Opublikowano dnia 16 wrzesnia 1958 r.POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 41580 KI. 64 c, 10/01 VEB Vaka - Werke Halle Halle/S•, Niemiecka Republika Demokratyczna Kurek do wezy wypelnionych ciecza Patent trwa od dnia 1 kwietnia 1957 r.Wynalazek dotyczy kurka do wezy wypelnionych stale ciecza, zwlaszcza do wezy stosowanych na stacjach benzynowych.Znane sa kurki do wezy wypelnionych stale ciecza, posiadajace dwa za¬ wory, z których jeden uszczelnia kurek wzgledem cisnienia statycznego, wy¬ wolywanego jedynie przez ciecz znajdujaca sie w wezu, zas drugi uszczelnia kurek od cisnienia wywolywanego przez pompe. Ma to te wade, ze prowadzi do zlozonej budowy kurka i powoduje wysokie koszty wytwarzania, ze wzgledu na duze zuzycie materialu i inne wydatki.Wynalazek ma na celu skonstruowanie kurka do wezy stale wypelnionych ciecza, posiadajacego prosta budowe oraz nie dopuszczajacego do strat przez przeciekanie i do blednych pomiarów. Nalezalo tu spelnic trzy warunki: zawór powinien pozostawac zamkniety przy uruchamianiu dzwigni zaworu dopóki pompa nie zacznie podawaó cieczy tak, ze zapewnione jest zabezpieczenie przed nie zamierzonym pobraniem oraz naduzyciem; cisnienie wywierane przez pompe nie powinno samo otwierac zaworu; zawór powinien sie otwierac i ciecz wyplywac tylko wtedy, gdy uruchamia sie dzwignie zaworu przy wlaczonej pompie.Wynalazek spelnia celowo te warunki w ten sposób, ze znajdajacy sie w oslonie kurka zawór obciazony jest dwiema sprezynami, z których jedna zamyka zawór z pokonaniem cisnienia cieczy znajdujacej sie w wezu, a druga - z pokonaniem cisnienia wywolywanego przez pompe, przy czym druga z tych sprezyn dziala równiez przeciw dzwigni zaworu.Przyklad wykonania urzadzenia wedlug wynalazku uwidoczniony jest na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój podluzny kurka przy zamknie¬ tym zaworze, a fig* 2 - taki sam przekrój przy zaworze otwartym* W otworze zaworowym w oslonie 1 znajduje sie stozek zaworowy g z F^7~ ta uszczelniajaca J, W workowatym otworze stozka zaworowego g osadzony jest sworzen naciskowy j£, wystajacy przez dlawik 6 z oslony 1 i przytykajacy do dzwigni zaworowej £• Miedzy plyta uszczelniajaca i dlawikiem 6 znajduje sie sprezyna 4. Dzwignia zaworowa 2 osadzona jest obrotowo na oslonie 1 i tworzy jedno oparcie w gniezdzie ifi dla sprezyny naciskowej ii, której dru¬ gie oparcie znajduje sie na oslonie 1. Dookola dzwigni zaworowej 2 przymo¬ cowany jest <5wiekami £ do oslony i palak ochronny £• Na koncu przeciw¬ leglym do miejsca przylaczenia weza, oslona 1 ma rure wylotowa J£.Dzialanie urzadzenia jest nastepujace* Poczatkowo dzwignia zaworowa 2 znajduje sie w polozeniu spoczynku /fig*l/. Waz benzynowy jest napelniony, jak równiez kurek az do stozka zaworowego £• Jezeli teraz dzwignia zaworo¬ wa 2 zostaje nacisnieta w strone oslony 1 tak, ze sila sprezyny H poprzez dzwignie 2 i sworzen ^ nie dziala na stozek zaworowy 2, wówczas wbrew cis¬ nieniu cieczy nadal dziala sprezyna 4 1 utrzymuje zawór zamkniety* Przy dalszym utrzymywaniu dzwigni 2 w opisanym polozeniu i po wlaczeniu pompy, dodatkowe cisnienie wywolywane przez pompe na ciecz pokonuje opór sprezyny 4 tak, iz zawór otwiera sie i ciecz wyplywa /fig.2/.Jezeli natomiast po wlaczeniu pompy, dzwignia zaworowa 2 pozostaje w polozeniu spoczynku /fig.l/, wówczas cisnienie powodowane przez pompe dziala na stozek zaworowy g bezskutecznie, gdyz aczkolwiek byloby ono w sta¬ nie zniesó dzialanie sprezyny 4, to jednak stozek zaworowy g z plyta uszczel¬ niajaca £ dociskany jest do oslony 1 przez silniejsza sprezyne 11 za po¬ srednictwem dzwigni 2 * sworznia 2* PLPublished on September 16, 1958 OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 41580 KI. 64 c, 10/01 VEB Vaka - Werke Halle Halle / S •, German Democratic Republic Hose tap filled with liquid The patent has been in force since April 1, 1957. The invention concerns a hose tap filled with solid liquid, especially for vans used at gas stations. Cocks for continuously liquid hoses are known which have two valves, one of which seals the valve against static pressure caused only by the liquid in the hose, and the other seals the valve from pressure caused by the pump. This has the disadvantage that it leads to a complex construction of the tap and causes high manufacturing costs due to high material consumption and other expenses. The invention aims to construct a tap for a continuously filled fluid hose, having a simple structure and preventing leakage and leakage losses. for incorrect measurements. Three conditions had to be met: the valve should remain closed when actuating the valve lever until the pump begins to deliver liquid, so that protection against unintentional ingestion and abuse is provided; the pressure exerted by the pump should not just open the valve; The valve should open and the liquid should flow out only when the valve levers are actuated with the pump on. The invention deliberately fulfills these conditions in such a way that the valve located in the valve housing is loaded with two springs, one of which closes the valve against the pressure of the liquid in the hose, and the second - with overcoming the pressure caused by the pump, the second of these springs also acts against the valve lever. An embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a longitudinal section of a valve with a closed valve , and fig * 2 - the same cross-section with the valve open * In the valve opening in the cover 1 there is a valve cone g F ^ 7 ~ sealing strip J, In the bag-shaped opening of the valve cone g there is a pressure pin j £, protruding through the gland 6 from cover 1 and sticking to the valve lever £ • Between the sealing plate and throttle 6 there is a spring 4. The valve lever 2 is seated t rotatably on the cover 1 and forms one support in the seat ifi for the compression spring ii, the second support of which is on the cover 1. Around the valve lever 2 is attached to the cover and a safety guard. to the hose connection point, the cover 1 has an outlet pipe J. Operation of the device is as follows * Initially, the valve lever 2 is in the rest position / fig * l /. The gasoline hose is filled, as well as the valve, up to the valve cone £ • If now the valve lever 2 is pressed towards the guard 1 so that the force of the spring H through the levers 2 and the pin ^ does not act on the valve cone 2, then against the pressure when the liquid is still operating, the spring 4 1 keeps the valve closed * With the lever 2 still held in the position described and after the pump is turned on, the additional pressure exerted by the liquid pump overcomes the resistance of the spring 4, so that the valve opens and the liquid flows out / fig. 2/. If, on the other hand, after switching on the pump, the valve lever 2 remains in the rest position (Fig. 1/), then the pressure caused by the pump acts on the valve cone g in no way, since it would be able to suppress the action of the spring 4, but the valve cone g with the plate the seal is pressed against the cover 1 by a stronger spring 11 by means of a lever 2 * of a pin 2 * PL