RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 43115 KI. 65 a2, 33 Edward Elias von Tell Goteborg, Szwecja Urzadzenie na lukach zaladowczych, skladajace sie z pewnej* liczby wzajemnie przegubowo polaczonych czlonów pokrywy luku Partent trwa od dnia 23 marca 1959 r.Wynalazek dotyczy urzadzenia na lukach za¬ ladowczych, skladajacego sie z pewnej liczby wzajemnie przegubowo polaczonych czesci po¬ krywy lub czlonów pokrywy luku, z których pierwszy czlon moze obracac sie dokola, obok otworu luku umieszczonej osi zawiasy, a na¬ stepny kolejny czlon przy otwieraniu jest w ten sposób odchylany do góry, ze obydwa czlo¬ ny swymi dolnymi krawedziami wzajemnie do siebie przylegaja.Charakterystyczna cecha wynalazku jest to, ze drugi czlon na swej powierzchni, W pewnej odleglosci od przegubu pomiedzy pierwszym a drugim czlonem, wyposazony jest w odchylana ku dolowi dzwignie, która jednym koncem o- sadzona jest obrotowo w nadstawce na drugim czlonie, a przeciwleglym swym koncem moze zaczepiac o hak lub cos podobnego, przy czym dzwignia ta zaopatrzona jest w elementy do utrzymywania jej w wychylonym polozeniu, mniej wiecej prostopadlym do powierzchni lu¬ ku. Dzieki temu urzadzeniu zostaje znacznie ulatwione zamykanie pokrywy luku, a co uzy¬ skuje sie za pomoca liny zwyczajnie ciagnionej przez zuraw lub cos podobnego. Dzieki tej dzwi¬ gni przesuwanie czlonów pokrywy ihiku przy za¬ mykaniu pokrywy moze byc przeprowadzane bardzo szybko i dlatego nie jest potrzebny za¬ giel lukowy do prowizorycznego przykrywania luku.W dalszym ciagu wynalazek zostanie opisany na podstawie rysunku, na którym fig. 1 pokazu¬ je widok z boku piecioczesciowej pokrywy luku zaladowczego wraz z zurawiem i lina do otwie¬ rania i zamykania czlonów pokrywy luku, fig. 2 - ten sam widok z boku w wiekszej podzialce, ale tylko prawej czesci luku zaladowczego, któ¬ rego pokrywa sklada sie % trzech czlonów, fig. 3 -ten sam widok z boku jak na fig. 2, ale pierw¬ szy i drugi czlon pokrywy sa przedstawione w polozeniu calkowicie podniesionym do góry, fig/ 4 _ w wiekszej podzialce górna czesc po¬ kazanych na fig 2 13 czlonów pokrywy luku w polozeniu calkowicie podniesionym do góry,fig. 5 — w jeszcze wiekszej podzialce w widoku z boku umieszczaj na drugim czlonie pokry- W « 4o aamyjpjnia polLiywy sluzaca, dzwignie w calkowicie podniesionym .polozeniu, fig. 6 — w widoku z przodu te sama dzwignie z jejt nadstawka i to w .polozeniu opuszczonym, ligi 7 — podobna dzwignie w widoku z boku dla górnego pokladu i imiedzypokladu, fig. 8 — prze¬ krój wzdluzny przez nadstawke z fig* 7 schowa¬ na w niej dzwignia.Na rysunku liczba 2 oznaczono zrebnice otwe~ ru luku zaladowczego, który jest przykrywany pokrywa skladajaca sie z dwóch czesci 2 i 3 (fig. 1). Czesc 2 p**xywy sklada se z dwóch czlonów 4 i 5, a czesc 3 — z trzech czlonów 4, 5, 6. Pierwszy czlon 4 pokrywy luku swa jedna krawedzia wzdluzna jest osadzony obrotowo na IKwiairtfg gol Z zawiany, a za pomoca przegubu S jest polaczony z drugim czlonem 5 pokrywy lu¬ ku. Ten znów czlon polaczony jest za pomoca pcfegpbu 9 z trzecim czlonem 6 pokrywy luku.Na krawedzi przeciwleglej przegubowi 9 czlon 6 ma oczko 10 (fig. 2, 3), do którego mczna wie¬ zyc hak 11 liny 12, która poprzez krazek 13 za¬ lozony na górnym koncu belki zurawia 14, bie¬ gnie do wciagarki (nie pokazanej na rysunku).Równiez czlon 5 ma w, poblizu przegubu 8 oczko 15, na którym moze byc zawieszone ogniwo 28 ze swobodnie zawieszonym krazkiem lf, przez który moze byc przeciagnieta li»a 12* W pobli¬ zu przegubu 9 czlon 6 pokrywy luku wyposazo¬ na jest w hafc 18, #rzez który m^e byc prowa- ftoW lina li podczas odslaniania luku. Hak 18 rao^e fexó. umieszczany równiez na czlonie 5 ppkrywy luku tuz w poblizu przegubu 9. Czlon if pokrycia luku ma na. swej górnej stronie, w pewnejroó3e#o4ici