OpuMikowaM dni* 21 maja 1959 r. y::y, \ POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 41933 KI. 20 i, 13 VEB Werk fur Signal-und Sichertingstechnik Berlin Berlin — Treptow, Niemiecka Republika Demokratyczna Oslona swlecqcych elementów stolowego plonu swietlnego torów Patent trwa od dnia 7 grudnia 1956 r.Wynalazek dotyczy oslony swiecacych ele¬ mentów stolu z obrazem torów i zmierza do stworzenia niezawodnego, lecz rozlaczalnego umocowania oslony na korpusie, unikajac czesci przymocowujacych, które zaklócaja ogólny wi¬ dok obrazu.Znane juz sa oslony elementów obrazu torów z oslaniajaca plyta, z której wystaja szklane czesci prowadzace swiatlo i która jest przymo¬ cowana do korpusu za pomoca wpuszczonych srub. Z powodu ujemnego wplywu srub na oswietlenie obrazu torów wykonanie umocowa¬ nia zostalo zastapione umocowaniem oslony na korpusie elementu za pomoca metalowej ramki z~odchylanymi jezyczkowymi uchwytami, obej¬ mujacymi brzeg nie przerywanej plaskiej plyty oslaniajacej, wykonanej z przezroczystego ma¬ terialu. Równiez i ten rodzaj umocowania nie przedstawia zadawalajacego rozwiazania, gdyz ramka obejmujaca poszczególne elementy obra¬ zu torów wplywa ujemnie na ogólny wyglad razem zlozonego obrazu torów, poniewaz zakry¬ wa okolo 2 mm plyty oslaniajacej. Poza tym czyni niemozliwym np. umieszczenie swietlnych znaków dla zwrotnic tak blisko brzegu poszcze¬ gólnej czesci obrazu torów, jak tego wymaga¬ ja chwilowe okolicznosci. Ponadto, stosowane tutaj jezyczki uchwytowe, z powodu niebezpie¬ czenstwa polamania, nie pozwalaja na kilka¬ krotne odejmowanie oslaniajacej plyty od kor¬ pusu.Oslona swiecacych elementów planu, skon¬ struowana wedlug wynalazku, nie wykazuje powyzszych wad. Oslaniajaca plyta 1 zawiera cztery uchwytowe jezyczki 2 z jednakowego materialu, zaopatrzone w otwory 3, które przy nakladaniu oslaniajacej plyty na korpus 4 sto¬ lowego planu torów, zaskakuja sprezynujaco na wystepy 5.Zalety wynalazku polegaja na tym, ze oslona wedlug wynalazku nie wplywa zaklócajaco na ogólny wyglad obrazu torów, tak ze powstaje zupelnie jasny obraz torów, przedstawiajacy instalacje torów wraz z wszystkimi urzadze¬ niami.Wykonanie oslony jest ekonomiczne i zapew¬ nia jej nieograniczona odlaczalnosc od korpu-su stolowego planu swietlnego. Szczególna za¬ leta oslony wedlug wynalazku polega na tym/ ze^ ten rodzaj umocowania umozliwia przysu¬ niecie poszczególnych symbolów torów do brze¬ gu stolowego planu swietlnego torów.Oslaniajaca plyta ze swymi uchwytowymi je¬ zyczkami jest w calosci wykonana z przezro¬ czystego materialu.Obraz torów w calosci lub czesciowo jest na¬ drukowany na. powierzchnie 6 oslony lub tez naniesiony za pomoca dekalkomanii.Rysunek uwidacznia przyklad wykonania oslony swiecacych elementów stolowego planu swietlnego. \ Fig. 1 przedstawia przekrój przez górna czesc kompletnego elementu obrazu torów, w pla¬ szczyznie znajdujacych sie naprzeciw siebie dwóch jezyczków uchwytowych, natomiast fig. 2 jest widokiem plyty oslaniajacej z jezyczkami uchwytowymi.Oslaniajaca plyta 1, której powierzchnia od powiada zwyklym rozmiarom, jest plaska i nie ma zadnych przerw, a na swej górnej powierz¬ chni 6 posiada wydrukowany okreslony symbol.Górna powierzchnia oslaniajacej plyty jest za¬ bezpieczona od uszkodzenia przez pokrycie jej np. nie blyszczacym bezbarwnym lakierem lub przezroczysta folia. Plyta ochronna posiada cztery uchwytowe jezyczki 2, tworzace calosc z plyta. Jezyczki uchwytowe sa zaopatrzone na jednakowej wysokosci w otwory 3. Przy nakla¬ daniu oslaniajacej plyty na posrednia luzno osadzona i posiadajaca odpowiednie wyciecie plyte 8, opisane uchwyty jezyczkowe przecho¬ dza przez te wyciecia tak, ze sprezynujac zaska¬ kuja swymi otworami 3 (fig. 2) na wystepy 5, znajdujace sje we wglebieniach korpusu 4.Jednoczesnie z jednej strony umocowana jest lu£na posrednia plyta, sluzaca do przytrzymy¬ wania prowadzacych swiatlo szklanych wkla¬ dek lub klinów 7, które dla polepszenia oswiet¬ lenia moga miec swoja górna matowa powierz¬ chnie jeszcze oklejona przezroczystym materia¬ lem. Z drugiej strony caly korpus elementów w sposób przezroczysty i rozlaczalny jest zam¬ kniety od góry.Gdy zachodzi potrzeba odjecia oslaniajacej plyty od korpusu 4, wystarcza lekkie podnie¬ sienie z wystepów dwóch obok siebie znajdu¬ jacych sie sprezynujacych jezyczków uchwy¬ towych. PL