Opublikowano dnia 1 slerpiria. 1S5S T, ^At^ hOAt i{ V 4 POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Ue Nr 41525 Skarb Panstwa /Ministerstwo Lesnictwa i Przemyslu Drzewnego Zarzad Lasów Panstwowych w Bialymstoku / */ Bialystok, Polska Siewnik do zoledzi Patent trwa od dnia 17 pazdziernika 1955 r. k s-b' ^ Dotyohozas siew zoledzi w szkólkach lesnych dokonuje sie reoznie w rowki wyzlobione lopatkami, wzdluz naoiagnietego sznura, badz tez w rowki, wykonane znacznikiem drewnianym w postaoi wielkioh grabi o 4 - 5 zebach, ciagnionych przez ludzi. Siew i przykryole wysiewanyoh nasion oraz przygniatanie ziemi wykonuje sie równiez reoznie.Siewnik do zoledzi wedlug wynalazku mechanlzuje wyzej wymienione roboty, przy uzyciu uciagu konnego lub motorowego 1 przy obsludze dwóch ludzi, tj. wosnioy lub traktorzysty i robotnika obslugujaoego siewnik.Jako podwozie siewnika do zoledzi uzywa sie oplelacza do pielenia 1 spulchniania miedzyrzedów w szkólkach lesnych 1 w tym przypadku nalezy sdjaó Wlasoioiel patentu oswiadczyl, ze twóroa wynalazku jest Zygmunt Karpinski*z niego grace i radelka.Na rysunku fig. 1 przedstawia podwozie opielacza z dolnymi czesciami siennika w widoku z góry, fig. 2 - siewnik do zoledzi na podstawie opielacza w widoku z boku, fig. 3 - radio, zagamiacz, wal ugniatajacy i deske, stano¬ wiaca stopien dla obslugi siewnika, w widoku z boku, fig. 4 - czesci siewnika przedstawione na fig. 3 w widoku z przodu, fig. 5 -czesci siewnika przedsta¬ wione na fig. 3 w widoku z góry, fig. 6 - walec podawczy wraz z blaszana obu¬ dowa i górna blaszana oslona w przekroju prostopadlym do podluznej osi walca, fig* 7 - czesci przedstawione na fig. 6 z uwidocznieniem walca podawczego z trzema rzedami zaglebieii w widoku z tylu, fig. 8 - siewnik do zoledzi na pod¬ woziu opielacza, w widoku z tylu, fig* 9 ¦- czesci sprzegla, wprawiajacego w ruch os walców podawczyeh w widoku wzdluz osi, na której sa umieszczone, fig. 10 - czesci sprzegla w widoku prostopadlym do osi walców podawczych na której sa umieszczone, fig. 11 - górna czesc blaszanej rury odprowadzajacej nasiona w widoku z boku i fig. 12 - górna czesc blaszanej rury odprowadzaja¬ cej nasiona w widoku z tylu.Podwozie opielacza przygotowane do umieszczenia na nim siewnika do zo¬ ledzi posiada os J_ *- unoszona przez kola nosne 2, belke poprzeczna J5, cztery dlugie zawiasy j£, laczace sztabe poprzeczna ^ z osia J^, obrotowo ruchome rusztowania 5,, stanowiace w opielaczu górny zaczep do uciagu, a w siewniku podstawe do umocowania skrzyni na zoledzie i dwie ozepigi 6, do sterowania czesciami roboczymi opielacza* Na osi J^ z prawej strony kola nosnego 2 jest umieszczone kolo zebate 2, przymocowane do prawego kola nosnego 2* Belka po¬ przeczna ^ jest unieruchomiona w stosunku do osi J, za pomoca wsporników £, a do uciagu konnego lub motorowego na osi ^ jest zawieszony zaczep 8, Do belki poprzecznej ^ przymocowuje sie zespól dolnej grupy czesci siew¬ nika, a mianowicie: konstrukcje szkieletowe Jt) radel-. 11, i zaopatrzone w haki 13 konstrukcje szkieletowe 12 zagamiaozy J4 ziemi i walów 15- obracajacych sie na osi siewne zoledzie. Na podporach J2, 20,. znajdujacych sie na konstrukcjach szkie¬ letowych ^ jest umieszczony stopien / z deski / J£ dla obslugi siewnika oraz skrabaczki J£ zeskrobujace ziemie z walów ugniatajacych-1£ ziemie.Do stopnia: J^S sa przymocowane znaczniki 2,1, które znacza slady dla utrzy¬ mania wlasciwej odleglosci rzadków.Dla utrzymania tej grupy czecci siewnika'do'zoledzi w zadanej" pozycji konstrukcje szkieletu J£ sa polaczone z osia j za pomoca np. pretów zelaznych Rusztowanie 2 jest unieruchomione za pomoca wsporników i2Jp, przymocowa¬ nych jednym koncem do zawias ^^ drugim - do rusztowania £• Na tak usztywnione rusztowanie £ jest nalozona skrzynia blaszana ,§£ na zoledzie, posiadajaca dno drewniane ^2,, wzmocniona konstrukcja szkiele¬ towa 28 z rurek stalowych, zamykana u góry osadzona na zawiasach klapa 22 i zaopatrzona na górnej swej krawedzi w raczke £0, której trzyma sie robotnik,stojacy ma stopniu 18.Pod skrzynia 2£ na zoledzie jestumieazozona stalowa os 2§# osadzona w lozyskach kulkowych 22, przymocowanych do drewnianego dna 