od przegubu 8, dwa równole- g$e, umieszczone w pewnej, odleglosci od siebie oczka f9, które przy zupelnie podniesionym czlo nie 4 pokrywy luku ukladaja sie po obydwóch itrottach odpowiedniego oczka TO na znajduja¬ cej sie w pobHiu budce pokladowej 21. Przy calkowicie podniesionym eztaaie 4 pokrywy lu- k*t zostaje on, jak równiez i czlon 5 przykrycia tufca, zabezpfoeaony za potnoca sworznia 23 fetory zostaje praesvniety przez trzy ocirka 1#, 20 i zabezpieczony od- wysuniecia zawleczka* Ptakazana na fig. 1—8 Itaka zaladowcza jest przeznaczona dla górnego pokladu. Drugi czlon $ pokrywy luku ma na swej górnej stronie te- owa nadstawke M, umieszczona w pewnej oóV leglosol od piaegubu 8, wynoszacej najkorzy¬ stniej od 1% do i/S szerokosci czlona 5 pokry¬ wy 'tuko.Prostopadla pslka 2$ teowej nadstewir ki 24 ma poprzeczny otwór 26, w którym osadzo¬ na jest os 27, konce której sa przyspawane do ramion 28 widelkowej dzwigni 29. Na swym swobodnym koncu dzwignia 29 ma otwór 30, do którego mozna wprowadzic hak 11 liny 12.Raraoiaa 28 maja na górnej stronie zderzaki 31, które przy .podnoszeniu do góry dzwigni 29 ukla¬ daja sie na zewnetrznej stronie okucia 24 i ogra¬ niczaja ruch dzwigni w ten sposób, ze ta w po¬ lozeniu podniesionym tworzy mniej "wiecej kat psosty z górna strona czlona 5 pokrywy luku.W czasie odkrywania luku hak 11 zawiesza sie w oczku 10 czlona 6 pokrywy luku, a line 12 przeprowadza sie przez kat 18 i swobodnie wi¬ szacy krazek 11. Jezeli lina 12 zostanie nastep¬ nie podagoicta, to czlony 4, 5, pokrywy luku zajma polozenia pochylone, pokazane na fig. 2, podczas gdy czlon 6 pokrywy luku zostanie przesuniety na swych plozach slizgowych 32 w kierunku osi zawiasy 7. Gdy czlony 4, 5 przy¬ krycia luku zostana calkowicie podniesione, to przesuwa sie wówczas sworzen 22 przez oczka t3 i 20 i dzieki temu czlony te zostaja zabezpie¬ czone w polozeniu calkowicie podniesionym.Nastepnie line 12 zdejmuje sie z haka 18, przy czym przyjmuje ona wówczas polozenie poka¬ zane na fig. 3 linia ciagla. Przy dalszym cia¬ gnieciu za line 12 czlon 6 pokrywy luku zostaje podniesiony de polozenia pokazanego na fig. 4.W celu zamkniecia pokrywy luku najpierw zostaje opuszczony czlon 6 tej pokrywy na zreb¬ nice i. Nastepnie hak 11 zawiesza sie w otwo¬ rze 30 dzwigni 29. Po wyjeciu-zabezpieczajacego sworznia 22 line 12 zaczepia sie na widelko¬ wej dzwigni 2$, która w polozeniu calkowicie podniesionym na skutek swego dzialania jako dzwigni opuszcza czlon 5 pokrywy luku na zreb¬ nice 1, przy jednoczesnym przesuwaniu czlona 6 pokrywy luku. Dzieki sile ciagnacej liny 12 czlon 4 pokrywy luku zostaje dopóty obracany w kierunku przeciwnjrm do ruchu wskazówek ze¬ gara dokola osi 7, dopóki trzy czlony 4, 5, 6 po¬ krywy luku nie przykryja calego otworu luku.W podobny sposób odbywa sie zamykanie czes¬ ci 2 pokrywy luku (fig. 1), po czym stykajace sie ze soba krawedzie czesci 2 i 3 pokrywy luku zostaja przykryte.Jezeli nie prze srodków zapobiegawczych, to na skutek „zwi¬ sania" osi 7 zawiasy czlonów 4, 'ó pokrywy luku, moze byc trudno wptpowadzae sworzen zabez¬ pieczajacy 22 do oczek 19* 20 nadstawki lub przed rozpoczynaniem zamykania moze byc trudno stamtad go wyjmowac. 2 tego powoda - 2 -zgodna z wynalazkiem ptricrywa laka jest za- epsteaona w dwa wzpcnóki 31, które swym je¬ dnym koncem osadzone sa oLrobuwo aa osi 7 zara^; i z czlooim 4 pokrywy Inku w len spoaób sa OBUWBane, ze w ©cmsaczianym polo¬ zeniu ukladaja sie poaa zrebnica inku. Wspor¬ niki te sa pormazam* z czlomEm 4 pokrywy luku za pomoca lancucha 37 lub jakiegos innego giet¬ kiego elementu i w tai sposób pczy podnosze¬ niu do góry tego czlonu podazaja z& mm. Na swym swobfDdnyna tooncu wsporniki 33 sa xa- ©pafbmme w pciflee 35 i wyciecie 3tf d&a umiesz¬ czenia wystepu 37 czkma 5 pokrywy luku, znaj¬ dujacego