Wynalazek dotyczy prostego urzadzenia o nie¬ wielu ruchomych czesciach, sluzacego do ogla- wiania buraków cukrowych i innych okopo¬ wych zanim zostana wydobyte z ziemi, przy czym urzadzenie to moze byc przymocowane do wydrywacza buraków lub do ciagnika. Jego kon¬ strukcja i dzialanie sa wyjasnione w dalszym ciagu opisu na przykladzie wykonania wyna¬ lazku, przedstawionym na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w widoku z boku, fig. 2 — w widoku z przodu, a fig. 3 — kilka ogniw przenosnika lancuchowego, zastosowane¬ go w urzadzeniu wedlug wynalazku, patrzac w kierunku strzalki A — A na fig. 1.Rama 1 jest osadzona wahliwie na poziomym wale 11, prostopadlym do normalnego kierunku jazdy maszyny poditaymujacej rame, mp. wy- orywacza buraków lub ciagnika. Na przednim koóoa ramy iest umocowany nóz obawiajacy 6, a naece przed nim i powyzej jest osadzony wa¬ lec czujnikowy 2. Walec czujnikowy sluzy do nastawiania noza oglawiajacego na wysokosci glowy buraka przed czynnoscia oglawiania.Nóz oglawiajacy 6 jest nastawny wzgledem walca czujnikowego 2 tak, iz jego wysokosc po¬ lozenia moze byc dostosowana dk walca czuj-* nitowego, z uwzglednieniem pozadanej grubos¬ ci aglowienia buraka. Na fig. 1 takie urzadze¬ nie niaistawcze jest oznaczone liczba 12, Wahliwa rama 1 jest dociskana w dól do zie¬ mi za pomoca sprezyny srubowej 8, przymoco- wanej do maszyny, podtrzymujacej rame, i w ten sposób walec czujnikowy, osadzony na ptrzednim koncu ramy, Jest utrzymywany w zetknieciu albo z ziemia, albo z glowa bu¬ raka, znajdujaca sie przed nozem oglawiaja- cym. DzieM takiemu sprezynujacemu zawiesze¬ niu nóz oglawiajacy moze szybko zmieniac po¬ lozenie, wymagane przy czynnosci oglawiania, nawet w przypadku gdy wysokosc glów bura-czarnych waha sie w znacznym stopniu, a urza¬ dzeni© oglawiajace jest Wleczone z wieksza predkoscia niz to bylo* mozliwe dotychczas.Aby zapobiec zaglebianiu sie noza oglawiaja¬ cego 6 do ziemi, w której móglby utkwic, za¬ stosowano na maszynie, podtrzymujacej rame, zderzak nastawny 10, który ogranicza ruch no¬ za w dól.Dokola walca czujnikowego 2 oraz walca 3, znajdujacego sie w górnej czesci obudowy, bieg¬ nie przenosnik lancuchowy 5, który za pomoca pedni lancuchowej lub dmnej jest napedzany przez maszyne, podtrzymujaca rame, najlepiej za posrednictwem sprzegla, ograniczajacego przenosEiony moment. Walec czujnikowy 2 skla¬ da sie najlepiej z dwóch okraglych tarcz, umieszczonych w pewnej odleglosci od siebie na wale, a górny walec 3 posiada dwa kola zeba¬ te 4, umieszczone na wale w pewnej odleglosci jedno od drugiego i zazebiajace sie z ogniwami przenosnika lancuchowego 5. Naplepiej gdy jest napedzany górny walec 3, który nie ulega za¬ nieczyszczeniu w tym stopniu, co walec czujni¬ kowy 2, toczacy sie po ziemi. Poza tym walec czujnikowy 2 powinien byc osadzony przesuw¬ nie w kierunku podluznym przenosnika lancu¬ chowego 5, w celu umozliwienia jego napreze¬ nia. Pad przenosnikiem lancuchowym znajduja sie prety prowadnicze 7, biegnace od tylnej czesci noza oglawiajacego równolegle do dol¬ nego ciagu lancucha przmosnikowego 5. Glowy buraczane wraz z nacia odciete za pomoca noza oglawiajacego sa przesuwane przez przenosnik lancuchowy od noza oglawiajacego po wymie¬ nionych pretach prowadniczych 7.Ogniwa przenosnika lancuchowego 5 posia¬ daja zeby wystajace pionowo, które wchodza do glowy buraka, znajdujacej sie przed nozem oglawiajacym. Poniewaz przenosnik lancucho¬ wy jest napedzany z taka predkoscia, ze jego czesc przylegajaca do glowy buraka pozostaje zasadniczo w stosunku do niej nieruchoma^ bu¬ rak zositaje mocno przytrzymany w miomemcie, gdy nóz oglawiajacy natrafia na jego glowe i dzieki temu nóz moze dzialac przy nieduzych wahaniach grubosci glowy buraka. Podczas przenoszenia od noza oglawiajacego glowe bura¬ czana wraz ze znajdujaca sie na niej nacia trzy¬ maja zeby przenosnika lancuchowego. Przeno- szenie to odbywa sie wiec w sposób ciagly bez obawy przerw i przy malych odpadach.Do dalszego przenoszenia obcietych glów wraz z ich nacia poza zasieg toru Tuch-u ma¬ szyny, na górnym koncu przenosnika lancucho¬ wego znajduje sie walec zgarniajacy 9 ze skrzy¬ delkami lub podobnymi narzadami, który za po¬ moca pedni lancuchowej lub innej jest nape¬ dzany od maszyny podtrzymujacej rame, tak iz jego czesc zwrócona do przenosnika lancucho¬ wego poruisza sie w kierunku przeciwnym. Wa¬ lec zgarniajacy ma na celu zdejmowanie glów buraków i zielska, zaczepionych na zebach przenosnika lancuchowego lub w ogniwach lan¬ cucha, tak iz nie podazaja one znowu w dól wzdluz przenosnika lancuchowego.Walec zgarniajacy 9 jest osadzony miedzy dwoma ramionami 13, podtrzymywanymi przez podluzne czlony 14, nalezace do ramy 1, prze¬ znaczone do ulozyskowania górnego walca 3.Wspomniane podluzne czlony 14 podtrzymuja takze czlon przytwierdzajacy 15 dla pretów pro¬ wadniczych 7 i sluza ponadto do zamocowania wsporników 17 noza oglawiajacego 6. Na tyl¬ nym koncu rama 1 jest zaopatrzona w czlon sprzeglowy 16 dla pojazdu napedowego, a na przednim koncu — w narzad nasitawczy 18 dla walca czujnikowego 2. Lozysko walca czujniko¬ wego jest oznaczone liczba 19, a jego wal — liczba 20. PL