Opublikowano dnia 21 kwietnia 1958 r /iii \ r.POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 40765 Aleksander Slawinski Parczew, Polska KI. -tJ «, 7-/ni Koparka do kartofli i maszyna do sprzetu buraków Patent dodatkowy do patentu nr 39435 Patent trwa od dnia 22 marca 1957 r.Przedmiotem patentu nr 39435 jest koparka do kartofli prowadzona srodkiem po redlinie i wy- orujaca z niej kartofle za pomoca dwóch bocz¬ nych plugów zaopatrzonych w wachlarze i dwóch nozowych plóz równiez zaopatrzonych w wach¬ larze, przy czym wyorane kartofle sa podnoszo¬ ne i odrzucane na boki redlimy.Przedmiotem wynalazku jest maszyna podob¬ na, pracujaca na tej samej zasadzie, ale prowa¬ dzona po bruzdzie i wyorujaca kartofle jedno¬ czesnie z dwóch sasiadujacych ze soba redlin, przy czym wszystkie wachlarze rusztowe sa w niej umieszczone na lemieszach, co umozliwia wyeliminowanie plóz podcinajacych (przy pozo¬ stawieniu plóz normalnych), oraz przeniesienie kólka pomocniczego do przodu i prowadzenie go w bruzdzie, Wyorane kartofle sa odrzucane wachlarzami nie na boki, a ku srodkowi w bruzde prowad- nicza i w linii bylych redlin. Jednoczesnie z kar¬ toflami sa wyorywane kamienie.Taka zmiana upraszcza konstrukcje maszyny opisanej w patencie nr 39435, umozliwiajac jed¬ noczesnie zastosowanie wymiennych lemieszy lub wymiane ich na noze scinajace lisc buraka cukrowego albo podcinajace jego korzen.W koparce wedlug wynalazku nozowe plozy podcinajace srodek redliny wedlug patentu^ nr 39435 staja sie zbyteczne, a boczne lemiesze zostaja wydluzone tak, aby wyorywaly kartofle co najmniej do polowy kazdej z dwóch sasied¬ nich redlin. Przy dostatecznie silnej konstrukcjk| maszyny i odpowiednio wydluzonych lemieszach,- kazdy z bocznych lemieszy "wyoruje kartofle z calej jednej redliny.Koparka wedlug wynalazku jest prowadzona za pomoca wysunietego* do przodu jednego kól¬ ka pomocniczego i ewentualnie dodatkowych dwóch tylnych: kólek stabilizujacych, nastawio¬ nych lub nawet samonastawnych na sasiednie bruzdy. Wskazane jest, aby przednie kólko po¬ mocnicze i tylne kólka stabilizujace byly na¬ stawne na wysokosc, a do transportu mogly byc dostatecznie opuszczane. Takie dwa boczne na¬ stawne kólka stabilizujace usuwaja potrzebe uchwytów do recznego podtrzymywania.Na rysunku uwidoczniono schematycznie no¬ wa koparke do kartofli, przy czym fig. 1 przed¬ stawia ja w widoku z boku, fig. 2 — w widoku z góry, fig. 3 — lemiesz do buraków w widoku z góry i fig. 4 — lemiesz do buraków w widoku z boku.Dwa grzadziele 1,2 sa u góry zamocowane nastawnie poprzeczkami 3,4, a u dolu posiadaja umocowane dwa lemiesze 5,6 z wachlarzami 7,8, z których kazdy sklada sie z kilku pijór V, 7" itd. oraz 8\ 8" itd. Do grzadzieli sa równiez zamocowane na .stale normalne plozy 9,20. Po¬ szczególne pióra wachlarza mocuje sie bezpos¬ rednio do lemieszy 5,6 lub tez do odpowiednich podkladek zamocowanych wzdluz górnych kra¬ wedzi lemieszy i wystajacych z nich od spodu, co zapewnia gladkie przejscie z lemiesza na pióra wachlarza.Grzadziele 1,2 posiadaja poza tym plytki 11,12, wysuniete do tylu, przez które przechodzi pret 13 z zamocowana w srodku dzwignia 14 i na¬ stawnie zamocowanymi na koncach nózkami' 15,16 z kólkami 17,18 toczacymi sie po sasied¬ nich bruzdach. Dzwignia 14, pret 13 i nózki 15,16 stanowia jedna wychylna calosc pozwala¬ jaca na opuszczenie lub podnoszenie kólek 17,18. Dzwignia 14 wchodzi miedzy pare zamo¬ cowanych do grzadzieli 1,2 luków 19 z ottwora- mi 20 na zatyczki ustalajace pozycje dzwigni 14, a wiec i kólek 17,18.Przez przednie czesci grzadzieli 1,2 przechodzi os 21. okolo której mozna dzwignia 22 wychylic tuleje lozyskowa 23 i osadzone w niej obrotowo widelki 24 przedniego kólka pomocniczego 25.Dzwignia 22 wchodzi w pare zamocowanych do poprzeczki 3 luków 26 z otworami na zatyczki ustalajace pozycje dzwigni 22, a wiec i przed- niejA kólka 25.Widelki 24 posiadaja z przodu zaczep 28 z otworami 29 na hak pociagowy.Pióra V 7" itd. oraz 8* 8" itd- odchodza prawie poziomo od lemieszy 5,6, podnosza sie w góre (fig. 1) przepuszczajac glebe miedzy piórami i opuszczajac podniesione kartofle na wyorane redlioy w kierunku na srodkowa bruzde. W tym celu pióra sa skrecone u góry w kierunku ku srodkowi (ku bruzdzie), a wiec odwrotnie niz normalna odkladnica.Do przystosowania koparki jako maszyny do sprzetu buraków, których rzedy sa od siebie oddalone przecietnie o 8 cm, podczas gdy bruzda miedzyredlinowa dla kartofli ma przecietnie 25 cm konieczne jest nastawne rozstawienie grzadzieli.Do sprzetu buraków cukrowych dwa boczne lemiesze 5,6 z wachlarzami 7,8 mozna wymienic na dwa boczne noze 30 scinajace lisc z korona buraka (fig. 3 i 4), przy czym noze te moga miec zabki sierpowe. Plozy 9,10 ida wtedy po wierz¬ chu, a noze mocuje sie do gniazda na miejsce odjetych lemieszy z wachlarzami. Te same noze moga podorywac buraki przy zaglebianiu ich pod korzen buraka.Po scieciu lisci i po uprzatnieciu ich, wymienia sie noze scinajace na lemiesze podcinajace ko¬ rzenie. Przy zastosowaniu silnych nozy podcina¬ jacych, mozna je wpuszczac wglab