PL40488B1

PL40488B1 -

Info

Publication number: PL40488B1
Application number: PL40488A
Authority: PL
Filing date: 1955-04-18
Publication date: 1957-08-15

Description

RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 40488 KI. 74 a, 31 Stanislaw Tchorzewski Sopot, Polska Czujka przeciwpozarowa z elementem topikowym zwlaszcza do pomieszczen, nara¬ zonych na dzialanie par cieczy latwopalnych, gazów wybuchowych, wilgoci i opa¬ rów zracych Patent trwa od dnia 18 kwietnia 1955 r.OF THE REPUBLIC OF PEOPLE PATENT DESCRIPTION No. 40488 KI. 74 a, 31 Stanislaw Tchorzewski Sopot, Poland A fire detector with a fuse element, especially for rooms exposed to the action of flammable liquids, explosive gases, moisture and vapors The patent is valid since April 18, 1955.

Przedmiot wynalazku stanowi czujka prze¬ ciwpozarowa z elementem topikowym, zwlaszcza do pomieszczen, narazonych na dzialanie par cieczy latwopalnych, gazów wybuchowych, wil¬ goci, oparów zracych itp.The subject of the invention is a fire detector with a fuse element, especially for rooms exposed to the action of flammable liquid vapors, explosive gases, moisture, corrosive vapors, etc.

Znane dotychczas czujki przeciwpozarowe stanowia czesto same w tego rodzaju pomie¬ szczeniach zródlo niebezpieczenstwa ze wzgledu na otwarta budowe i iskrzenie, wystepujace w ich obwodzie roboczym, a ponadto dzialanie ich podlega wplywom wilgoci lub gazów zra¬ cych.Hitherto known fire detectors are often a source of danger in such spaces themselves due to their open structure and sparks in their operating circuit, and their operation is also subject to the influence of moisture or aggressive gases.

Wymienionych wad nie wykazuje czujka we¬ dlug wynalazku, w której do zamykania obwo¬ du sygnalizacyjnego stosuje sie przekaznik, uruchamiany zmianami, zachodzacymi w jego obwodzie magnetycznym, a nie elektrycznym.The aforementioned drawbacks are not exhibited by the detector according to the invention, in which a relay is used to close the signaling circuit, which is actuated by changes taking place in its magnetic circuit, not in its electrical circuit.

Wszelkie czesci czujki, przewodzace prad elek¬ tryczny, sa zamkniete w gazoszczelnej komo¬ rze, wypelnionej ewentualnie olejem transfor¬ matorowym. Jako przewody laczeniowe stoso¬ wane sa gietkie przewody kabelkowe, umozli¬ wiajace niezawodne mocowanie ich na zaciskach.All electrically conductive parts of the detector are enclosed in a gas-tight chamber, possibly filled with transformer oil. As connection wires, flexible wire wires are used, which enable them to be reliably fastened to the terminals.

Na rysunku uwidoczniono tytulem przykladu przedmiot wynalazku, przy czym fig. 1 przed¬ stawia czujke wedlug wynalazku w przekroju osiowym, fig. 2 — czujke w przekroju poprzecz¬ nym wzdluz osi A—A na fig. 1, fig 3 — za¬ stosowany w niej przekaznik magnetyczny w widoku z boku, a fig. 4 - obwód sygnaliza¬ cyjny, sterowany za posrednictwem czujki.The drawing shows the subject of the invention with the title of an example, where Fig. 1 shows the detector according to the invention in an axial section, Fig. 2 - a detector in a cross-section along the axis A-A in Fig. 1, Fig. 3 - used in there is a magnetic transmitter in a side view, and Figure 4 is a signaling circuit, controlled by a detector.