22 skrzyni £2* Na osi JJ8 sa zamocowano waloo podawoze 22* kmzdy dwoma subami 2Z« a ponadto sprzeglo napedu osi. Walce podawcze 22 znajduja sio w obudowach blaszanyoh 33. zaopatrzonych w kolnierze 24* na których sa zawieszone rury blaszane ££ o przekroju kwadratowym, rozszerzone u góry i wyposazone w okienka 24. w których sa ramki 22 z szybami zamykajaoymi te okienka, oraz otworki boczne £2, do¬ puszczajace swiatlo do rur. Rury SL *4/za obudowy blaszane 22 walców podaw- czych 22 z wnetrzem radel J^ i flluza do doprowadzenia zoled«i do rowków siew¬ nych wykonanyóh przez radla 11.Kazdy walec podawezy 22 posiada na powierzchni obwodu trzy rzedy zagle¬ bien £6, po osiem zaglebien w kazdym rzedzie, w które wpadaja zoledzie 1 sa przenoszone do rury 23 na skutek obrotu walca podawczego.Poza tym kazdy waleo podawezy 22 leS* zaopatrzony w tylna nieruohoma oslone 42, oraz ***y równolegle zasuwy 2£ do regulowania ilosci wysiewanych zoledzi, z których kazda po zasunieoiu w góre zakrywa odpowiedni rzad zagle¬ bien £6, znajdujacych sie na walcu podawozym £2* o o umozliwia regulowanie gestosci siewu.Sprzeglo napfdu znajdujaoe sie na osi 2L, sklada sie z krazka £2, przy- mocowanego do osi g£ za pomoca srub J4f posiadajacego trzy otwory 22 równo¬ legle do osi 38. kola zebatego 4^, umieszczonego obracalnie na osi 22 obok krazka 40 z trzema otworami 22t wielkoscia 1 rozmieszczeniem odpowiadajaoym otworom 22 w krazku *£, °*** obraoalnego i przesuwnego na osi 22 tola 42# zaopatrzonego w trzy trzpienie 21 równolegle do osi 22 a gruboscia i roz- % mieszczeniem odpowiadajace otworom 22* 22* oraa posiadajacego na obwodzie za¬ glebienie w postaci rowka o przekroju poprzecznym pólkolistym.Kola zebate 2 * iLl M polaczone za pornooa lancuoha rowerowego 42, oo umozliwia przenoszenie napedu z kól nosnych £ na os stalowa 22* Kolo j£ sprzegla jest opasane pretem, stanowiacym dswignie 42, która jednym koncem opiera sie obracalnie o trzpien jfcj, umieszczony na spodniej stronie drewnianego dna 22 ekrzynl 27. a drugim koncem podniesionym do góry opiera sie przeeuwalnie o tylna solane skrzyni 22• Przesunieoie dzwigni np« w strone lewa powoduje przesunieoie kola 42 w kierunku kola Q 1 przejscie trzpieni £1 przez otwory £2 w kole zebatym 41 1 otwory 22 v kr*ku ^2, a tym samym wlaczenie napedu osi ^B.Na dnie 32 wewnatrz skrzyni ff. sa umieszczone pochylnie blaszane 4£ oraz górne oslony blaszane 42 walców pbdawozych 22* których zadaniem jest zmniejszenie nacisku zoledzi na walec podawezy 22* t)0 oslon blaszanyoh 42 ¦* przymocowane trójdzielne zaslony 42 ze sztywnej gumy, zaslaniajaoe szpary przy walcach podawozyoh 22 * sepoblegajaoe dowolnemu wysypywaniu sie zoledzi ze skrzyni 22 do obudowy blaszanej 33.Zoledzie przeznaczone do wysiewu wsypuje vsie do skrzyni 32 i po zsgle- - 3bieniu sie raótel J_l * glebie/ w momencie ruszenia slewnlka do przodu, .raczke, dzwigni 43 przesuwa sie w lewo, co powoduje wlaozenie sprzegla i uruchomie¬ nie walców nodawózyoh 35. które chwytaja zoledzie w swe zaglebienia 36 i przenosza je w,dól, po czym za pomoca rur £2 zoledzie sa doprowadzane do rowków siewnych, wykonanych przez radla 11.Ukladajace mie w rowkach siewnych zoledzie sa przykrywane ziemia za po¬ moca zagarniaczy 14. a nastepnie ziemia pokrywajaca zoledzie ugniata sie walami ugniatajacymi J£. .W przypadku koniecznosci obciazenia walów J£ ugniatajacych! robotnik obslugujacy siewnik moze wejsc na stopien J8, i regulowac ich nacisk na zie¬ mie, a poprzez okienka kontrolne 24 w górnej czesci rury 22. - obserwowac spa¬ danie zoledzi.Po dojsoiu siewnika do konca obsiewanej powierzchni nalezy wylaozyc sprzeglo przez przesuniecie raczki dzwigni £J w prawo, przerwac obrót osi 38 i wysiew zoledzi, a nastepnie za pomoca ozepig £ uniesc w góre caly tyl siewnika opierajac go na kolach nosnych g i ustawic w kierunku powrotnym tak, aby znacznik 21 przesuwal sie swym sladem poprzednio wyznaczonym, co umozli¬ wi utrzymanie wlasciwych odleglosci miedzy rzedami.Gestosc siewu reguluje sie za pomoca zasuwy ££, a mianowicie po zasu¬ nieciu jednej zasuwy i zasloniecie jednego rzedu zaglebien £& zmniejsza sie wysiew iuledzl o 1/3, po zesunieciu dwóch zasuw £0 i zaslonieciu dwóch rze¬ dów zaglebien j£ zmniejsza sie ilosc wysianyoh zoledzi o 2/3* PLPublished on 1 slerpiria. 