Opublikowano dnia 10 czerwca 1958 r.£ /• BIB LAO^pKdJlO Jr-'M-y vV-rntov,vrp POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 40697 KI. 21 g, 10/03 Erhard Walther Gera, Niemiecka Republika Demokratyczna Korek zaworowy zwlaszcza do kondensatorów elektrolitycznych Patent trwa od dnia 18 sierpnia 1955 r.Wynalazek dotyczy korka zaworowego zwla¬ szcza do kondensatorów elektrolitycznych jako ochrony przed mozliwoscia calkowitego zniszcze¬ nia kondensatora przy zbyt duzym obciazeniu, wywolujacym duze ogrzanie i wynikajace z tego duze cisnienie wewnatrz kondensatora.Znane sa zarówno rózne zawory do kondensa¬ torów elektrolitycznych, jak równiez urzadzenia o dzialaniu zaworowym, dzialajace przy nadmier¬ nym cisnieniu i polegajace na odpowiednim zamo¬ cowaniu dna naczynia kondensatorów elektroli¬ tycznych.Znane jest np. zastosowanie sprezyny z elastycz¬ na oslona na dnie naczynia, która przy nad¬ cisnieniu odslania otwór.Dalej znane jest zamocowanie w korpusie zaworu nosnika elektrody, zaopatrzonego w otwór przelotowy, przy czym korpus zaworu jest zam¬ kniety odpowiednim wezem i zaopatrzony w przy¬ krywke ochronna.Znane sa równiez zatyczki z wegla drzewnego przesycone materialem nie zwilzalnym woda lub z wegla drzewnego i urobionego z nim innego materialu lub z miekkiej gumy wcisnietej w otwór w dnie naczynia kondensatora.Takie zawory sa albo skomplikowane w budo¬ wie lub, jak np. przy prostym urzadzeniu z zasto¬ sowaniem zatyczki z miekkiej gumy do otworu w dnie naczynia kondensatora, sa one niepewne w dzialaniu, zwlaszcza gdy zatyczka nie jest scisle dopasowana. Wtedy przy nadcisnieniu, czesto zawór wtyczkowy nie dziala, oslona peka i aparat, w którym zostal zabudowany konden¬ sator, podlega duzemu uszkodzeniu. Mozliwosc niezadzialania zaworu jest szczególnie duza, gdy zatyczka z powodu oskorupienia elektrolitem za- cisnie sie w otworze.W celu unikniecia tych wad proponuje sie korek zaworowy, który w stosunku do dotychczas zna¬ nych zaworów i innych znanych urzadzen dziala¬ jacych przy nadcisnieniu posiada duza zalete prostego wykonania i zakladania, a przede wszy¬ stkim zapewnia daleko idaca niezawodnosc dzia¬ lania. Jego zastosowanie moze byc rozciagniete równiez na inne naczynia.Korek zaworowy wedlug wynalazku jest wyko¬ nany z materialu elastycznego, najlepiej z miek¬ kiej gumy, i wtyka sie go w otwór znajdujacy sie w dnie naczynia kondensatora. Posiada on ksztalt garnka z cienkim denkiem, które nadcisnienie wygina lukowo az do przerwania lub na skutekwygiecia zmniejsza jego srednice ulatwiajac wy¬ cisniecie z otworu. , Na rysunku uwidoczniono przedmiot wynalazku, przy czym na fig. 1 przedstawiono dno naczynia 1 z otworem 2, w który jest wstawiony korek zaworowy 3.Na fig. 2 przedstawiono jako ceche znamienna — wypuklosc dna, powstajaca przy nadcisnieniu i powstajace na skutek tego zmniejszenie sred¬ nicy korka zaworowego. PLPublished on June 10, 1958. £ / • BIB LAO ^ pKdJlO Jr-'M-y vV-rntov, vrp POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 40697 KI. 21 g, 10/03 Erhard Walther Gera, German Democratic Republic Valve plug, especially for electrolytic capacitors The patent lasts from August 18, 1955. The invention relates to a valve plug, especially for electrolytic capacitors as protection against the possibility of complete destruction of the capacitor with too much load, which causes high heat and the resulting high pressure inside the capacitor. Various valves for electrolytic capacitors are known, as well as devices with valve action, which operate in the event of excessive pressure and rely on the appropriate electrolysis of the bottom of the capacitor vessel It is known, for example, to use a spring with an elastic cover at the bottom of the vessel which, when overpressed, exposes the opening. Further, it is known to mount an electrode carrier in the valve body provided with a through hole, the valve body being closed with a suitable hose. and fitted with a protective cap. They are known equally made of charcoal plugs saturated with non-wettable material, water, or of wood carbon and other material cut with it, or of soft rubber pressed into a hole in the bottom of the condenser vessel. Such valves are either complex in construction or, as in the case of a simple device with when a soft rubber stopper is applied to the bottom of the condenser vessel, they are unreliable in operation, especially when the stopper is not tightly fitted. Then, at overpressure, the plug valve often does not work, the casing bursts and the apparatus in which the condenser is installed is seriously damaged. The possibility of failure of the valve is particularly great when the plug becomes tight in the hole due to electrolyte crusting. In order to avoid these disadvantages, a valve plug is proposed, which, compared to hitherto known valves and other known devices operating under overpressure, has a large The advantage of simple manufacture and installation, and above all, ensures a high degree of operational reliability. Its use can be extended to other vessels as well. The valve plug according to the invention is made of a flexible material, preferably soft rubber, and is inserted into a hole in the bottom of the condenser vessel. It has the shape of a pot with a thin bottom, which overpressure arches until it is broken or due to bending reduces its diameter, making it easier to squeeze it out of the opening. The drawing shows the subject of the invention, while Fig. 1 shows the bottom of the vessel 1 with an opening 2 in which a valve plug is inserted. 3. Fig. 2 shows the characteristic features - the convexity of the bottom resulting from overpressure and the resulting reduction diameter of the valve plug. PL