gleby wraz z plozami i podcinac korzenie buraka oraz na tyle wzruszyc ziemie, ze burak mozna po tym lekko wyjmowac reka. PLPublished on April 21, 1958 r / iii \ r. OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 40765 Aleksander Slawinski Parczew, Poland KI. -tJ «, 7- / n. Potato digger and beet equipment machine Additional patent to patent No. 39435 Patent valid since March 22, 1957 The subject of patent No. 39435 is a potato digger guided in the middle of a ridge and removing potatoes from it by means of two side plugs equipped with fans and two knife skids also provided with fans, the plowed potatoes being lifted and thrown sideways. The subject of the invention is a similar machine, working on the same principle, but guided along the furrow and lifting potatoes at the same time from two adjoining ridges, with all the grate fans placed on the blades, which makes it possible to eliminate the undercutting skids (with the normal skids left), and to move the auxiliary wheel forward and leading it in the furrow, The plowed potatoes are thrown away with the fans not to the sides, but towards the center in the guide furrow and in the line of the former ridges. Simultaneously with the cards, stones are lifted out. Such a change simplifies the construction of the machine described in the patent No. 39435, allowing at the same time the use of exchangeable blades or replacing them with knives cutting a sugar beet leaf or cutting its root. according to patent No. 39435 they become redundant and the side plowshares are lengthened so as to pick up potatoes to at least half of each of the two adjacent ridges. With a sufficiently strong construction | the machine and appropriately elongated blades, - each of the side blades "will lift the potatoes from the entire ridge. According to the invention, the excavator is guided by means of one auxiliary wheel extended forward and possibly by additional two rear: stabilizing, adjustable or even self-adjusting wheels. It is advisable that the front support wheels and the rear stabilizing wheels be height-adjustable and that they can be lowered sufficiently for transport. These two side-adjustable stabilizing wheels remove the need for handles for manual support. diagrammatically shows a new potato digger, where fig. 1 shows it in side view, fig. 2 - top view, fig. 3 - beet share in top view and fig. 4 - beet share in the side view. Two spindles 1,2 are fixed at the top with adjustable crossbars 3,4, and at the bottom they have two plowshares 5.6 with 7,8 fans, each of which consists of several sections ijór V, 7 "etc. and 8 \ 8" etc. The heaters are also fixed on the normal skids 9, 20. The individual fan blades are attached directly to the blades 5,6 or to appropriate washers attached along the upper edges of the blades and protruding from them from below, which ensures a smooth transition from the blade to the fan blades. including the plates 11, 12, protruding backwards, through which the rod 13 with the lever 14 fixed in the center and the legs 15, 16, with the wheels 17, 18 rolling in adjacent grooves, are positioned at the ends. The lever 14, the rod 13 and the legs 15, 16 constitute one pivotable unit allowing the lowering or lifting of the wheels 17, 18. The lever 14 is inserted between a pair of hatch 19 with holes 20 attached to the bolt, for the plugs locating the lever 14, and thus and the wheels 17, 18. The axle 21 passes through the front parts of the bolt 1,2, about which the lever can be 22, tilt the bearing bushing 23 and rotatably mounted forks 24 of the front auxiliary wheel 25. Lever 22 enters a pair of 3 hatches 26 fixed to the crossbar with holes for pins fixing the position of the lever 22, and thus also the front wheels 25. Forks 24 have the front hitch 28 with holes 29 for a pull hook. Feathers V 7 "etc. and 8 * 8" etc- extend almost horizontally from the blades 5,6, rise up (fig. 1) letting the soil between the feathers and lowering the raised potatoes onto plowed rows towards the center furrow. For this purpose, the blades are twisted at the top towards the center (towards the furrow), i.e. the opposite of a normal mouldboard. To adapt the excavator as a beet equipment machine, the rows of which are on average 8 cm apart, while the inter-groove for potatoes has an average of 25 cm, it is necessary to adjust the spacing of the cutters. For sugar beet equipment, two side blades 5.6 with 7.8 fans can be exchanged for two side blades 30 cutting the leaf from the beet crown (fig. 3 and 4), but these blades can be have sickle pegs. Plozy 9, 10 then go on top, and the knives are attached to the nest in place of the broken plowshares with fans. The same knives can pluck beetroots when plowing them under the beetroot. After cutting the leaves and clearing them, the cutting knives are replaced with shares cutting the roots. With the use of powerful undercutting knives, they can be lowered into the soil along with the skids, the beetroot roots can be cut and the soil moved so much that the beet can be slightly removed by hand. PL