka miernika przy opuszczaniu obszaru samoczynnie mijajacego czasu naswie- tlS&ia zos&aije nagle odchylona z zajmowanego polo&enfo tak, ze pokrecajac mechanizmem po¬ miarowym fcadz jego kablakiem, nie mozna na¬ prowadzic wskazówki wtórnej albo zgrac wska¬ zówki miernika ze stalym punktem odniesienia.To zjawisko -stanowi oczywisty sygnal dla ob¬ slugujacego, kitóry teraz moze osiagnac wlasci¬ we nastawienie czasu naswietlania za pomoca innych narzadów nastawczych i który w»le, ze istniejace warunki naswietlania nie wystarcza do i^jfJRfifaania prawidlowego zdjecia. £finpiitó6t wynalazku jest uwidoczniony w |xrzyfci*S&wym wykonaniu na rysunku, na któ¬ rym fig. 1 przedstawia schemat przelaczeniowy urzadsearia wedlttg wynalazku, a fig. 2 — wi¬ dok peCBlJeJctywkThy urzadzenia ilustrujacego istote ^wynalazku w zastosowaniu do aparatu fotograficznego z migawka szczelinowa.Ponizej pominieto te czesci skladowe urza¬ dzenia, które nie sa niezbedne do zrozumienia wynalazku.Narzady nasltawcze 2 i 3 czasu naswietlania i czulosci blony, wraz z przystosowana do nich krzjrwfcfc 4 i galka naciagowa 5, sa zamocowa¬ ne rasem Obrotowo na czopie w obudowie 1 aparatu i zabezpieczone za pomoca wkretu 6.Na liarzadiie nastawczym 2 czasu naswietlania znajduje sie równoczesnie oznaczenie 2a do uwzglednienia TÓznych wartosci dla filtrów. Na tym narzadzie nastawczym 2 jest umieszczony równiez styk zwierajacy 2b. Na torze okreznym, wzdluz którego przemieszcza sie narzad nastaw¬ czy 2, znajduje sie w obudowie aparatu styk 7, który moze zwierac sie ze stykiem 2b.Wartosc okreslajaca nastawienie przyslony, przekazana w znany sposób od obiektywu jest doprowadzona do mechanizmu pomiarowego) 8 razem ze wskaznikami wartosci czasu naswie- ftlanlia ,czuiloscti blony i filtru, za pomoca nie pokazanego mechanizmu i uzyta do naprowa¬ dzenia wskazówki 8a miernika na staly' punkt 9, badz wskazówki wtórnej 10 na wskazówke 8a miernika.Nastawienie wartosci naswietlania nastepuje teraz na przyklad dzieki temu, ze* uprzednio ustalone zostaly wartosci przyslony, filtru i czu¬ losci blony. Przy nastawianiu aparatu na okre¬ slony obiekt zdjeciowy, wlasciwa wartosc na¬ swietlania zostaje nastawiona za pomoca na¬ rzadu nastawczego 2, w czasie obserwacji wi¬ docznej w okiienku dalmierza wskazówki 8a miernika. Jesli w czasie tego nastawiania przej¬ dzie obszar samoczynnie uplywajacego czasu naswietlania, to znaczy gdy zostanie przekro¬ czona granica miedzy najdluzszym, samoczyn¬ nie uplywajacym czasem naswietlania a przej¬ sciem do polozenia „B", wówczas uwidoczni to wskazówka 8a przez nagle wychylenie. Oznacza to, ze nalezy zmienic jedna z ustalonych uprzed¬ nio wartosci, aby uzyskac taki czas naswtietla- nia, który zmiesci sie jeszcze w zakresie dzia¬ lania samoczynnego migawki, badz tez ze za pomoca (istniejacych w aparacie mechanizmów nie osiagnie sie w sposób prosty okreslonego naswielbienia. Ewentualnie, naswietlenie, po spe¬ cjalnym pomiarze warunków naswietlenia* moz¬ na przeprowadzic przy uzyciu innych mierni¬ ków czasu. PLThe invention relates to a photoelectric device for cameras which is designed to adjust the exposure automatically or semi-automatically. The use of devices is known for the determination of an automatic or semi-automatic light value. photoelectric devices built into cameras. There is also a known method of switching the disturbances. connected and coupled photoelectric light meters by specific means in order to obtain exposure times longer than those specified in the shutter: A disadvantage of known devices of this type is that for the operating eye the moment when the pen & the year becomes irradiated (usually 1 sec) is elusive. , referred to as automatic shutter movement, and the shutter is set to the "B" mark. This happens, especially * *) The patent holder has stated that the inventor is Friedrich Winkler. It is only when the meter needle is visible in the field of view The inconvenience of this is that the meter pointer exactly when set to "B" can be properly covered (aligned) by the exposure setting in the shutter. The operator now assumes that it is easy to release the shutter and is sure that the lighting conditions are set correctly; in fact, however, the exposure time resulting from the "automatic shutter" operation is exceeded and the incorrect exposure is almost avoidable. This defect is eliminated according to the invention by the fact that by turning the exposure time sensor on the index "B", the source of the light meter current is short-circuited. It is also possible to make a short-circuiting contact directly on the exposure time setting device and to adapt a corresponding cam to this tool. "It is particularly advantageous according to the invention that the exposure time adjusting device and the adjusting device of other values influencing the irradiation time and the cam including these adjusting values be mounted coaxially and that the exposure time adjusting device be provided with a shorting contact. with the invention, as a result of a contact short-circuit, the meter pointer, when leaving the area of the self-elapsing time of light, is suddenly tilted from the position it occupies so that by turning the measuring mechanism with its cable, it is not possible to lead a secondary pointer or remove the meter pointer with a fixed point of reference. This phenomenon is an obvious signal to the operator who can now achieve the correct exposure time setting by means of other adjusters, and that the existing illumination conditions are not sufficient for the correct image to be taken. The fineness of the invention is shown in the twofold finish Fig. 1 shows a switching diagram of the apparatus according to the invention, and Fig. 2 shows the device illustrating the essence of the invention when applied to a camera with a slotted shutter. In the following, these components are omitted, which are not necessary for the understanding of the invention. The sensing devices 2 and 3 of the exposure time and the sensitivity of the film, together with the strand 4 and the cable 5 adapted thereto, are rotatably fixed on the pin in the housing 1 of the apparatus and secured with a screw 6. On the setting plate 2 of the irradiation time, there is an indication 2a at the same time to take into account the different values for the filters. A shorting contact 2b is also arranged on this setting tool 2. On a definite path along which the adjusting device 2 moves, there is a contact 7 in the camera housing, which may make contact with a contact 2b. The value determining the aperture setting, transmitted in a known manner from the lens, is fed to the measuring mechanism) 8 together with by means of a mechanism not shown and used to guide the pointer 8a of the meter to the fixed point 9, or the secondary pointer 10 to the pointer 8a of the meter, the setting of the irradiation value now takes place, for example, by this that the values of the aperture, filter and film sensitivity have been set in advance. When adjusting the camera to a specific object, the correct exposure value is set by means of the adjusting tool 2, during the visual observation in the rangefinder window of the pointer 8a of the meter. If, during this adjustment, the region of the self-expiring exposure time passes, that is, when the limit between the longest self-expiring exposure time and the transition to position "B" is exceeded, then pointer 8a will be shown by a sudden tilt. This means that you need to change one of the predefined values to obtain the exposure time that will still fit within the range of the automatic shutter operation, or with the help of (the mechanisms existing in the camera will not be easily achieved) Alternatively, the irradiation, after special measurement of the irradiation conditions *, can be performed using other timers.