OPIS PATENTOWY Nr 41885 KI. 21 b, 25/01 VEB Grubenlampeniuerke Zinickau-Sachsen Zwickau/Sachsen, Niemiecka Republika Demokratyczna Akumulator zasadowy pojedynczy lub podwójny Patent trwa od dnia 20 Mpca 1956 r.W duzych bateriach akumulatorów zasado¬ wych, posiadajacych znaczna moc, a zwlaszcza w bateriach ruchomych, stosowanych np. w ciag¬ nikach i wózkach elektrycznych oraz lokomoty¬ wach bateryjnych, odizolowanie wzajemne po¬ jedynczych wzglednie podwójnych akumulato¬ rów nastrecza duze trudnosci. Naczynia akumu¬ latorów, wykonane z blachy stalowej, dzielono dotychczas na mniejsze grupy za pomoca drew¬ nianych wsporników lub dla oszczednosci miejs¬ ca odizolowano od siebie katownikami wzgled¬ nie beleczkamd izolacyjnymi. To ostatnie rozwia¬ zanie bylo jednak szczególnie niepewne, poniewaz tworzyly sie drogi przejscia pradu, co czynilo cala baterie niezdatna do uzytku.Próbowano przeto równiez izolowac naczynia akumulatorów calkowicie z zewnatrz, wzglednie same naczynda wykonywac z materialów izola¬ cyjnych, glównie z tworzyw sztucznych. Ma to jednak te wade, ze ze wzgledu na mala stalosc i wytrzymalosc sztucznego tworzywa scianki na¬ czyn zwlaszcza duzych musialy byc stosunkowo grube,., co znów utrudnialo odprowadzanie cie¬ pla wytwarzajacego sie w akumulatorach i obni¬ zalo znacznie sprawnosc baterii akumulatorów, a nawet powodowalo jej zniszczenie.Wynalazek usuwa te wady akumulatorów za¬ sadowych z naczyniami z tworzywa sztucznego, odpornego na dzialanie lugów. Wedlug wynalaz¬ ku akumulatory sa umieszczone w mocnej skrzy¬ ni w pojedynczych lub podwójnych przegrodach, w ten sposób, ze pokrywa naczynia z umocowa¬ nymi na niej elektrodami jest podparta w skrzy¬ ni na stale i sztywno za pomoca np. dzwigarów, wsporników, lub wystepów tak, ze boczne scia¬ ny naczynia sa oddiazone i wobec tego sa wy¬ konane jako slabsze wytrzymalosciowo niz po¬ krywa.Podparcie pokrywy moze byc przy tym doko¬ nane róznymi sposobami. Najbardziej celowym jesit zaopatrzyc górny brzeg naczynia na dwóch przeciwleglych bokach w kolnierzowe rozszerze¬ nie dla podparcia pokrywy, a akumulatory na¬ kladac tym kolnierzem na beleczki nosne, za¬ mocowane w naczyniu baterii albo na wydraze¬ nia, wykonane w scianie naczynda baterii lub tez na wymienione beleczki nosne i na wy¬ drazenia. W ten sposób pojedyncze ogniwa sazawieszone w naczyniu baterii, przy czym naj¬ czesciej bardzo ciezkie zespoly elektrod pod- t ,^rzyftiuje pokrywa, ao^clas gdy nieduzy cie- N./'zar 4leklcólit^ je^ podtrzymywany przez naczy¬ nie akumulatora.Naczynie akumulatora jest wykonane (co jest najkorzystniej) ze sztucznego tworzywa jako : jednolita calosc lub sklada sie z dwóch ele¬ mentów spawanych wzglednie sklejonych ze soba tak, ze tworza naczynie. W akumulato¬ rach podwójnych w naczyniu tym jest scianka dzialowa. Korzystnie jest przy tym elementy naczynia spawac szczelnie, stosujac prad o wiel¬ kiej czestotliwosci, a w miejscach narazonych na uderzenie wzmacniac przez stosowanie na¬ kladek.Akumulatory wedlug wynalazku moga byc umieszczone razem stosunkowo scisle w duzej skrzyni, poniewaz dzieki zawieszeniu uniemozLi- wia aie w bardzo znacznej mierze tworzenie dróg przeplywu pradu, przez co wzajemne od¬ izolowanie i odprowadzenie ciepla jest bardzo dobre. W ten sposób mozna w stosunkowo ma¬ lej przestrzeni pomiescic baterie o duzej mocy bez niepozadanego przeplywu pradu, a wiec i szybkiego zuzywania sie baterii akumulato¬ rów. Stalosc i wytrzymalosc baterii jest zapew¬ niona równiez przez .korzystne umieszczenie po¬ szczególnych akumulatorów i stosowanie wyso- kowartosciowych tworzyw sztucznych.Ze wzgledu na dobre odprowadzenie ciepla w baterii aikumulatorów wedlug wynalazku, wskazane jest zabezpieczenie jej w chlodnej porze roku przed dzialaniem zimna. Otwory w skrzyni baterii, przewidziane do wietrzenia, powinny byc wtedy zakrywane latwo odejmo¬ walnymi izolatorami cieplnymi, podobnymi do tych, jakie stosuje sie przy zaslanianiu chlod¬ nic pojazdów mechanicznych.Przyklad wykonania baterii akumulatorów wedlug wynalazku jest uwidoczniany na rysun¬ ku, na którym fig, 1 przedstawia przekrój czes¬ ci baterii z zawieszonymi akumulatorami, fig. 2 — widok z góry czesci baterii, fig. 3 — element naczynia akumulatora, fig. 4 — naczynie poje¬ dynczego akumulatora z wzmocnionymi naroz¬ nikami, a fig. 5 — naczynie akumulatora pod¬ wójnego z wzmocniona scianka dzialowa.Zgodnie z fig. 1 i 2, skrzynia 1 baterii, oprócz otworów dc przewietrzania umieszczonych w dnie, posiada w wezszych scianach wyciecie 2, które jest przykryte dziurkowana blacha lub kratka 3 i które w chlodnych