Czujka wedlug wynalazku posiada komore gazoszczelna 7, w której umieszczony jest prze¬ kaznik magnetyczny 9. Komora 7 jest zamy¬ kana górna pokrywa 12, osadzona na uszczelce LV i przymocowana srubami, n;e uwidoczniony¬ mi na rysunku. Ponadto jest ona zaopatrzona w lapki 8 z otworami na sruby, sluzace do umocowania czujki w pomieszczeniu chronio-nynu W przeciwleglych sciankach komory wy¬ konane sa dwa ojwoiy, zamykane zakretkami $tawikowyrai v U, stanowiacymi gazoszczel¬ ne * przepusty dla przewodów elektrycznych, * prowadzonych na zewnatrz od zacisków- 14, 14' przekaznika 9. r W srodkowej wewnetrznej czesci komory 7 osadzona jest tulejka prowad- nicza 2 rdzenia 1, wykonanego z miekkiej stali i spelniajacego role ruchomego bocznika magne¬ tycznego przekaznika 9. Dolny zaostrzony koniec rdzenia 1, wynonany np. z ebonitu, opiera sie o element topikowy 4, stanowiacy czesc wkladki topikowej 3, lezacej na pierscieniowej podkladce gumowej 6, osadzonej na wewnetrznym wyste¬ pie perforowanej oslony 5, nakrecanej na szyj¬ ke komory 7. Otworki oslony'umozliwia ja latwe komunikowanie sie jej wnetrza z atmosfera zewnetrzna. Element topikowy sklada sie z dwóch oddzielnych czesci metalowych, zuko- sowanych z jednej strony w ksztalcie polówki ; litery X i polaczonych latwotopliwym lutem o bazie bizmutowej. Konce wkladki 3 sa wyko¬ nane np. z ebonitu, dzieki czemu element topi¬ kowy jest odizolowany cieplnie od metalowych czesci czujki, co wplywa na zwiekszenie jego czulosci dzialania.The detector according to the invention has a gas-tight chamber 7, in which a magnetic switch 9 is placed. The chamber 7 is closed with an upper cover 12, mounted on the LV seal and fixed with screws, as shown in the drawing. In addition, it is provided with tabs 8 with screw holes, used to attach the detector in the protected room. In the opposite walls of the chamber there are two main sections, closed with tawikowyrai v U caps, constituting gas-tight * passages for electric wires, * led outside from terminals - 14, 14 'of relay 9. r In the central inner part of chamber 7 there is a guide bushing 2 of the core 1, made of mild steel and acting as a movable magnetic shunt of the relay 9. The lower, sharpened end of the core 1 made of, for example, ebonite, it rests on a fusible link 4, which is part of a fuse link 3, lying on a ring-shaped rubber pad 6, seated on an internal projection of a perforated cover 5, screwed on the neck of the chamber 7. The cover openings allow it easy communication of its interior with the outside atmosphere. The fusible link consists of two separate metal parts with one side cut in the shape of a half; the letters X and connected with a bismuth-based hot melt solder. The ends of the insert 3 are made of, for example, ebonite, thanks to which the fuse element is thermally insulated from the metal parts of the detector, which increases its sensitivity.

Przekaznik 9 posiada obwód magnetyczny, utworzony z magnesu trwalego 18 i dwóch na-* biegunników 15, 16, zwieranych, kotwiczka 21, podlegajaca dzialaniu sprezynki 20. Ruchy kot¬ wiczki 21 ogranicza zderzak 19. Do kotwiczki przymocowana jest za pomoca uchwytów 22 ampulka szklana 10 z rtecia 24. Do wnetrza ampulki wprowadzone sa koncówki 25 przewo¬ dów 17, 17', przylaczonych do zacisków 14, 14' przekaznika. Koncówki te sa zwierane rtecia w polozeniu zwolnienia kotwiczki, a rozwierane w polozeniu jej przyciagniecia.The relay 9 has a magnetic circuit formed by a permanent magnet 18 and two poles 15, 16 short-circuited, the anchor 21, subject to the action of the spring 20. The movements of the anchor 21 are limited by the bumper 19. A glass ampoule is attached to the anchor by means of holders 22 10 with mercury 24. The ends of 25 wires 17, 17 'connected to terminals 14, 14' of the relay are inserted into the inside of the ampoule. These ends are closed with mercury in the position of the release of the hook, and opened in the position of its pull.

Sposób dzialania czujki wedlug wynalazku jest opisany ponizej. Dopóki temperatura sro¬ dowiska, w którym zainstalowana jest czujka, nie przekracza temperatury topnienia elementu topikowego 4, dobieranej zazwyczaj w grani¬ cach 40°— 90°C, dopóty wkladka topikowa 3 tworzy zwarta calosc, sluzac jako podpora dla rdzenia 1, zajmujacego wówczas polozenie uwidocznione na fig. 1. W tym polozeniu rdzen 1 wchodzi w odpowiednie otwory nabiegunników 15, 16, przekaznika 9, bocznikujac jego obwód magnetyczny. Wieksza czesc strumienia magne¬ tycznego przeplywa wówczas przez rdzen 1, na skutek czego kotwiczka 21 przekaznika pozostaje zwolniona i przyciagnieta sprezynka 20 do po¬ lozenia, uwidocznionego na fig. 3 liriTa ciagla.The method of operation of the detector according to the invention is described below. As long as the temperature of the enclosure in which the detector is installed does not exceed the melting point of the fuse element 4, usually selected in the range of 40 ° - 90 ° C, the fuse-link 3 forms a compact whole, serving as a support for the core 1, which then occupies position shown in Fig. 1. In this position, the core 1 enters the respective holes in the pole pieces 15, 16, of the relay 9, bypassing its magnetic circuit. The greater part of the magnetic flux then flows through the core 1, whereby the relay anchor 21 remains released and pulled the spring 20 into the position shown in Fig. 3 continuously.

