PL4324B1 - Urzadzenie do oczyszczania nozy^tarczowych przy maszynach do scinania glów buraczanych. - Google Patents

Description

Znane jest zastosowanie, w maszynach z obracajacemi sie nozami do scinania lisci buraków, urzadzen do zgarniania, które od¬ prowadzaja glowy buraczane z zielskiem na strone. Jednakze nie zapobiega sie temu, zeby nie dostawaly sie one na noze, w szczególnosci zas przy scinaniu gleboko sie¬ dzacych buraków, przyczem noze, pod wplywem urzadzen regulujacych, lub ha¬ mujacych, zawadzaja o ziemie.Trzeba wiec zapobiec temu, aby ziemia razem z kamieniami nie dostawala sie na urzadzenia przenoszace glowy buraczane, poniewaz urzadzenie to moze byc uszko¬ dzone.Zadanie usuwania tych zielsk od nozy zostaje przez wynalazek niniejszy rozwia¬ zane w ten sposób, ze nóz tarczowy jest zao¬ patrzony w dwa urzadzenia do zgarniania, które pracuja w zwiazku ze soba i sa w ten sposób wykonane, ze pierwszy zgarniacz, który ma odbierac zielska, znajduje sie na takiej odleglosci ponad powierzchnia noza, ze ziemia i buraki moga sie pod nim prze¬ suwac, podczas gdy drugi zgarniacz przy¬ lega do tarczy tnacej, ze zbiera z niej zie¬ mie i glowy buraków.Przyklad wykonania nowego urzadzenia jest przedstawiony na rysunku.Fig. 1 przedstawia w widoku bocznym czesci maszyny do scinania glów buracza¬ nych.Figrf 2 przedstawia w widoku zgóry nóz tarczowy ze zgarniaczami.Uruchomienie tarczy nozowej uskutecz¬ nia sie w znany sposób, równiez i przesta¬ wienie jej na wysokosc zapomoca znanego i wahajacego sie wkolo osi ploza z, który drazkiem g oddzialywuje na wal nozowy a.Inny drazek g1 jest polaczony przy h, JO^waleil^ ^oipv?$m wzglednie z koncem *^ ^azla\|^i^{^t^yn^any przez ramie g.Drazek ten posiada na dolnym swym kon¬ cu dzwignie k, do której przymocowuje sie zgarniacze. Zgarniacz / dla zielska jest polaczony ruchomo z dzwignia k i musi byc nastawiany zapomoca sruby q tak, aby przylegal szczelnie do bebna d noza tarczo¬ wego a1 i odrzucal liscie buraczane i ziel¬ ska z noza tarczowego. Na drugim koncu dzwigni k umocowany jest zgarniacz n, dzialajacy na powierzchnie noza tarczowe¬ go a1, zapomoca wygietej raczki m i jest przestawiany zapomoca sruby r. Zgarniacz ten, zapomoca wygietej raczki m, moze byc przestawiany w ruchu dzwigni k na wyso¬ kosc.Na fig. 1 — uwidoczniono, ze zgarniacz glów buraczanych / nie dotyka noza a1, lecz pomiedzy powierzchnia noza i dolna kra¬ wedzia zgarniacza / pozostaje pewna odle¬ glosc. Przez to zostaja odrzucone tylko górne zielska, które zostaja przerzucone na przenosnik lancuchowy o, przyczem zie¬ mia, znajdujaca sie na tarczy a1 przesuwa sie pod zgarniaczem / i zostaje odrzucona z tarczy przez zgarniacz n. W ten sposób ziemia nietylko zostaje usunieta z urzadzen transportowych lecz i oddzielona od lisci, przez co te ostatnie zostaja przeniesione dalej w czystym stanie. Zapobiezenie za¬ nieczyszczeniu lisci jest wazne, poniewaz liscie buraczane sa, jak wiadomo, przera¬ biane na pasze.Poniewaz drazek podpierajacy g1 dla obu zgarniaczy jest zawieszony na mufie przestawialnej przez drazek g, uruchamia¬ jacy jednoczesnie i wrzeciona noza er, dra¬ zek g1 z obydwoma zgarniaczami wyko¬ nywa wszystkie ruchy tarczy nozowej do góry i nadól pod wplywem ploza z. PL

Claims (1)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Urzadzenie do oczyszczania nozy tarczowych, przy maszynach do scinania glów buraczanych, znamienne tern, ze kaz¬ dy nóz tarczowy posiada dwa zgarniacze, z których jeden sluzy do odprowadzania li¬ sci buraczanych i przylega do bebna noza tarczowego, nie dotykajac przytem po¬ wierzchni tegoz, drugi zas zgarniacz (n) przylega do powierzchni! tarczy nozowej 2. Urzadzenie do oczyszczania wedlug zastrz. lf znamienne tern, ze oba zgarniacze (l i n) osadzone sa na wspólnej dzwigni (k) i zawieszone drazkiem (g1) na urzadzeniu (& h), przedstawiajapem wysokosc tarczo¬ wego noza (a), przyczem izgarniacze rów¬ niez wykonywuja ruch noza tarczowego w kierunku pionowym. W. Siedersleben & Co. G. m. b. H. Ludwig Erhardt. Zastepca: M. Kryzan, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 4324. J^zg. 7 ttg 2 Druk L. Boguslawskiego, Warssawa. PL