PL40818B1 - - Google Patents

Description

Opublikowano dnia 30 maja 1958 r. f y*iy< 60HB \ \ POLSKIEJ RZECZPOSPOLITEJ LUDOWE) OPIS PATENTOWY Nr 40818 KI. 57 a, 9/01 VEB Zeiss Ikon Dresden*) Drezno, Niemiecka Republika Demokratyczna Urzadzenie tlo stereoskopowego ogladania obrazów Patent trwa od dnia 12 sierpnia 1955 r.Celem wynalazku jest skonstruowanie urzadze* nia z dwoma wspólpracujacymi pryzmatami do obserwowania stereoskopowego, np. do stereosko¬ powych aparatów fotograficznych lustrzanko- wych, pozwalajacego na celowanie proste lub boczne fotografowanego przedmiotu w roznych kierunkach patrzenia.Znane sa urzadzenia celownicze do aparatów stereoskopowych, pozwalajace na celowanie w róznych kierunkach, przy których np. do ce¬ lowania w kierunku osi optycznej aparatu jako optyczny system odwracajacy jest zastosowany pryzmat pieciokatny, a do celowania w kierunku pod katem prostym do osi optycznej — zwykla oslona od swiatla pozwalajaca na bezposrednie obserwowanie plytki nastawczej, np. matówki.Znane jest równiez urzadzenie do nastawiania aparatów lustrzankowych, przy których do wy¬ chylania wiazki promieni swietlnych sa uzyte dwa wspólpracujace ze soba pryzmaty. W tym przypadku przez przekrecenie lub przestawienie, blizszego oku pryzmatu, okolo osi prostopadlej do plaszczynzy wyjsciowej drugiego pryzmatu, •) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ie wspóltwórca*^ wynalazku sa Helmuth Fischer i Egon Kaiser. mozna wedlug potrzeby ustawic kierunek obser¬ wacji równolegle lub pod katem prostym do osi optycznej danego aparatu.Takie znane urzadzenia, majace zastosowanie do jednosoczewkowych, lusterkowych aparatów fotograficznych, nie nadaja sie do obserwacji ste¬ reoskopowych. Znany Jest tylko jeden stereosko¬ powy aparat fotograficzny lusterkowy, w którym do obserwowania obrazu na matówce jest zasto¬ sowany celownik zaopatrzony w pryzmaty pen- tagonalne daszkowe. W tym znanym urzadzeniu mozna obserwowac tylko z góry, a nie mozna obserwowac w kierunku poziomym i/lub w kie¬ runku prostym do kierunku, w którym znajduje sie fotografowany obiekt.Wynalazek stanowi dalszy postep w dziedzinie znanych ukladów pryzmatowych do fotograficz¬ nych aparatów lusterkowych, sluzacych do urza¬ dzen obserwacyjnych, posiadajacych dwa wspól¬ pracujace narzady pryzmatowe do obserwacji stereoskopowej, w którym urzadzenie obserwa¬ cyjne (celownicze) posiada dwa okulary i jest zamocowane calkowicie lub czesciowo odejmo¬ walnie oraz jest nastawne na jeden lub drugi kierunek obserwacjiUriadzsnis wtdlug wynalazku, po zdJtciu go z aparatu, mozna uzyc jako okularów do obser¬ wacji obrazów lub przezroczy (diapozytywów) stereoskopowych. W tym celu urzadzanie wedlug wynalazku jest zamocowane do aparatu fotogra¬ ficznego w sposób odejmowalny. Dzieki latwej odejmowalnosci urzadzenia wedlug wynalazku i latwemu w ten sposób dostepowi do matówek, mozna w takim stereoskopowym aparacie foto¬ graficznym z latwoscia wymienic jego urzadzenie nastawcze (celownicze) na inne.Urzadzenie wedlug wynalazku jest uwidocz¬ nione przykladawo na rysunku, na którym fig. 112 pokazuje je w dwóch polozeniach, przy czflU jedno wzajemne polozenie