1S5S T, ^ At ^ hOAt i {V 4 POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION EU No. 41525 Treasury of the State / Ministry of Forestry and Timber Industry Management of State Forests in Bialystok / * / Bialystok, Poland Seed-book to Zoledia The patent lasts from October 1755. k sb '^ Dotyohozas acorn sowing in forest nurseries is also carried out in grooves embossed with shoulders, along a wound cord, or in grooves made with a wooden marker in the form of a large rake with 4 - 5 teeth, pulled by people. Sowing and covering of the sown seeds as well as crushing the ground are also performed differently. According to the invention, the acorn seeder mechanizes the above-mentioned robots, using a horse-drawn or motor-driven pull 1, operated by two people, i.e. a hairdresser or a tractor operator and a worker operating the seeder. As a seeder chassis for the seed drill. we use weeding weeds 1 to loosen the inter-rows in forest nurseries 1 in this case we should sdjaó Wlasoioiel of the patent declared that the invention was made by Zygmunt Karpinski * with it grace and knurling. Fig. 1 shows the chassis of the hay machine with the lower parts of the mattress in top view , fig. 2 - acorn seeder on the base of the hoe in the side view, fig. 3 - radio, thickener, kneading roller and plank, constituting a step for operating the seeder, in side view, fig. 4 - parts of the seeder shown in Fig. 3 in a front view, Fig. 5 - the part of the seeder shown in Fig. 3 in a plan view, Fig. 6 - a feed roller with a sheet metal housing and the upper sheet metal cover in a cross-section perpendicular to the longitudinal axis of the roller, fig 7 - parts shown in fig. 6 showing the feed roller with three rows of grooves in the rear view, fig. 8 - an acorn seeder on the hoe's chassis, in view on the back, fig * 9 ¦- parts of the clutch that sets the axis of the feed rollers in motion in the view along the axis on which they are placed, fig. 10 - parts of the clutch in a view perpendicular to the axis of the feed rolls on which they are placed, fig. 11 - top part of the sheet metal seed tube in the side view and Fig. 12 - the upper part of the sheet metal seed tube in the rear view. The hay machine's chassis prepared for mounting a track drill has an axle J * - lifted by the load wheels 2, transverse beam J5, four long hinges j £, connecting the transverse bar ^ with the axis J ^, rotationally movable scaffolds 5, constituting the upper towing hitch in the hayer, and in the seeder, the base for fixing the crate on an acorn and two legs 6, d o control of working parts of the roller * On the axis J ^ on the right side of the carrying wheel 2 a gear wheel 2 is placed, which is attached to the right road wheel 2 * The crossbeam ^ is fixed in relation to the axis J, by means of brackets £, and to the pull A hitch 8 is suspended on the axle of the horse-drawn or motor-powered vehicle. 11, and provided with hooks 13, skeletal structures 12 of soil and shafts 15 rotating on the axis of seeding J4. On supports J2, 20,. on skeletal structures ^ there is a step / from a board / J £ for servicing the seeder and scrapers J £ scraping the soil from the kneading rollers-1 £ the soil. To the step: J ^ S are attached markers 2,1, which mark traces to maintain the correct spacing of the cores. To keep this group of parts of the seeder in a given position, the skeleton structures J are connected to the axis j by means of, for example, iron rods. The scaffolding 2 is fixed by means of the i2Jp brackets, fixed by one the second end is the hinge ^^ - for the scaffolding £ • A sheet metal box is placed on such a stiffened scaffolding £ on an acorn, with a wooden bottom ^ 2, a reinforced frame structure 28 made of steel tubing, a hinged hatch closed at the top 22 and equipped on its upper edge with a handle £ 0, which is held by a worker, standing on the 18th step. Under the box £ 2 on the acorn there is a fixed steel axle 2§ # seated in ball bearings 22, fastened to the wooden bottom 22 of the box £ 2 * On the JJ8 sa axle there is