sie w jpeblszu przegubu £ Pisy otwieraniu pokrywy wystepy 3? cztana 5 pokrywy luku uderzaja o pólke 3$ wspornika 33 i obmacaja go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, podczas gdy jednoczesnie poprzez spoczywajace na wycieciach M wyste¬ py 37 unosza nieco tk góry czlon 5 pokrywy lu¬ ku. W calkowicie podniesionym polozeniu (fig. 3) spoczywa zatem czlon 5 pokrywy luku na wspornikach 33 i utrzymuje pirzy tym ezlon 4 pokrywy luku w takim polozeniu, ze bez zad¬ nych trudnosci mocna wprowadzic sworzen za¬ bezpieczajacy 22 do oczek 19, 20 i znów go z nich wyjmowac. Przy * zamykaniu pokrywy wystepy 37 opuszczaja wsporniki dopiero wówczas gdy czlon pokrywy luku zostanie przechylony do okreslonego polozenia. Dzieki wspornikom 33 i dzialaniu jako dzwigni ramie¬ nia 29, dolna krawedz czlona 5 pokrywy luku pod dzialaniem ciagnacej liny 12 zostaje obró¬ cona w kierunku od osi zawiasy (fig. 3), dzie¬ ki czemu zostaje zapewnione miekkie i szybkie zamykanie pokrywy.Jezeli urzadzenie to ma byc zastosowane na pokladzie górnym lub na rmedzypokladzie, któ¬ re musza byc od góry zupelnie plaskie, to wskazane jest dzwignie uksztaltowac wedlug fig. 7 i 8. W tym przypadku dzwignia 38 jest wykonana z plaskownika i jednym koncem jest obrotowo osadzona na sworzniu 39, który przechodzi w jpoprzek przez rynienkowata nad¬ stawke 40 wpuszczona w powierzchnie*drugiego czlona 5 pokrywy luku. Na swym swobodnym koncu dzwignia 38 zaopatrzona jest w otwór 41 do zawieszania haka 11 oraz w chwyt 42. W podniesionym do góry polozeniu (pokazanym li¬ nia ciagla na fig. 7) dzwignia 38 przylega swa górna krawedzia 43 do krótkiego boku 44 nad¬ stawki 40. W polozeniu wpuszczonym (pokaza¬ nym linia punktowa na fig. 7) dzwignia 38 jest calkowicie schowana w nadstawce 40* Fttkasne i opteaae petiUKte wykonania *a tylka przyfciad&nti, a posBszeg&fte elementy urzadraia moga te«*c w ramach wynalazku zmieniane w rozny spoacfo. Wynalazek moza byc* stosowany nie tylko do dwm:iaifrkiwych i trojczesctoffpcli pakryw haku, ale riawnlez do pokryw wieioezeAciaierycftL Przy eztemaescio- wym peieryciu loku oprócz dmgieg© uslana 5 pokrywy luku trzeba przewidziec eswiy pokrywy luku z odpowiednia dzwignia If albo 3t* Wspamiki 33 moga wspólpracowac z sinymi elementami, niz wystepy 37 czarna & pnkjrywy haku, na przyklad ae specjalnymi de tego celu umieszczanymi pólkami. PLOF THE REPUBLIC OF PEOPLE PATENT DESCRIPTION No. 43115 KI. 65 a2, 33 Edward Elias von Tell Goteborg, Sweden A loading hatch device consisting of a * number of interconnected hatch cover members Partent has been in operation since 23 March 1959. The invention concerns a loading hatch device consisting of a certain the number of mutually articulated cover parts or hatch cover parts, the first part of which can rotate around, next to the hatch opening of the hinge axis, and the next one on opening is thus pivoted upwards so that both parts are A characteristic feature of the invention is that the second member on its surface, at a distance from the articulation between the first and the second member, is equipped with a lever that can be pivoted downwards, which at one end is pivotally mounted in the extension on the other member and the opposite end it may engage a hook or the like, the lever being provided with with means for holding it in a tilted position more or less perpendicular to the surface of the hatch. Thanks to this device, the closing of the hatch cover is greatly facilitated, which is achieved with a rope simply pulled by a crane or the like. Due to this lever, the displacement of the lid members when closing the lid can be carried out very quickly and therefore no hatch joint is needed to temporarily cover the hatch. Hereinafter, the invention will be described with reference to the drawing in which Fig. 1 