pryzmatów od¬ powiada obserwacji poziomej (fig. 1), a drugie obserwacji pionowej (fig. 2), fig. 3 przedstawia w widoku z boku urzadzenie celownicze zamon¬ towane *na stereoskopowym aparacie fotograficz¬ nym lusterkowym, fig. 4 — urzadzenie celow¬ nicze zdjete z aparatu fotograficznego, fig. 5 — urzadzenie celownicze w zastosowaniu do obser¬ wacji obrazów i przezroczy (diapozytywów), fig. 6 — czesciowy przekrój, urzadzenie ryglujacego sluzacego do laczenia urzadzenia celowniczego do aparatu fotograficznego lub przystawki dia¬ pozytywowej do przezroczy.W obudowie 1 stereoskopowego aparatu foto¬ graficznego znajduja sie obiektywy 2, zamocowa¬ ne ukosnie lusterko 3 i plytki nastawcze 4 (ma- tówki), które moga byc zwalniane za pomoca rygla 5 i ewentualnie wymieniane na Plytki in¬ nego rodzaju, np. zaopatrzone w krzyz lokacyj¬ ny lub kliny pomiarowe. Do obudowy i przy¬ lega przykrywa e, zamocowana odejmowalnie za pomoca otwieranego zamkniecia 3, w której znajduja sie dwa pryzmaty 7, kazdy z tuch-za- opatrzony w powierzchnie odbijajace swiatlo. Na¬ przeciw powierzchni wyjsciowych obydwóch pry¬ zmatów 7 znajduja sie powierzchnie wejsciowe obydwóch pryzmów 10, umocowanych w obudo¬ wie li. Przykrywa 6 i obudowa 11 sa ze soba polaczone za pomoca kolków 12 i narzadu ryglu¬ jacego 13 (fig. 4—6). Za powierzchnia wyjsciowa pbydwóch pryzmatów daszkowych 10 sa umiesz¬ czone wieloczlonowe okulary 9, tworzace kon¬ strukcyjna calosc z pryzmatami daszkowymi 10.Obraz z przestawionymi bokami, utworzony na plytkach nastawczych 4 zostaje zamieniony na pbraz z waiciwym ustawieniem boków na sku¬ tek znanego dzialania pryzmatów daszkowych 10.Gdy obydwa pryzmaty daszkowe 10 zostana obrócone o 180° w polozenie uwidoczniane na fig. 2f po uprzednim zwolnieniu narzadu ryglujacego 13, zdjeciu obudowy 11 z kolków 12 i odpowied¬ nim Jej przestawieniu, otrzymuje sie kierunek obserwacji pod katem prostym do osi optycznej i równiez obraz z wlasciwym ustawieniem bo- Ww. Zamiast ustalajacych kolków 12, obudowa 11 moze byc osadzona obrotowo dookola osi A—A w przykrywie 6.Odejmowalne wedlug wynalazku urzadzenie celownicze moze byc w razie potrzeby uzyte równiez do ogladania stereoskopowych obrazów lub przezroczy (diapozytywów). Po zwolnieniu dwupryzmatewej obudowy u ^od obudowy ka¬ mery, za pomoca tych samych srodków, a wiec kolków 12 i narzadu ryglujacego 13, mozna za¬ lozyc Obraz stereoskopowy lub ramke 14 do przezroczy. Obrazy stereoskopowe czy przezrocza mozna ogladac przy swietle dziennym lub sztucz¬ nym. PL

Claims (2)

1. Zastrzezenie patentowe Urzadzenie do stereoskopowego ogladania obrazów z dwoma wspólpracujacymi' ze soba cia¬ lami pryzmatycznymi, których powierzchnie wej¬ scia promieni wzglednie powierzchnie wyjscia promieni jako plaszczynzy calkowitego odbicia ufflljaja ca^Dowk^-promienie-wewnetrzne, zna¬ mienne tym, ze jest zbudowane jako urzadze¬ nie dwuokularowe i jest zamocowane do aparatu fotograficznego odejmowalnie i przestawnie. VEB Zeiss Ikon Drtesden Zastepca: Kolegium Rzeczników PatentowychDo opisu patentowego nr 40818 Ark. 1Do opisu patentowego nr 40818 Ark.

2. Fig. 3 fig. * \Do opisu patentowego nr 40816 , Ark. 3 fig.S PL