a 22 * km long drive shaft mounted with two 2Z «subs and, moreover, the axle drive clutch. The feed rollers 22 are located in sheet metal housings 33, provided with 24 flanges * on which are suspended sheet metal pipes £ £ with a square cross-section, widened at the top and equipped with windows 24, in which there are frames 22 with panes closing these windows, and side openings £ 2 to let light into the pipes. Pipes SL * 4 / for sheet metal housings 22 of feed rollers 22 with radel J ^ inside and a filter for feeding the soles and to the seed grooves made by the plows 11. Each feed roller 22 has three rows of soils on its circumference. 6, eight pits in each row into which the acorns fall 1 are transferred to the tube 23 due to the rotation of the feed roller. In addition, each feed shaft 22 leS * equipped with a rear fixed guard 42, and *** parallel shutters £ 2 to regulating the amount of sown acorns, each of which, after falling upwards, covers the appropriate row of recesses £ 6, located on the feed roller £ 2 *, allows you to regulate the sowing density. The drive clutch is located on the axis 2L, consists of a pulley £ 2, attached to the axis g by means of screws J4f having three holes 22 parallel to the axis of the 38th gear wheel 4, placed rotatably on the axis 22 next to the pulley 40 with three holes 22t of size 1 with the arrangement corresponding to the holes 22 in the pulley ° * ** rotatable and displaceable on the axis 22, tola 42 # provided with three pins 21 parallel to axis 22 and with a thickness and spacing corresponding to the holes 22 * 22 * and having a groove in the form of a groove with a semicircular cross-section on the periphery. 2 * ILL M connected to the bicycle lance 42, oo enables the transmission of the drive from the load wheels £ to the steel axle 22 * The clutch wheel j £ is girded with a rod, which is a lever 42, which at one end rests rotatably against the pin jfcj, located on the bottom side The wooden bottom 22 ekrzynl 27. and with the other end raised upwards it rests on the rear salt box 22 • Moving the lever eg «to the left side causes the displacement of the wheel 42 towards the wheel Q 1 pegs £ 1 pass through holes £ 2 in the gear wheel 41 1 holes 22 v kr * ku ^ 2, thus turning on the axis drive ^ B. At the bottom 32 inside the box ff. There are 4 £ ramps and upper sheet metal covers 42 of the feed rollers 22 * whose task is to reduce the pressure of the acorns on the feed roller 22 * t) 0 sheet metal covers 42 ¦ * attached three-part curtains 42 made of stiff rubber, covering the gaps at the feed rollers 22 * sepoblegaja any pouring of acorns from box 22 to the sheet metal housing 33. The acorns intended for sowing are poured into box 32 and after slippage - - 3 raótel J_l * in the soil / when the slipper is moved forward, the roller, lever 43 moves to the left, which causes the clutch to be inserted and the leg rollers 35, which catch the acorns in their cavities 36 and carry them downwards, and then, by means of pipes 2, the acorns are led to the seed grooves made by the plows 11. The acorns are covered with soil by scrapers 14. then the soil covering the acorns is kneaded with J £ kneading rollers. .When load rollers need to be loaded! The worker operating the seeder can step onto the J8 step, and regulate their pressure on the ground, and through the inspection windows 24 in the upper part of the pipe 22. - observe the fall of the acorns. After the drill has reached the end of the sown surface, the clutch should be moved by moving the lever handle £ J to the right, stop the rotation of the axis 38 and the acorn seeding, then use the jogger to lift the entire rear of the drill, resting it on the support wheels, and set it in the direction of return so that the marker 21 follows its previously determined track, which was enabled and maintaining the correct distances between the rows. The sowing density is regulated by means of the shut-off valve, i.e. after closing one shutter and covering one row of basins, the sowing and tracking is reduced by 1/3, after two shutter slides are closed and two shaded The amount of sown acorns is reduced by 2/3 * PL