porach roku mo¬ ze byc takze przykrywane izolatorem cieplnym.Skrzynia 1 posiada równiez umocowane do scia¬ ny szyny nosne 4 i przykryta jest drewniana pokrywa 5.Akumulatory 6 posiadaja grubosciemna po¬ krywe 7 i cienkoscienne naczynia 8, wykonane ze sztucznego tworzywa. Naczynie 8 posiada na górnym brzegu kolnierzowe rozszerzenie 9 dla przyjecia pokrywy 7. Na pokrywie 7 zawieszone sa zestawy elektrod 10. Pokrywa 7 jest pola¬ czona szczelnie i mocno z naczyniem 8 przez spawanie lub klejenie.Akumulatory 6 osadzone sa swymi kolnierzo¬ wymi rozszerzeniami 9 na wycieciu 2 w scia¬ nie skrzyni baterii wzglednie na beleczkach nosnych 4 i nie dotykaja dna skrzyni 1. Aku¬ mulatory 6 sa umocowane za pomoca srub 11 lub innych narzadów zamocowujacych i polaczo¬ ne ze soba w zwykly sposób zlaczami 12.Naczynie 8 sklada sie z dwóch elementów 8' (fig. 3), dajacych sie latwo wytwarzac i spawac razem lub sklejac tak, aby tworzyly naczynie.Wedlug innego przykladu wykonania przed¬ miotu wynalazku (fig. 4) akumulatory 9 po¬ siadaja gruboscienna pokrywe 7, gruboscienne dno 13 i cienkoscienne naczynie 8", zespawarne ze soba. Brzegi naczynia 8" posiadaja wzmoc¬ nienia 14, na których opiera sie pokrywa 7.Takie akumulatory ustawia sie w skrzyni 1. Nie uwidocznione na rysunku zestawy elektrod sa równiez przymocowane do pokrywy 7.Podwójny akumulator wedlug fig. 5, oprócz grfuibosciennej pokrywy 7 i równiiez gjrubo- sciennego dna 13 z tworzywa sztucznego, po¬ siada takze gruboscienna scianke dzialowa 15, z materialu izolacyjnego, polaczona przez spa¬ wanie z dnem i pokrywa. Na sciance tej opie¬ ra sie pokrywa 7, dzwigajaca zestawy elektrod.Akumulatory podwójne umieszcza sile w zwy¬ klej skrzynce baterii. Naczynie akumulatora wykonane jest i tu z tworzywa sztucznego i sciany jego sa cienkie.Naczynia akumulatorów wedlug opisanych przykladów wykonania przedmiotu wynalazku moga miec oczywiscie wystepy zebrowe lub podobne i mimo ze sa cienkoscienne moga osia¬ gac pewna sztywnosc. Moga byc tez bez trud¬ nosci wytwarzane z miekkiego, gietkiego two¬ rzywa sztucznego, poniewaz z punktu widzenia wytrzymalosci nie sa wystawione na dzialanie duzych sil.Montaz akumulatorów w skrzyni jest bar¬ dzo prosty poniewaz kazdy akumulator moze byc pojedynczo wstawiony i wyjety, nie naru¬ szajac sasiednich. Umozliwia to prosta obsluge — J —baterii. Przez zastosowanie na naczynia akumu¬ latorów przewaznie cienkosciennego tworzywa sztucznego ciezar calej baterii jest znacznie zmniejszony. PLPATENT DESCRIPTION No. 41885 KI. 21 b, 25/01 VEB Grubenlampeniuerke Zinickau-Sachsen Zwickau / Sachsen, German Democratic Republic Single or double alkaline battery The patent lasts from 20 Mpca 1956 r In large alkaline batteries with high power, especially in mobile batteries, used e.g. In electric tractors, trucks and battery locomotives, it is difficult to isolate single or double batteries from one another. Until now, the accumulator vessels made of steel sheet have been divided into smaller groups by means of wooden supports or, for space saving purposes, they have been insulated from each other by angle bars or insulating bars. The latter solution, however, was particularly uncertain, because current paths were created, which made the entire battery unusable. Therefore, attempts were also made to insulate the battery vessels completely from the outside, or the vessels themselves to be made of insulating materials, mainly plastic. However, this has the disadvantage that due to the low solidity and strength of the plastic material, the walls of especially large dishes had to be relatively thick, which again made it difficult to discharge the heat generated in the batteries and significantly reduced the efficiency of the accumulator batteries, and The invention removes these disadvantages of main batteries with plastic vessels resistant to the action of lugs. According to the invention, the batteries are placed in a strong box in single or double compartments, so that the lid of the vessel with the electrodes fixed thereon is firmly and rigidly supported in the box by e.g. girders, supports, or protrusions so that the side walls of the vessel are detached and are therefore made of a weaker strength than the lid. The support of the lid may be carried out in various ways. It is most expedient to provide the upper edge of the vessel on two opposite sides with a flanged extension to support the cover, and to place the batteries with this flange on the support bars fixed in the battery receptacle or on the recesses made in the wall of the battery receptacle or else. on