Przedmiotem wynalazku jest sposób przetwarzania żużli hutniczych, zwłaszcza żużli stalowniczych dla ich dalszego wykorzystania w różnych gałęziach przemysłu według wynalazku polega na wylewaniu żużli hutniczych, w tym żużli stalowniczych z kadzi bezpośrednio do betonowego basenu. Po osiągnięciu w betonowym basenie przez żużle hutnicze, w tym przez żużle stalownicze temperatury mniejszej lub równej wartości 850°C, do betonowego basenu dodaje się wodę chłodzącą, poprzez podwyższenie poziomu lustra wody powyżej górnej powierzchni żużli hutniczych, w tym żużli stalowniczych wypełniających betonowy basen, do całkowitego zakrycia powierzchni schładzanych tych żużli. Tak prowadzony proces szybkiego chłodzenia powoduje nagłe wystąpienie naprężeń termicznych, co skutkuje samorzutnym spękaniem i rozbiciem żużli stalowniczych na mniejsze fragmenty i ułatwia jego dalszą przeróbkę mechaniczną. Po osiągnięciu przez żużle hutnicze, w tym przez żużle stalownicze temperatury nie większej niż 100°C, schłodzone żużle hutnicze, w tym żużle stalownicze są wybierane z betonowego basenu i poddane procesowi usuwania frakcji żelazonośnej, a następnie kierowane są do systemu separacji hydraulicznej wraz z wodą z betonowego basenu. W procesie separacji hydraulicznej następuje rozdział odżelazionych żużli hutniczych, w tym odżelazionych żużli stalowniczych na poszczególne frakcje. Z odżelazionych żużli stalowniczych wydziela się nadziarno o granulacji powyżej 12 mm, które zawiera głównie frakcje żelazonośne. W procesie separacji hydraulicznej wydziela się frakcję 4 - 12 i frakcję 0 do 4. Korzystnie w procesie separacji hydraulicznej wydziela się frakcje 1 - 12 mm. Wydzielone frakcje są kierowane na wybrane składowiska odżelazionych żużli hutniczych, w tym żużli stalowniczych. Odżelazione żużle hutnicze, w tym żużle stalownicze po wystudzeniu i klasyfikacji hydraulicznej nadają się do bezpośredniego wykorzystania, bez konieczności ich sezonowania. Żużle te zawierają średnio: - 10% do 40% frakcji 0,0 do 4,0 mm, - 10% do 30% frakcji 4,0 do 12,0 mm, - 30% do 50% frakcji powyżej 12,0 mm. Pozostałe po separacji hydraulicznej odżelazione żużle hutnicze, w tym odżelazione żużle stalownicze są przeznaczone między innymi do wytwarzania: - kruszyw drogowych i budowlanych; produktu dla górnictwa do wypełniania wyrobisk pogórniczych; - materiału żelazonośnego dla przemysłu hutniczego; -materiału będącego składnikiem zestawu surowcowego w przemyśle cementowym, - ścierniwa.The subject of the invention is a method of processing metallurgical slags, especially steel slags for their further use in various industries, according to the invention, consisting in pouring metallurgical slags, including steel slags, from a ladle directly into a concrete basin. After the metallurgical slags, including steel slags, have reached the temperature lower than or equal to 850 ° C in the concrete basin, cooling water is added to the concrete basin by increasing the water level above the upper surface of the metallurgical slags, including steel slags filling the concrete basin, to completely cover the surface of the cooled slags. The rapid cooling process carried out in this way causes a sudden occurrence of thermal stress, which results in spontaneous fracture and breakdown of steel slags into smaller fragments and facilitates its further mechanical processing. After the metallurgical slags, including steel slags, reach the temperature not exceeding 100 ° C, the cooled metallurgical slags, including steel slags, are removed from the concrete basin and subjected to the iron-bearing fraction removal process, and then directed to the hydraulic separation system together with water from a concrete pool. In the process of hydraulic separation, the de-ironed metallurgical slags, including de-ironed steel slags, are separated into individual fractions. From the de-ironed steel slags, oversize grains with a grain size greater than 12 mm are separated, which mainly contain iron-bearing fractions. The hydraulic separation process separates fraction 4 - 12 and fraction 0 to 4. Preferably, the hydraulic separation process separates 1 - 12 mm fractions. The separated fractions are directed to selected landfills of de-ferrous metallurgical slags, including steel slags. The iron-free metallurgical slag, including steel slag, after cooling and hydraulic classification, can be used directly, without the need to season them. These slags contain on average: - 10% to 40% of the fraction from 0.0 to 4.0 mm, - 10% to 30% of the fraction 4.0 to 12.0 mm, - 30% to 50% of the fraction above 12.0 mm. The non-ferrous metallurgical slag remaining after hydraulic separation, including the de-ferrous steel slag, is intended, inter alia, for the production of: - road and construction aggregates; a mining product for filling post-mining workings; - ferrous material for the steel industry; - a material that is a component of the raw material set in the cement industry, - abrasive.