Opublikowano dnia 17 listopada 1958 r.V*T£Ar 4 I Urzedu {-'c!:?.- ; ;**T J POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 41260 KL 82 a, 31 Inz, mgr Olgierd Swiderski Sopot, Polska Suszarka prózniowa Patent dodatkowy do patentu nr 39687 Patent trwa od dnia 16 grudnia 1957 r.Przedmiot wynalazku dotyczy ksztaltu ko¬ lektora, prowadzacego pare, i umocowania don rusztów grzejnych np. w postaci rur w suszarce prózniowej wedlug patentu nr 39687, przeznaczo¬ nej do suszenia warzyw, owoców i róznych pro¬ duktów spozywczych. Na rysunku uwidoczniony jest schematycznie beben suszarni 1 z plytami rusztowymi grzejnymi konstrukcji rurowej.Fig. 5 przedstawia przekrój pionowy bebna z rusztami, fig. 6 — widok od czola bebna przy otwartej pokrywie 2. Fig. 7 przedstawia szczegól krócca kolanowego, doprowadzajacego pare do plyt, a fig. 8 — szczegól krócca kolanowego, od¬ prowadzajacego skropliny. Plyty rusztowe grzej¬ ne 32 sa wykonane z blachy stalowej z od wew¬ natrz z nia spawanymi zespórkami. W! suszar¬ kach o mniejtszelj wydajnosci plyty rusztów sa ulozone na wspornikach 33, spawanych z beb¬ nem 1. W suszarkach o duzej wydajnosci plyty rusztowe znajduja sie na wózkach i posiadaja doprowadzenie pary i odprowadzenie skroplin, jak w patencie dodatkowym nr 40787 do patentu nr 39687. Plyty rusztu posiadaja po dwa króc¬ ce, proste lub kolanowe, kazda. Krócce te 34 sa wykonane z rury. Fig. 7 przedstawia króciec kolanowy, doprowadzajacy pare z kolektora 37.Zlaczka prosta 35 laczy króciec 36 kolektora 37 z króccem 34 plyty 32. Oba krócce 34 i 36 sa nagwintowane. Przeciwnakretka 42 powoduje docisniecie gwintu zlaczki, a tym samym dobre jej uszczelnienie. Zamiast zlaczek prostych mozna stosowac srubunki.Para grzejna jest doprowadzana do rusztów przez kolektor 37, który wedlug wynalazku po¬ siada ksztalt kolowy lub owalny. Ksztalt taki kolektora kompensuje dobrze wydluzenia ciepl¬ ne. Kolektor posiada krócce rurowe 36 z gwin¬ tem rurowym na swoich koncach oraz zaslepki 38 i 39, oddzielajace obieg pary i skroplin. Za- slepka 39 posiada otworek dla odprowadzeniaskroplin z czesci parowej kolektora. Króciec 40 sluzy do doprowadzenia jfary. Króciec 41 — do odprowadzenia skroplin. Plyty rusztu 32 moga byc latwo wymieniane lub reperowane, co sie uskutecznia przez odkrecenie zlaczek lub sru- bunków 35 oraz wyciagnieciu plyty z bebna 1. PLPublished on November 17, 1958 V * T £ Ar 4 I Urzedu {-'c!:? .-; ; ** TJ POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 41260 KL 82 a, 31 Inz, MA Olgierd Swiderski Sopot, Poland Vacuum dryer Patent additional patent No. 39687 Patent valid from December 16, 1957 The subject of the invention concerns the shape of a collector pairs and supports for heating grates, for example in the form of pipes in a vacuum dryer according to patent No. 39687, intended for drying vegetables, fruits and various food products. The figure shows schematically a dryer drum 1 with heating grate plates of a tubular structure. 5 shows a vertical section of the drum with gratings, Fig. 6 is a front view of the drum with the lid 2 open. The hot plates 32 are made of sheet steel with internally welded units. IN! for low-capacity dryers, the grate plates are placed on supports 33, welded to drum 1. In high-capacity dryers, the grate plates are on trolleys and have a steam supply and condensate drain, as in Supplementary Patent No. 40787 to Patent No. 39687 The grate plates have two connectors, straight or elbowed, each. These stubs 34 are made of tubing. Fig. 7 shows the elbow port for supplying steam from the manifold 37. Straight nipple 35 connects the port 36 of the collector 37 to the port 34 of the plate 32. Both ports 34 and 36 are threaded. The counter nut 42 compresses the thread of the coupler and thus seals it well. Fittings may be used instead of straight connectors. The heating steam is fed to the grates through a manifold 37 which, according to the invention, has a circular or oval shape. The shape of such a collector well compensates for the thermal elongation. The manifold has pipe stubs 36 with pipe threads at its ends and plugs 38 and 39 separating the steam and condensate circuits. The plug 39 has an opening for draining condensate from the steam part of the collector. The stub pipe 40 is used to bring the jfara. Connection 41 - for condensate drainage. The plates of the grate 32 can be easily replaced or repaired, which is achieved by unscrewing the connectors or screws 35 and removing the plate from the drum 1. EN