2 Opublikowano dnia 21 kwietnia 1958 r. trUJLM liotekAI BlBl ¦Ui^u Patentowego tfo POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 40988 5o, 3/<0 KI,-5 a, 19/10 Przedsiebiorstwo Geologiczno-inzynierskie Energetyki *) Przedsiebiorstwo Panstwowe Kraków, Polska Wibrator elektryczny swidra do wiercenia olwprów na sucho w gruntach lekkich Patent trwa od dnia 10 stycznia 1957 r.Przedmiot wynalazku stanowi wibrator elek¬ tryczny swidrów do wiercenia na sucho w gruntach do glebokosci nieograniczonej. Elimi¬ nuje on koniecznosc stosowania zerdzi, które przy dotychczasowych sposobach wiercenia przenosily energie drgan wibratora na swider wiertniczy. W miare zaglebiania sie swidra w otwór zerdzie musialy byc przedluzane, co zwia¬ zane bylo z bardzo pracochlonnym czestym roz¬ krecaniem i dokrecaniem coraz to wiekszej licz¬ by zerdzi.Dotychczasowe sposoby wiercen wykazuja za¬ sadnicze niedogodnosci, a mianowicie przeno¬ szac energie drgan wibratora zerdzie ograni¬ czaly zasieg jego dzialania wskutek elastycz¬ nosci zbyt dlugiego zestawu zerdzi i wskutek tlumienia energii drgan wibratora znaczna ma- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspól¬ twórcami wynalazku sa inz. mgr Wieslaw Koz¬ lowski i inz. mgr Bohdan Zakiewicz. se zestawu zerdzi. Ponadto przedluzanie zerdzi przez dokrecanie nowych ich odcin¬ ków w miare poglebiania otworu oraz wycia¬ ganie koncówki roboczej z otworu z urobkiem, polaczone z czestym rozkrecaniem wszystkich odcinków zerdzi, to droga bardzo klopotliwa i pracochlonna dla wiertaczy, wada dotychczaso¬ wych metod wiercenia.Wynalazek eliminujac powyzsze zasadnicze niedogodnosci dotychczasowych sposobów wier¬ cen geologicznych przyspiesza je i czyni znacz¬ nie mniej klopotliwymi. Dodatkowa zaleta wy¬ nalazku jest i to, ze przy tej samej srednicy otworów wiertniczych na wiekszych ich gle¬ bokosciach umozliwia zastosowania do napedu wibratora glebinowego silnika o mniejszej mocy.Na rysunkach przedstawiono zestaw wiert¬ niczy wedlug wynalazku, przy czym fig. 1 przed¬ stawia schematycznie przekrój podluzny elek¬ trycznego wibratora glebinowego, a fig. 2 — jego przekrój poprzeczny.,/ Wibrator glebinowy bedac dostosowanym do bejzzerdziowego wiercenia, posiada zatem spe¬ cjalna ^konstrukcje, a jeED mimosrody sa zmonto¬ wane w ukladzie pionowym jeden nad drugim, ce umozliwia nadanie wibratorowi ksztaltu wal¬ cowego i zabudowanie go w znormalizowanej stalowej rurze wiertniczej.Do przenoszenia momentu obrotowego silnika elektrycznego 16 sluzy wielowypust 1, przekla¬ dnia stozkowa 2 i kola zebate 3, 4. Mimosrodo- wo osadzone ciezary 5a mozna przestawiac wzgledem równiez mimosrodowo osadzonych ciezarów 5, dzieki czemu istnieje mozliwosc regulowania sily odsrodkowej, wymuszajacej drgania wibratora. Czesc drgajaca wibratora, to znaczy uklad mimosrodowo osadzonych cie¬ zarów wraz ze swa obudowa 7 jest zawieszony elastycznie na dwóch sprezynach srubowych 15 wzgledem nieruchomej obudowy 14 wykonanej z odcinka znormalizowanej rury wiertniczej, w górnym koncu której wmontowany jest ponad wibratorem silnik elektryczny 16, stanowiacy tym samym jedna calosc z wibratorem. Energia drgan wibratora przenosi sie poprzez glowice 8 i uchwyt 9 na zamontowany w nim znany swider wiertniczy JO. Czesc drgajaca wibratora tj. uklad mimosrodowo osadzonych ciezarów wraz z obudowa jest wbudowany przesuwnie miedzy elementami 12 i 11, 13.Wibrator glebinowy wedlug wynalazku moze posiadac cztery lub wiecej walków z mimosro¬ dowo osadzonymi ciezarami w zaleznosci od wymaganej mocy wibratora. Wszystkie walki z mimosrodowo osadzonymi ciezarami podparte sa w wahliwych lozyskach kulkowych 6.Demontaz wibratora glebinowego odbywa sie w ten sposób, ze po odkreceniu elementu 13, spelniajacego role pokrywy dolnej, wyciaga sie z obudowy 14 caly mechanizm drgajacy wibra¬ tora wraz ze sprezynami 15, Po zamontowaniu czesci drgajacej wibratora w obudowe 14 wste¬ pne naprezenie sprezyn 15 uregulowac mozna przez wkrecanie lub wykrecanie elementu 11 w pokrywie dolnej 13.Sposób bezzerdziowego wiercenia wibrato¬ rem glebinowym wedlug wynalazku przedsta¬ wia sie nastepujaco. Nad miejscem wywiercenia otworu w gruncie zawiesza sie na linie nosnej zestaw wiertniczy zlozony z silnika elektryczne¬ go, wibratora glebinowego i swidra wiertnicze¬ go. Zwalniajac z bebna line nosna po urucho¬ mieniu wibratora swider wiertniczy zaglebia sie w grunt pod ciezarem wibratora i sflnika elektrycznego, przy czym ciezar ten przewiduje sie rzedu 300 kG. Swider wiertniczy i bezpo¬ srednio na nim umieszczony (tj. bez posredni¬ ctwa zerdzi) wibrator wraz z silnikiem elektry¬ cznym zanurza sie coraz glebiej w otworze w miare poglebiania tego otworu swidrem wier¬ tniczym. Silnik elektryczny napedzajacy wibra¬ tor glebinowy wedlug wynalazku jest zasilany pradem za pomoca kabla w oslonie gumowej, który moze, ale nie