is shown. their side view of the five-part hatch cover with the crane and the rope for opening and closing the hatch cover elements, Fig. 2 - the same side view in a larger scale, but only the right part of the hatch, the cover of which consists of% 3 parts, Fig. 3, same side view as in Fig. 2, but the first and second cover members are shown in a fully raised position, Fig. 4, in larger scale, upper part shown in Fig. 2 13 hatch cover elements in fully raised position, fig. 5 - in an even larger scale, in the side view, place the cover on the second part of the cover, the levers in the fully raised position, Fig. 6 - in the front view, the same levers with its extension in the lowered position , league 7 - a similar lever in the side view for the upper and interdecks, Fig. 8 - longitudinal section through the upper deck in Fig. 7, a lever is hidden in it. In the figure, number 2 indicates reflexes of the opening of the loading hatch, which is covered with a cover consisting of two parts 2 and 3 (fig. 1). Part 2 p ** xy consists of two parts 4 and 5, and part 3 - three parts 4, 5, 6. The first part 4 of the hatch cover has one longitudinal edge pivotally mounted on IKwiairtfg. S is connected to the second hatch cover member 5. This link is again connected by means of pcfegpbu 9 to the third part 6 of the hatch cover. On the edge opposite to the hinge 9, the part 6 has an eyelet 10 (Figs. 2, 3), to which the hook 11 of the rope 12 is attached by means of a pulley 13, Laid on the upper end of the beam of the crane 14, it runs to the winch (not shown in the drawing). Also section 5 has an eyelet 15 in, near the articulation 8, on which the link 28 can be suspended with a freely suspended pulley lf, through which it can be a stretched rope 12 * Near the hinge 9, the hatch cover section 6 is provided with an embroidery 18, through which the rope can be guided when exposing the hatch. Hook 18 rao ^ e fexó. also located on the 5th segment of the hatch cover just near the articulation 9. The f segment of the hatch cover has on. on their upper side, at a certain point from the joint 8, two parallel lines, spaced at a distance from each other, eyelets f9, which, with a completely raised part 4 of the hatch covers, are placed on both itrottes of the corresponding eyelet TO on the located the deck shed 21. With the hatch cover 4 fully raised * t, the hatch cover, as well as the tuft cover part 5, is secured with a heavy pin 23 the stench is cut by three loops 1 #, 20 and secured by pulling out the cotter pin * Bird shown in Figs. 1-8 The loading itaka is intended for the upper deck. The second part of the hatch cover has on its upper side a T-bar M, placed in a certain axis from the piaegub 8, most preferably from 1% to 1% of the section width 5 covers the tuck. The transverse 24 has a transverse opening 26 in which the axle 27 is mounted, the ends of which are welded to the arms 28 of the fork lever 29. At its free end, the lever 29 has an opening 30 into which the hook 11 of the rope can be inserted 12. Raraoiaa on May 28 on the upper side, bumpers 31 which, when the lever 29 is lifted upwards, lie on the outer side of the fitting 24 and restrict the movement of the lever so that in the raised position, it forms a less "angle" with the upper part 5 of the hatch cover. When revealing the hatch, the hook 11 is suspended in the eye 10 of the hatch cover part 6, and the line 12 is passed through the angle 18 and the freely hanging pulley 11. If the rope 12 is then turned, then the part 4, 5 , the hatch covers will take tilted positions, show 2, while the hatch cover member 6 will be moved on its sliding shoes 32 in the direction of the hinge axis 7. When the hatch cover member 4, 5 is fully raised, the pin 22 is moved through the eyelets t3 and 