said rails and on expressions. Thus, individual cells are suspended in the battery receptacle, the most often very heavy arrays of backing electrodes, snap off the cover, until a small amount of heat is supported by the battery receptacle. The accumulator vessel is made (which is most preferably) of a plastic material as: a single whole or consists of two pieces welded or glued together to form a vessel. In dual batteries, this vessel has a dividing wall. It is advantageous to weld the vessel parts tightly with the use of high-frequency current, and to strengthen them in places exposed to impact by the use of overlays. According to the invention, the accumulators can be placed together relatively tightly in a large box, because the suspension prevents them from the creation of current flow paths very much, whereby the mutual isolation and removal of heat is very good. In this way, it is possible to accommodate high-power batteries in a relatively small space without the undesirable flow of current, and thus the rapid wear of the accumulator batteries. The stability and durability of the batteries is also ensured by the advantageous placement of individual batteries and the use of high-quality plastics. Due to the good heat dissipation of the accumulator battery according to the invention, it is advisable to protect it in the cold season against the effects of cold. The openings in the battery box intended for ventilation should then be covered with easily removable heat insulators, similar to those used for covering coolers of motor vehicles. An example of the embodiment of an accumulator battery according to the invention is shown in the drawing in which Fig. 1 shows a section of a battery part with the accumulators suspended, Fig. 2 - top view of a battery part, Fig. 3 - an element of the accumulator vessel, Fig. 4 - a single accumulator container with reinforced corners, and Fig. 5 - a double accumulator vessel with a reinforced partition wall. According to Figs. 1 and 2, the battery case 1, in addition to the ventilation openings located in the bottom, has a cut-out 2 in the narrower walls, which is covered by a perforated metal sheet or grate 3 and which in cold the seasons may also be covered with a thermal insulator. Box 1 also has support rails 4 fixed to the wall and covered with a wooden cover 5 Accumulators 6 they have a thick-walled lid 7 and thin-walled vessels 8 made of plastic. The vessel 8 has a flanged extension 9 on its upper edge to accommodate the lid 7. The lid 7 holds the sets of electrodes 10. The lid 7 is tightly and firmly connected to the vessel 8 by welding or gluing. The accumulators 6 are seated by their flanged extensions 9 on the cutout 2 in the wall of the battery box or on the support bars 4 and do not touch the bottom of the box 1. The actuators 6 are fastened with screws 11 or other fastening devices and connected to each other in the usual way by connectors 12. The vessel 8 is assembled consists of two elements 8 '(Fig. 3), which can be easily manufactured and welded together or glued to form a vessel. According to another embodiment of the invention (Fig. 4), the batteries 9 have a thick cover 7, thick-walled the bottom 13 and the thin-walled 8 "vessel, welded together. The edges of the 8" vessel have reinforcements 14 on which the cover 7 rests. Such batteries are placed in the box 1. Not shown in the picture The electrode joints are also attached to the cover 7. The double accumulator according to Fig. 5, in addition to the thick-walled cover 7 and also the thick-walled plastic bottom 13, also has a thick-walled partition wall 15, made of insulating material, connected by welding to bottom and cover. This wall rests on a cover 7 that carries the electrode sets. The dual accumulators place the force in the usually adhesive battery box. The battery vessel is also made of plastic and its walls are thin. According to the described embodiments of the invention, the battery vessels may, of course, have ribs or the like, and although they are thin-walled, they may achieve a certain stiffness. They can also be easily manufactured from a soft, pliable plastic, as they are not exposed to high forces from the point of view of strength. The installation of the batteries in the box is very simple as each battery can be inserted and removed individually, not violating the neighbors. This enables simple handling of the - J - battery. By the use of accumulators for the vessels, which are generally thin-walled plastic, the weight of the entire battery is significantly reduced. PL