musi, stanowic z lina nos¬ na jeden przewód. PL2 Published on April 21, 1958. trUJLM liotekAI BlBl ¦Ui ^ u Patent tfo POLSKIEJ RZECZYPOLITEJ PEOPLEJ PATENT DESCRIPTION No. 40988 5o, 3 / <0 KI, -5 a, 19/10 Przedsiebiorstwo Geologiczno-inzynierskie Energetyki *) Przedsiebiorstwo Panstwowe Kraków, Poland Electric vibrator drill for dry drilling in light soils Patent valid since January 10, 1957 The subject of the invention is an electric vibrator for dry drilling in soils to an unlimited depth. It eliminates the need to use rods which, in the prior art methods, transferred vibration energy of the vibrator to the drill bit. As the drill bit penetrated the hole, the rips had to be extended, which was associated with a very time-consuming, frequent unscrewing and tightening of more and more pieces. Previous methods of drilling show major drawbacks, namely the transmitted vibrational energies. of the vibrator, the range of its operation was limited due to the flexibility of a too long set of rods and, due to the damping of the vibration energy of the vibrator, a significant ma- *) The owner of the patent stated that the inventors were Ing. Wieslaw Kozlowski, MSc and Bohdan Zakiewicz, MSc. . se of the kit. Moreover, lengthening the rods by screwing in their new sections to the extent of deepening the hole and pulling the working tip from the hole with the excavated material, combined with frequent unscrewing all sections of the rod, is a very troublesome and labor-intensive way for drillers, a disadvantage of the current methods of drilling. eliminating the above essential disadvantages of the hitherto methods of geological drilling, it accelerates them and makes them much less troublesome. An additional advantage of the invention is that with the same diameter of the boreholes at their greater depths, it allows the use of a less powerful engine for the drive of a soil vibrator. The figures show the drill set according to the invention, with Fig. 1 being shows schematically a longitudinal section of the electric soil vibrator, and Fig. 2 - its cross section. The soil vibrator, being adapted to bead drilling, therefore has a special design, and the eccentrics are arranged vertically one above the other This enables the vibrator to be cylindrical in shape and to be built into a standard steel drill pipe. The spline 1 is used to transmit the torque of the electric motor 16, the conical bend 2 and the gears 3, 4. The eccentrically mounted weights 5a can be adjusted with respect to also eccentrically mounted 5 weights, thanks to which it is possible to regulate the centrifugal force, force vibrating vibrator. The vibrating part of the vibrator, i.e. the system of eccentrically deposited weights, together with its housing 7, is elastically suspended on two coil springs 15 relative to a stationary housing 14 made of a section of a standard drill pipe, in the upper end of which an electric motor 16 is mounted above the vibrator, constituting it one whole with a vibrator. The vibration energy of the vibrator is transferred through the heads 8 and the holder 9 to the well-known drill bit JO mounted therein. The vibrating part of the vibrator, ie the system of eccentrically mounted weights with the housing, is slidably mounted between the elements 12 and 11, 13. A soil vibrator according to the invention may have four or more rolls with eccentrically embedded weights depending on the required power of the vibrator. All fights with the eccentrically mounted weights are supported by pivoting ball bearings 6.The disassembly of the soil vibrator takes place in such a way that after unscrewing the element 13, which serves as the bottom cover, the whole vibrating mechanism of the vibrator with springs 15 is pulled out of the housing 14, After mounting the vibrating part of the vibrator in the housing 14, the pre-tension of the springs 15 can be adjusted by screwing or unscrewing the element 11 in the bottom cover 13. The method of drill-less drilling with a soil vibrator in accordance with the invention is as follows. A drill set consisting of an electric motor, a soil vibrator and a drill bit is suspended on a carrier rope over the place where the hole is drilled in the ground. By releasing the drum from the drum after actuation of the vibrator, the drill bit sinks into the ground under the weight of the vibrator and the electric flare, the weight being expected to be in the order of 300 kg. The drill bit and the vibrator placed directly thereon (ie, without being indirectly driven), together with the electric motor, plunges ever deeper into the hole as the drill bit deepens the hole. The electric motor driving the soil vibrator according to the invention is supplied with electricity by means of a cable in a rubber sheath which may or may not be a rope carrying one wire. PL