20 and the links are thus secured in their fully raised position. The line 12 is then removed from the hook 18, and it then takes the position shown in FIG. 3 by the solid line. As the line 12 is pulled further, the hatch cover member 6 is lifted to the position shown in Fig. 4. To close the hatch cover, the hatch cover member 6 is first lowered onto the mirrors i. The hook 11 is then suspended in the opening 30. lever 29. After removing the securing pin 22, line 12 engages on the fork lever 2 $, which in the fully raised position as a result of its action as a lever lowers the hatch cover part 5 on the refractory 1, while simultaneously moving the hatch cover part 6 . Due to the pulling force of the rope 12, the hatch cover member 4 is turned counter-clockwise around the axis 7, until the three hatch cover members 4, 5, 6 cover the entire hatch opening. ¬ and 2 of the hatch covers (Fig. 1), then the contacting edges of the parts 2 and 3 of the hatch cover are covered. If not for precautionary measures, then as a result of "folding" of the axis 7, the hinges of the elements 4, the cover the hatch, it may be difficult to insert the securing pin 22 into the eyelets 19 * 20 of the extension, or it may be difficult to remove it from there before starting the closing.2 of this plaintiff - 2 - the lacquer plug in accordance with the invention is fitted with two recesses 31, which by their At the end there are plumbing aa axis 7 contaminated; and on the front 4 of the Ink covers in a low way they are SHOE, that in the sunken position there is a half inch of Inca. These brackets are fixed to the 4 frontal hatch covers. with a chain 37 or some other of the flexible element and in this way by lifting this member upwards move with & mm. On their freedom, the brackets 33 are xa © pafbmme in the pciflee 35 and the cut 3tf d & a to place the protrusion 37 pin 5 of the hatch cover, located in the hinge joint. The hatch cover plate 5 strikes the shelf 3A of the support 33 and touches it in a clockwise direction, while simultaneously through the projections 37 resting on the openings M, the upper hatch cover member 5 is slightly raised. In the fully raised position (Fig. 3), the hatch cover member 5 rests on the supports 33 and holds the hatch cover member 4 in such a position that without any difficulty the locking pin 22 is firmly inserted into the eyelets 19, 20 and again. take it out of them. When the cover is closed, the protrusions 37 only lower the supports when the hatch cover member has been tilted to the predetermined position. By means of the brackets 33 and acting as an arm lever 29, the lower part 5 of the hatch cover is pivoted away from the hinge axis by the pulling rope 12 (Fig. 3), thereby ensuring a soft and quick closing of the cover. If the device is to be used on an upper deck or on a mezzanine deck, which must be completely flat from above, it is advisable to shape the levers according to Figs. 7 and 8. In this case, the lever 38 is made of a flat bar and is pivotally mounted at one end. on the bolt 39 which passes across it through a trough-shaped extension 40 embedded in the surface of the second hatch cover part 5. At its free end, the lever 38 is provided with a hole 41 for suspending a hook 11 and a handle 42. In its raised position (shown in the continuous line in Fig. 7), the lever 38 rests its upper edge 43 against the short side 44 of the overhang. 40. In the recessed position (shown by the dotted line in Fig. 7), the lever 38 is completely retracted in the extension 40 *. . The invention of the mosaic can be used not only for two hatch covers and three hatch covers, but also for the cover of the hatch. with blue elements, than the lugs 37 black & hook lids, for example with special shelves placed for this purpose. PL