Polozenie to odpowiada stanowi przechylenia polaczonej sztywno z kotwiczka 21, ampulki 10, powodujacego zwarcie koncówek 25 przewodów 17, 17'. W obwodzie elektrycznym utworzonym przez cewke przekaznika 29, zródlo pradu 28 i zarówke kontrolna 27 plynie wówczas prad (fig. 4). Zarówka 27 swieci sie, sygnalizujac stan gotowosci roboczej calego ukladu. Na skutek wzbudzenia przekaznika 29 jego styki robo¬ cze 23 pozostaja rozwarte.This position corresponds to a tilt condition of the ampoule 10 rigidly connected to the anchor 21, causing the ends 25 of the conductors 17, 17 'to short-circuit. In the electrical circuit formed by the relay coil 29, the current source 28 and the control lamp 27 then flow current (Fig. 4). The bulb 27 lights to indicate that the entire system is operational. Due to the excitation of the relay 29, its operating contacts 23 remain open.

Z chwila osiagniecia przez atmosfere, ota¬ czajaca czujke (np. na skutek powstania w sasiedztwie ogniska pozarowego), temperatu¬ ry, przekraczajacej temperature topnienia ele¬ mentu topikowego 4, nastepuje pod dzialaniem ciezaru rdzenia 1 zalamanie wkladki topiko¬ wej 3 i opadniecie rdzenia na dno oslony 5.As soon as the atmosphere surrounding the detector reaches (e.g. as a result of a fire in the vicinity) a temperature exceeding the melting point of the fusible element 4, the weight of the core 1 causes the collapse of the fuse 3 and the collapse of the core to the bottom of the guard 5.

Obwód magnetyczny przekaznika 9 przestaje byc wówczas bocznikowany i caly strumien ma¬ gnetyczny zostaje skierowany przez kotwicz¬ ke 21, która ulega przyciagnieciu do nabiegun- nika 15, zajmujac polozenie, oznaczone na fig. 3 linia przerywana. Ampulka 10 cofa sie do polo¬ zenia poziomego, na skutek czego koncówki 25 przewodów 17, 17' ulegaja rozwarciu. Nastep¬ stwem tego jest zgasniecie zarówki kontrol¬ ne! 27 i odwzbudzenie przekaznika 29, powo¬ dujace opadniecie jego kotwiczki i zwarcie styków 23, co z kolei wywoluje uruchomienie sygnalizatora akustycznego 26 (fig. 4), nadaja¬ cego alarm pozarowy. Zarówno sygnalizator 26, jak i zarówka kontrolna 27, zródlo pradu 28 oraz przekaznik 29 znajduja sie po stionie od- biorniczej II, natomiast styki robocze przekazni¬ ka 9 — po stronie nadawczej I ukladu sygnali¬ zacyjnego.The magnetic circuit of the relay 9 is then no longer bypassed and the entire magnetic flux is directed through the anchor 21, which is attracted to the pole piece 15, taking the position indicated in FIG. 3 with a broken line. The bulb 10 retracts to a horizontal position, causing the ends of the wires 17, 17 'to open. The consequence of this is the control bulbs going out! 27 and de-energizing the relay 29, causing its anchor to drop and the contacts 23 to short-circuit, which in turn triggers the sounder 26 (Fig. 4), which gives a fire alarm. Both the signaling device 26 and the control bulb 27, the current source 28 and the relay 29 are located on the receiving stage II, while the working contacts of the relay 9 - on the transmitting side of the signaling system I.

W praktyce styki 23 przekaznika 29 obslu-N guja szereg sygnalizatorów, umieszczonych w róznych pomieszczeniach dozorowych. Ponad¬ to moga one obslugiwac oprócz lub zamiast obwodów sygnalizacyjnych np. obwody stero¬ wnicze urzadzen gasniczych, uruchamianych w ten sposób zupelnie samoczynnie.In practice, the contacts 23 of the relay 29 operate a series of signaling devices located in different monitoring rooms. Moreover, they can operate, in addition to or instead of the signaling circuits, for example, the control circuits of extinguishing devices which are thus completely automatically actuated.

Komora przekaznikowa 7 moze byc w razie potrzeby wypelniona olejem transformatoro¬ wym, zabezpieczajacym przed iskrzeniem w miejscu przylaczenia przewodów do zacis¬ ków 14, 14'.The relay chamber 7 may, if necessary, be filled with transformer oil to protect against sparking at the point of connection of the conductors to terminals 14, 14 '.

Zaznacza sie, ze wkladka topikowa czujki jest latwo wymienna. Pozwala to nie tylko na szyb¬ kie i nieklopotliwe przygotowanie czujki do po¬ nownego zadzialania, lecz równiez na latwe przeprowadzanie prób eksploatacyjnych czujki przez sztuczne* podnoszenie temperatury osrod- — 2 —Do opisu patentowego nr 40488 Ark. 1. ^'^^f ^^ Fig 1 6 Pq2Do opisu patentowego nr 40488 Ark. 2.It is noted that the detector fuse is easily replaceable. This allows not only quick and trouble-free preparation of the detector for reactivation, but also easy performance tests of the detector by artificially raising the temperature of the center. To patent no. 40488 Ark. 1. ^ '^^ f ^^ Fig 1 6 Pq2 To patent specification No. 40488 Ark. 2.

Fig. 3 29 28 27 26 Fig 4 Z Graf. 2026 - 100Fig. 3 29 28 27 26 Fig 4 From Fig. 2026 - 100